În original, banda este numită Arbitraj. Arbitrajul - în traducerea din "decizia corectă" franceză. Și acest titlu corespunde perfect ideii imaginii. Dar distribuitorii ruși (și după ei, și ucraineană), așa cum se întâmplă adesea, a luat calea minimei rezistențe, publicul și a decis să nu sperie termeni juridici și economici ( „arbitraj“ este utilizat în sistemul judiciar și în economie) sa, sugerând în schimb în cazul în care mai tentant și mai accesibil (deși stereotipizat) "Perverse passion".
Prima asociere este "Atragerea fatală". Și trădarea față de soția sa, care a dus la un lanț de evenimente catastrofale pentru protagonist, este cu adevărat prezent. Richard Gere joacă un om pe nume Robert Miller - proprietar mare companie, miliardarul, un om de familie și un om pentru femei carismatice (nu de la cuvântul «soția», iar cuvântul «femei»). „Eu Îmbătrânesc“ - și apoi plânge erou, caută în oglindă, apoi o lungă perioadă de timp pentru a deveni soția lui familiare (Susan Sarandon), copiii adulți care au adunat pentru o masă mare, bursting sub un tort de familie gigant să-l felicit pe Papa de ziua lui .
Discursul solemn. „Vă mulțumesc pentru toată familia adunat aici - acesta este cel mai important lucru acum, vreau cât mai mult timp posibil cu tine ....!“ Etc. Și apoi: „La naiba, tot trebuie să scadă cu munca de birou ....“ ... Soția: "Deci, încă nu ți-am înmânat darul meu personal, special." Soțul grăbit: "Voi reveni cât mai curând posibil". Și aici este o tânără se stinge în anticiparea unei amantă (Laetitia Casta), un tort mic pentru două și sex în crema ...
Interesant, Richard Gere a inselat deja pe sotia lui Susan Sarandon pe ecran. În "Să dansăm". Adevărat, dansul nu a mers mai departe.
La prima vedere, intriga „Arbitrage“, un fir de păr care amintește de o duzină de thrillere despre adulter, împușcat în anii '90. Dar regizorul și scenaristul proiectului Nicholas Jarecki, este într-adevăr referindu-se la clasici ai genului, și chiar folosind un anumit evoluții algoritm și apoi, în același timp, face ca „pasiunile rele“, în spectacol tensionate, interesant și surprinzător de imprevizibil alternativ care se încadrează și de triumf, triumf și căderea protagonistului . Având o documentare de cont și un film de scurt metraj, Jarecki, în cazul în care nu genial, este mai mult decât demn de debutul în filmul de lung metraj.
În "Vicious Passion" totul este testat și ajustat: scenariu, producție, personaje, joc. Tema unei pedepsiri drepte a unui criminal se ridică la un nou nivel, diferit de ceea ce ne-au oferit mai devreme producătorii de film. Nu există o diviziune clară în categoria bună / rea, ticălosul / neprihănitul, cinstit / necinstit, corect / nedrept, drept / rău. Totul este ambiguu, dublu, controversat. Și chiar colapsul final sau victoria sună în două voci.
Robert Miller nu este un escroc, ci provoacă fraude financiare; Nu este un ticălos, dar își înșeală soția; Nu este un laș, ci un om; Nu este un criminal, dar comite o crimă. erou mondial, ieri succes și încrezătoare în sine, prăbușește ca un castel de cărți, un accident absurd: pentru un moment el își închide ochii în timp ce conducea mașina altcuiva ... sau nu, la căderea lui este un lanț de acțiuni pe care el nu trebuia să facă: nu acoperă gaura din bugetul companiei, pentru a nu induce în eroare pe fiica, având încredere în sinceritatea lui de neclintit, nu pentru a răspunde la cererea soției sale de a merge împreună în vacanță rece „acum nu pot,“ nu scuipe pe de afaceri companie de dragul iubitului capriciului să nu se grăbească la tot atât de aproape, scump, unde te simți singur „Nu este atât de vechi“ ...
În același timp, Robert Miller provoacă emoții excepționale pozitive și simpatie excepțională. Înlocuind o persoană, el face în același timp totul ca să-l scoată din rahat, pe care el însuși la împins. Înșelându-și fiica, el doar dorește ca familia să nu se prăbușească. Schimbându-și soția, el se schimbă, pentru că ... Doamne, toate schimbările ...
Ei bine, de declanșare și vtoroplanovyh de caractere: „negru“, care este gata pentru a merge la închisoare doar pentru că „nu turnatorul“; polițist meticulos (o figură integrantă a genului constă în executarea expertului Tim Roth), gata să facă orice pentru a răspunde infractorului în fața legii (fie din cauza unui sentiment sporit de dreptate, sau dintr-un sentiment de ani pentru a cultiva invidia și ura față de cei bogați și puternici); soția, întregul film aparent orb și departe, preocupat doar de caritate și sală de gimnastică, dar în cele din urmă decide rezultatul.
Sub muzica tulburătoare de la primul la ultimul cadru vom vedea ca viata un convenabil erou, aproape perfect lui se sfărâmă în puzzle-uri, unele dintre care reușesc să dețină din nou împreună, în timp ce alții se încadrează în afara setului pentru totdeauna, lăsând kostrubatosti imagine și capul chel. Fall și triumf, Richard Gere joacă triumful și căderea, astfel încât privitorul cade și triumfă cu el, triumfă și cade. "Un joc care merită un Oscar", a scris revista Rolling Stone. Un joc care merită privit, nu întorcându-se de pe ecran.
Apropo, Richard Gere încă nu are Oscar. Chiar și nominalizări.
- Prețul meu este de 600.
- 525 - ultimul cuvânt.
- Acum spune-mi cât de mult ați plătit cu adevărat?
- 600. Și cât de mult ați fost gata să vindeți?
Trimiteți-le prietenilor: