Pentru ultimele 12 luni ca revista rusă „Roksolana“, publicat în Turcia. Pentru primul an dificil de formare, au ieșit 10 numere bogate de informații utile. Revista, care numără în primul rând numai pe publicul de sex feminin și a ales sub forma unui „luciu“, în curând sa transformat într-un „ghid de viață în Turcia în limba rusă“, care acoperă toate domeniile de interes ale „noastre“ aici. Revista merge împreună cu apendicele gratuite pentru copii "Roksolashka". Creatorii sai sunt multe planuri interesante pentru viitor, care este împărțit Tatiana Krasovskaja, CEO-ul „Roksolana“.
Un an este o piatră de hotar importantă, trecută, ca să spunem așa, un test de forță. Care este semnul acestei perioade? Ce ai obținut?
Și despre potențialul tău creativ?
Și asta e atât de complet neclintit?
Adică, există încă probleme?
Ei bine, aici sunteți, vă luptați pentru tot ce este rus, și de fapt au existat destul de puține cazuri de înșelăciune din partea lor.
Să ne întoarcem direct la publicația lui Roksolana. Tematic, revista acoperă atât de multe sfere ale vieții. Există modă, istorie, lectură intelectuală și informații ușoare. Evident, dorința de a găsi un echilibru în acel caleidoscop de informații care interesează publicul vorbitor de limbă rusă din Turcia. În același timp, tema "femeii" noastre realizată în Turcia atrage atenția. Unde găsiți aceste femei în astfel de numere?
Știi care este cea mai mare problemă a noastră este lipsa de pagini! După cum sa dovedit, există atât de multe femei aici (și bărbați, apropo) despre care vreau să vă spun că o coadă a fost formată involuntar - există o listă a celor despre care vrem să spunem. Dar în cameră nu putem lua mai mult de 2-3 astfel de povești, deoarece există multe titluri obligatorii - printre care psihologia, educația, legea etc. Toate acestea sunt necesare, dar revista este singura. În viitor, ne gândim la adăugarea de pagini sau inserții sau chiar de reviste (râs - prim.avt.). Ce oameni incredibil de inteligenți am reușit să ne întâlnim pe această cale! Cât de mândru este mândria noastră! Într-adevăr, femeia noastră este pur și simplu incredibilă. Poate nu toată lumea - nu știu, dar incredibilă. Cum, când toți au timp, în ce sunt capabili. Nu știu dacă pot face ceea ce doresc oamenilor din alte națiuni.
Ai cenzură? La urma urmei, există în realitatea turcă, dar revista este vorbitoare de limbă rusă. Depindeți de cineva?
Autocenzura, din propria conștiință. Avem principiul principal și unic. Scopul nostru este unificarea, non-dezangajarea! Nu atingem subiecte care pot cauza discordie. Nu contrazice opinii. Chiar și oamenii care sunt separate printr-o anumită problemă, caută un teren comun, încercați să atingă pe astfel de șiruri de sufletele lor, așa că au început să joace la unison atunci când a aruncat în aer în conducte diferite. Deși există subiecte pe care le discutăm cu disperare. Din fericire, avem dreptul să alegem ce să vorbim și despre cine.
"Roksolana" a apărut acum un an. A fost posibilă stabilirea de cunoștințe între compatrioți în această perioadă, capabilă să ofere un impuls dezvoltării ulterioare a publicației?
Din fericire, da. Cu toții căutăm o persoană cu care este cu adevărat interesant să comunice, care citesc aceleași cărți pe care le citiți. Nu este ușor de făcut într-o țară străină. Găsiți oameni cu aceeași orientare profesională sau pur și simplu simpatici cu ideea dvs. este dublu de dificilă. Dar am reușit să facem acest lucru. Poate din cauza particularităților țării, din cauza particularităților mentalității turcești din Turcia, sa întâmplat inițial ca comunitatea rusă să nu fie unită aici. De exemplu, în Istanbul nu există o asociere atât de puternică care să unească cu adevărat mii de oameni care locuiesc aici. Colectarea, raliurile, a fi împreună este foarte dificilă, pentru că nu știți unde să găsiți oameni apropiați de voi în spirit, cu cine să comunicați, este foarte dificil să găsiți informații. Rețelele sociale nu se salvează. Este foarte fericit atunci când centrele de limbă, școlile sunt deschise, unde se pot cunoaște și oamenii. Acestea sunt toate "cărămizile" unei clădiri. Cred că acesta este începutul unei noi mișcări, care începe acum să fie creată. Și în acest sens, apariția lui "Roksolana" nu este accidentală. Și ralierea în jurul valorii de oameni asemănători dă multe progrese pentru dezvoltarea și prosperitatea în continuare.
Care este situația cu distribuția lui Roksolana? Unde se găsesc cititorii de limbă rusă?
Încercăm să livrăm "Roksolana" în cât mai multe puncte din Turcia. Dar există anumite dificultăți. Am încercat să colaborăm cu mai multe companii. Nu întotdeauna mentalitatea noastră și cea turcă pot lucra împreună în unele lucruri. Am avut mai multe încercări nereușite. Prin natura activităților mele anterioare, sunt familiarizată cu publicarea în Turcia, există persoane familiare în acest domeniu. Cei care lucrează acum în echipa noastră nu sunt, de asemenea, noi în acest sens. Lucrăm cu compania „Dyunya Dagytym» ( «Dünya Dağıtım»), distribuie revista în locații, cum ar fi cumpărături «DR», Migros, Carrefour, «Remzi Kitap Evi» și alții. Care sunt convenabile pentru populația vorbitoare de limbă rusă. De asemenea, lucrăm cu grădini și asociații rusofonice. Punctele de vânzare ale publicației de la Istanbul sunt mai mari, de exemplu, în regiunile în care există mai multă populație de limbă rusă sau în punctele din centrul orașului, unde suntem adesea toți. În locurile în care populația rusofonă nu apare, de obicei nu funcționează. Dar, de îndată ce există o cerere colectivă, încercăm să răspundem la aceasta.
Ați luat o misiune foarte dificilă și ați petrecut multă energie și energie în ea. Este jocul în valoare de lumânare? Și este chiar atât de necesar pentru noi?
Știi, cred într-un "cod rusesc". Acest lucru nu are nimic de a face cu rușii singuri, eu sunt un belarusian pe naționalitate, iar redacția este absolut internațională. Are de-a face cu vorbitori ruși, oameni din toate regiunile fostei URSS. De multe ori trebuie să pleci în străinătate. Eu nu folosesc principiul naționalității atunci când aleg care pentru a apela oriunde în țara X, în cazul în care există, de exemplu, două dintre casier: rusă și germană - voi merge la cel care este liber. Dar, de multe ori sa întâmplat că, odată ce a introdus într-o astfel de situație la „rus“, care, atunci când este privit din lateral părea să vă atât de rece și nedobrodushnym, în termen de cinci minute de conversație informală este complet binecuvântată cu care aici este - poporul nostru, și nu mai poate de la el să iasă. E ca niște furnici, atingând mustața, înțeleg pe ei sau pe altcineva. Asa ca noi, „rus“, există o astfel de caracteristică - începem toți cei din jurul nostru, pentru a invalida vedere, se incrunta răspuns nepoliticos, și apoi dintr-o dată în valoare de a atinge antenele și sunt conștienți de faptul că toate aceste superficiale, asta este, omul nostru, și sunt gata și conduc spre casă și le dau apă și hrană. Și apoi apar calitățile de bază ale sufletului: adâncimea, și mila ... Și indiferent de modul în care „pyzhilis“ într-o țară străină, încercând să arate cum suntem lui, nu bem până când atașați la sursa acesteia. Sufletul nu este saturat. Numai apa din apropierea casei poate stinge setea, orice altă apă dă doar un efect temporar de atenuare. Indiferent cât de mult încercăm să vorbim cu oamenii care au crescut aici, nu funcționează - limba se va obosi, sufletul nu va fi umplut. Și numai după ce ați petrecut serile cu un prieten, o astfel de înțelegere, așa că "noastră", puteți stinge această sete. Cred că acest lucru nu este specific fiecărei națiuni, dar suntem așa. Mulți dintre scriitorii și poeții noștri au spus despre ciudatul "cod rusesc" în momente diferite, fiecare formulându-l în felul său. E greu să rămânem împreună, dar trebuie să o facem, altfel nu vom supraviețui!
Vă mulțumesc și noroc publicației în anul nou!
Fotografii la articol
Trimiteți-le prietenilor: