(inos.) - o soție temporar plecată fără soț ("cu o pai")
Miercuri Nefericirea lui a constat în faptul că soția lui legală la lăsat - și a rămas ca și cum ar fi un văduv de paie.
PP Gnedich. Arborele vieții. 1.
Miercuri Soțul a plecat? Pleacă. "Și vei rămâne o văduvă de paie". "Da, eu sunt o văduvă de paie de lungă durată!" - a izbucnit la Anna Serafimovna.
P. Boborykin. China Town. 1, 23.
Miercuri Sunteți astăzi (cu ocazia plecării soției sale) un văduv de paie. vei rămâne în locul meu.
BM Markevich. Abyss. 3, 20.
Miercuri În sicriul unei fete, ca într-un pat de căsătorie. au fost așezate snopi de secară.
Melnikov. În pădure. 2, 11.
Miercuri Un obiceu vechi de a pune un pat pentru noii mireni pe șuvițe de secară: "Luați niște snopi de secară la capătul îndepărtat". (Nunta lui Vasili Ioannovici în 1526).
(F. Buslaev, Adăugări și adăugiri la "Povestirile poporului rus", culese de I. Saharov.)
Miercuri Viena - plata pentru mireasă, precum și o zestre.
Miercuri Crown - laminate din frunze, flori (paie).
Cuvântul sanscrit este folosit în sensul unui pachet, de fapt păr, ca atribut al văduvelor și "nevestelor lăsate de soți".
Miercuri Gott versionih este meinem lieben Mann,
Cu toate acestea, nu se poate spune nimic!
Pălțuiește în lume,
Unde se află mersul lui Stroh allein.
Göthe. Faust. 1. Martha.
German Strohwitwe a explicat o parte din faptul că, în Evul Mediu în orașele Rin era obiceiul ca fata, care a dat naștere unui copil în afara căsătoriei, pedeapsa a fost expus public rușine cu o coroană de paie pe cap. sa numit Strohwitwe. t.e.vdovoy soț. deși viu, dar nu trăiesc în Actul Unirii.
Miercuri Wurzbach. HISTOR. Wörter.
„Bundle“ paie servit cu noi în limba germană și unele simbol altor popoare indo-europene a acordului încheiat - emiterea de căsătorie sau de orice altă tranzacție, de transfer, de cumpărare, etc .. Sr.frants Rompre le festu ou la paille avec qulqu'un - rupe în jos paie - rupe, rupe tratatul, pentru a rupe prietenia prizonier, rupe-o (o aluzie la obiceiul în care acordurile privind transferul posesia celuilalt stick-ul de transmitere sau de ramură și de rupere a, în caz de încălcare a acestora, încetarea lui).
Miercuri Exfestucare - renunțarea la posesie (festuca - descendenți, ramuri de paie).
Miercuri Pasquier. Recherches. 8, 58.
vedeți sabia să se rupă.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: