Hierogliful 震 (zhèn-zhen) înseamnă a ezita, a se agita, a se agita sau a se agita. Principalul înțeles al hieroglifului este să zboare, să bâzâie (despre tunet) și o groază de tunet. Ilustrație: Marea epocă
Hierogliful 震 (zhèn-zhen) înseamnă a ezita, a se agita, a se agita sau a se agita. Principalul înțeles al hieroglifului este să zboare, să bâzâie (despre tunet) și o groază de tunet.
El a fost folosit pentru prima dată în lucrările antice clasice confucianiste „Chunqiu“, în pasajul zhen YI Bô ZHI miao (震 夷伯 之 廟), care se traduce prin „tunet shake templu.“
Hierogliful 震 este alcătuit din două părți. Partea superioară a 雨 (yǔ) înseamnă "ploaie". Partea inferioară 辰 (chén) prezintă pronunția.
Caracter 震 coroborat cu 地 (di) (teren) formează un cuvânt dì zhen (地震) - un cutremur. Cu toate acestea, sensul de „cutremur» 震 adesea folosite separat, în cazul în care acesta este combinat cu alte caractere, de exemplu, 震中 (zhen zhong) - epicentrul (cutremur), sau 震級 (zhen ji) - magnitudine cutremur.
Ca verb caracter 震 este setat la „vibreze“, de exemplu, în 震動 (zhen DONG) - vibreze pentru a se agită.
Semnificația acestui hieroglif sa extins și pentru a descrie starea emoțională. Aceasta poate însemna tremurat, emoție sau frică, de exemplu, 震驚 (zhèn jīng) - șoc, paralizie.
Folosirea istorică a hieroglifei 震 este legată de împărat, de ceruri și de direcție.
Zhen 震 este unul dintre cele opt trigrame din "Cartea Schimbărilor" sau "I Ching", care simbolizează tunetul și estul.
Exemple de utilizări asociate împăratului includ 震 宫 (zhèn gōng) - palatul Prințului Coroană și 震 業 (zhèn yè) - realizările sau activitățile împăratului.
În scripturile vechi budiste, care au fost traduse în chineză, zhèn dàn (震旦) denotă China. Aceasta este transliterația cuvântului sanskrit Cinasthana (China).
Trimiteți-le prietenilor: