Assonance este consonanța cuvintelor în care vocalele stresate coincid, dar nu există nici o coincidență a consoanelor: nici cele care susțin, nici cele care se află în partea post-impact a cuvântului. Într-un acord, vocalele neaconate pot coincide, dar șocul trebuie să coincidă în mod necesar. De exemplu:
Assonance a fost precursorul rimei în poezia europeană în epoca Evului Mediu timpuriu. Versurile Assonant au scris multe lucrări diferite, de exemplu, faimosul "Song of Roland" (secolul al XII-lea):
Creasta este înaltă, iar copacii sunt înalți.
Patru blocuri de luciu de marmură.
Numărătoarea de pe iarbă stătea prostată.
De mult timp a fost urmărit de un necredincios.
El sa prefăcut că a murit, se culcă pe pământ,
Sânge murdar și fața și corpul.
Se îndreaptă brusc către Roland.
El a îndrăznit această non-rău și a fost puternic,
Ei se sfârșesc cu amețeală și aroganță.
El spune, atingând armura contelui:
"Nepotul lui Karl este învins în luptă.
Această sabie va merge cu mine în Arabia.
Roland și-a deschis ochii la acest discurs. (Banda Y. Korneev)
Aici, sfârșitul tuturor liniilor sunt asociațiile vocalei "e". Din secolul al XII-lea, asoniațiile sunt treptat înlocuite de rime stricte și exacte, iar deja în secolul al XIII-lea ei se retrag în fundal. În poezia rusă, asoniațiile nu sunt răspândite pe scară largă, deși există tentative cunoscute de a folosi aceste forme în epoca epocii argintului:
În noaptea gri gri
Mă plimb cu gânduri prin pădure
Traseu plictisitor familiar
La lacul său natal larg (Yu Verkhovsky, 1917).
Cu toate acestea, poeții ruși au ales, de obicei, fie versuri rhymed sau alb. Se pare că acest lucru se datorează faptului că, cu o rimă regulat versete apar în Rusia sub influența europeană puternică și relativ târziu, în a doua jumătate a secolului al XVI-lea, atunci când rima asonanță a dat deja locul său în poezia europeană.
Rima disonantă este opusul asonării. Acesta este cazul când cuvinte cu un acord de rimă pronunțat sunt rime, dar cu vocale diferite subliniate. M-am referit deja la subliniat vocalelor „rima inima“ - în cazul în care nu este, audierea nu sa concentrat atât de mult pe consonanța de cuvinte ca și diferențele subliniat vocalelor, menționând în primul rând, nu similitudinea și diferența. Prin urmare, rima disonantă se aude în mod neașteptat, tantalizator, paradoxal:
Efectul rimei disonante este în special amplificat cu semnificația acordului de rimă, de exemplu, dacă datele rima sunt paronime, sau. Dacă rima este dactilică, cu o consonanță lungă după șoc. Cu toate acestea, rime disonante de toate tipurile sunt posibile. În poezia rusă, acestea sunt relativ rare. Câteva distribuții pe care le-au primit doar în epoca epocii de argint. Iată un poezie de benzi desenate de Igor Severyanin - pe niște rime disonante care alcătuiesc un singur lanț, folosit în mod constant în calitatea vocalelor stresate, cinci vocale principale ale discursului rus:
La vârsta de douăzeci de ani a fost atât de aspru:
Prostituatele s-au împiedicat,
Asters a jucat, stele astre,
Pivnița a fost rearanjată.
A fost doar o șansă.
De asemenea, este cunoscută experiența lui Shershevici - ultima lui carte de poezii este dedicată rimului disonant, și chiar și în titlu o astfel de rimă este redată: "Deci, rezultatul". În poezia rusească modernă, apar din când în când rime disonante, dar rămân relativ rare. De exemplu, în poezia engleză a secolului al XX-lea, rima disonantă a devenit una dintre formele cele mai tipice. În limba rusă, nu sa întâmplat, probabil pentru că suntem foarte folosiți la o rimă inexactă, ale cărei posibilități sunt departe de a fi epuizate.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: