Este foarte important să răspundeți corect la scrisoarea de solicitare, indiferent dacă răspunsul dvs. este pozitiv sau negativ. În plus, trebuie să vă amintiți că, în funcție de modul în care începeți primii pași, în cooperare cu un partener străin, viitoarele activități, reputația și oportunitatea de a intra pe piața mondială depind.
În general, răspunsul corect la scrisoarea din limba engleză este o chestiune responsabilă și foarte importantă. Din răspunsul corect și bine scris la scrisoarea de anchetă, activitatea viitoare a companiei dvs. poate, dacă este posibil, să extindă domeniul de activitate. Deci, nu ratați șansa!
Vă sugerăm să studiați și să vă amintiți câteva fraze care vă vor fi utile atunci când veți compune un răspuns la scrisori de anchetă.
"Numele companiei" Compania are o reputatie excelenta pentru produse de inalta calitate, fiabilitate si service. Produsele noastre sunt proiectate și fabricate în ...
"Name" compania este renumită pentru produsele sale de înaltă calitate, fiabilitate și servicii. Produsele noastre sunt proiectate și fabricate în ...
De asemenea, trimit un catalog pentru produsele disponibile. de brand. Puteți comanda ... utilizând oricare dintre ele. fie. în formularul de comandă.
După cum puteți vedea la pagina 2 a listei noastre de prețuri, vă oferim o reducere specială.
După cum puteți vedea, pe a doua pagină a listei de prețuri, vă oferim o reducere specială pentru toate prețurile nete în ordinea pe care ați specificat-o în fax.
Livrarea va fi în termen de două săptămâni de la primirea comenzii dumneavoastră.
Livrarea se va face în termen de două săptămâni de la primirea chitanței pentru plata comenzii dumneavoastră.
Cu toate acestea, pentru a profita din plin de aceste oferte speciale de vânzare de vară, vă sfătuim să plasați imediat comanda.
Am anexat un dosar special pe ... și un catalog care descrie celelalte produse ...
Într-un dosar special (fișier) am pus (trimis) informații despre. precum și un catalog al celorlalte produse, inclusiv ...
Ca răspuns la scrisoarea dvs. din / despre. suntem bucuroși să vă trimitem o copie a ultimului nostru catalog de vânzări, care afișează întreaga gamă de produse noi.
Aplicați numai pentru ... destinații. Pachetul de bilete este împărțit în următoarele categorii: Uniunea Europeană este ... pe unitate; în afara Uniunii Europene ... pe unitate.
Rețineți că prețurile serviciilor poștale enumerate în aceste două cataloage sunt valabile numai pentru ... Livrarea de colete în cadrul Uniunii Europene ... pe unitate; în afara Uniunii Europene ... pe unitate.
Vă mulțumim că v-ați exprimat interesul. Ca răspuns la solicitarea dvs. de informații suplimentare despre linia noastră de produse din ..., vă prezentăm listele de prețuri și cele mai recente.
Vă mulțumim pentru interesul dvs. ... Ca răspuns la solicitarea dvs. pentru mai multe informații despre produsele noastre ..., trimiteți cele mai recente cataloage și liste de prețuri.
Vă mulțumim pentru că ați inginizat despre ... și produsele noastre. Detaliile capabilităților noastre ...
Vă mulțumim pentru întrebarea dvs. despre. și despre produsele noastre. Noi trimitem informații (instrucțiuni, descriere tehnică) despre.
Vă mulțumim pentru faxul dvs. din ... (data). Închise este catalogul nostru actual de vânzări de vară pentru gama completă de ... produse pe care le-ați cerut, împreună cu detalii complete despre termenii noștri de afaceri.
Vă mulțumesc pentru faxul dvs. de la. (Data). Vom trimite catalogul actual de produse de vară pentru întreaga gamă ... pe care ați solicitat-o. Și, de asemenea, informații detaliate privind condițiile de afaceri (de afaceri).
Solicit ... informații.
Vă mulțumesc pentru faxul dvs. de la. solicitând informații despre ...
Vă mulțumim pentru întrebarea dvs. Sper că informația inclusă despre ... va fi de folos pentru dvs.
Vă mulțumim pentru întrebarea dvs. Sper că informațiile pe care le trimiteți ... vă vor fi utile.
Vă mulțumim pentru interesul acordat ...
Vă mulțumim pentru solicitarea dvs. de informații suplimentare despre ..., pe care le producem de atunci.
Vă mulțumim pentru solicitarea dvs. pentru mai multe informații despre ... cu care fabricăm cu ...
Vă mulțumesc foarte mult pentru cererea dumneavoastră. (data) pentru a vă oferi mostre. L-am întrebat pe agenții noștri. vă oferim o copie a catalogului actual de produse, lista de prețuri și o gamă completă de mostre.
Broșurile atașate, precum și informațiile tehnice și de distribuție detaliate vă arată de ce produsele noastre au avut succes în ultimii cinci ani.
Vom trimite broșuri, precum și informații tehnice detaliate și informații despre dealeri, care vă vor arăta de ce produsele noastre au obținut un succes remarcabil în ultimii cinci ani.
Modelele care vă interesează sunt prezentate la paginile 3-7.
Modelele care vă interesează sunt prezentate în paginile 3-7.
Suntem în curs de extindere a canalelor noastre de distribuție la nivel internațional, deoarece cererea de calitate ... crește. Produsele noastre sunt unice și sunt localizate pentru piața dvs. Luați-ne câteva minute și veți vedea de ce atât de mulți comercianți cu amănuntul de top ne-au adăugat ... amestecul de produse.
Acum încercăm să extindem canalul de vânzări la nivel internațional. deoarece cererea de înaltă calitate. crește. Produsele noastre sunt unice și pot fi prezentate (poziționate) pe piața dvs. Dați-ne câteva minute și veți înțelege de ce multe dintre cele mai importante magazine de vânzare cu amănuntul au adăugat a noastră. în gama sa.
Suntem încântați să anexăm ... catalogul pe care l-ați solicitat în scrisoarea dvs. din ... (data).
Suntem încântați să vă trimitem un catalog pe ... pe care l-ați solicitat în scrisoarea dvs. din ... (data).
Ne-ar plăcea să vă arătăm cum ...
Vom fi bucuroși să demonstrăm că produsele noastre ... îndeplinesc cerințele dvs.
După ce ați citit pachetul nostru de informații, vă rugăm să ne contactați pentru mai multe informații. De asemenea, dorim să vă invităm să vizitați biroul nostru.
După ce ați studiat toate informațiile pe care vi le-am furnizat (pachet de informații), vă rugăm să ne contactați pentru mai multe informații. De asemenea, dorim să vă invităm să vizitați biroul nostru.
Dacă aveți mai multe întrebări, contactați biroul regional al companiei noastre din zona dvs.
Dacă aveți întrebări suplimentare după citirea tuturor informațiilor, vă rugăm să sunați la biroul nostru din zona dvs.
Dacă aveți întrebări suplimentare, vă rugăm să ne contactați. Așteptăm cu nerăbdare să vă sunăm cât mai curând posibil.
Dacă aveți întrebări suplimentare, vă rugăm să ne contactați. Așteptăm cu nerăbdare răspunsul dvs. cât mai curând posibil.
Dacă aveți întrebări, nu ezitați să mă contactați.
Dacă aveți întrebări - nu ezitați să mă contactați pentru o explicație.
Sunați-mă ... și voi fi fericit să răspund la oricare dintre întrebările dvs.
Cu plăcere
Dl. ..., managerul regional de vânzări, vă va suna săptămâna viitoare la birou pentru a organiza o întâlnire. El va putea să vă ofere detalii complete despre celelalte ...
Dl. Managerul nostru regional de vânzări vă va suna săptămâna viitoare pentru a organiza o întâlnire. El va fi în măsură să vă furnizeze informații complete despre alte noastre ....
Vânzările sau reprezentanții noștri tehnici ar fi bucuroși să discute prețurile sau să organizeze o demonstrație / prezentare la biroul dvs. O listă de birouri regionale și numere de telefon este anexată pentru confortul dvs.
Te rog, sună-mă la ... dacă ai întrebări.
Dacă aveți întrebări - vă rog să mă sunați ...
Vă rugăm să ne contactați dacă aveți întrebări cu privire la ... Așteptăm cu nerăbdare să auzim de la dumneavoastră în viitorul apropiat.
Vă rugăm să ne contactați dacă aveți întrebări cu privire la ... Așteptăm cu nerăbdare să vă audă în curând.
Apreciem interesul dumneavoastră și vă mulțumim că ne-ați scris.
Suntem foarte recunoscători că ați arătat interes și vă mulțumesc pentru scrisoarea dvs.
Prețurile pentru produsele de pe piață pe site-ul vse-tovary-tyt.ru. Date interesante privind prețul bunurilor și aparatelor electrocasnice.
Articole similare
-
O scrisoare de afaceri în comunicarea cu clienții în limba engleză - schimb de argumente
-
Răspundeți pentru a solicita traducerea din rusă în engleză, traducerea rusă în engleză
Trimiteți-le prietenilor: