Legendarul "Non. je ne regrette rien "multe au cântat. Dar, poate, mai presus de toate, se taie în memorie exact în spectacolul lui Edith Piaf, pentru care a fost scris în 1956 de compozitorul Charles Dumont.
«Non. este ne regrette rien "în multe feluri pentru autobiografia Edith Piaf. Ea, ca nimeni altcineva, nu are dreptul să spună: "Nu, nu regret nimic". O copilărie dificilă și adolescență, o serie nesfârșită de suișuri și coborâșuri, romane pasionale și separărilor, durere și bucurie. În cartea "Viața mea", Piaf a spus: "Ei spun că totul în viață trebuie plătit sau, mai degrabă, plătit. După fiecare necaz, fiecare dezastru, și tu le știi de la mine ar fi de ajuns pentru zece, am fost în căutarea pentru că plătit, și nu a fost întotdeauna, și, uneori, fără să știu ce viața mi-a executat. Acum, dintr-o dată am înțeles! Theo, am fost de plată, dar mai întâi cu plată, și apoi se dovedește, știi, a plătit în primul rând, ca și în cazul în care soarta nu ar fi avut încredere în mine, temându-se că am zahapali toate darurile sale și să nu dea nimic în schimb! "
"Nu, este ne regrette rien" pentru autobiografia Edith Piaf
În viață, Piaf a fost cele două lucruri importante: iubire și cântece
În viață, Piaf a fost cele două lucruri importante: iubire și cântece. Au fost o mulțime de cântece, dar a fost "Non. je ne regrette rien ". Piaf a amintit cum deja bolnav și aproape epuizate, ea a aparut pe scena: „Perdeaua despărțit și am văzut primul trimestru ratat sala. Am decis să începem cu cântecul lui Dumont, pentru că a sunat introducerea ei. Am uitat de durerea, despre teama de a cădea, despre faptul că orice poate să mă împiedice să cânt. Ai uitat umflate din cauza feței cortizon mâinilor noduroase pe aproape ieșit părul de picioare umflate ... am cântat, Theo, din nou, am cântat în voce plină sala plină! Vocea mea sa crepus, părea să se trezească, să se amplifice, să umple toate colțurile holului. Miracol sa întâmplat - cântecul, muzica cucerit boala, am trăit și respirat adânc în timp ce ea a cântat ".
În 1960, Piaf a fost dedicat acest cântec și francez Legiunea străină prima străină Regimentul de parașutiști, care mai târziu a vorbit împotriva președintelui francez Charles de Gaulle în timpul loviturii de stat din 1961. Când revolta a fost suprimată, conducerea regimentală a fost arestată, iar legionarii au fost transferați la alte unități, au părăsit barăcile, au cântat piesa Piaf.
"Non, Je Ne Regrette Rien" sună în filmul "17 momente de primăvară"
Cântecul despre absența regretelor a găsit un răspuns în inimile nu numai francezilor, ci a fost cântat de multe ori de interpreți absolut diferiți. A fost cântată în franceză, rusă, italiană, engleză. A fost apreciată de cinematografii sovietici. Adevărat, acesta este parțial un caz curios - "Non. Je ne regrette Rien »sunete în«17 Momente de primăvară»de film, este demn de remarcat faptul că, la momentul Stirlitz amintit de dinainte de război din Paris, deși în momentul de-al doilea război mondial, piesa nu a fost încă scrisă.
Non! Rien de rien ...
Non! Ne pare rău
Ni le bien qu'on m'a fait
Nimeni nu ar fi trebuit să fie bien égal!
Non! Rien de rien ...
Non! Je ne regrette rien ...
C'est payé, balayé, oublié
Eu sunt fous du passé!
Avec mes suveniruri
J'ai allumé le feu
Mesageri, mese plaisirs
Mai mult decât atât!
Balayés les amours
Avec leurs trémolos
Balayés pour toujours
Je repars à zéro ...
Non! Rien de rien ...
Non! Je ne regrette rien ...
Ni le bien, qu'on m'a fait
Ni le mal, pentru că m'est bien égal!
Non! Rien de rien ...
Non! Je ne regrette rien ...
Mașină de mașini, mașini
Aujourd'hui, ca începe cu avec!
Trimiteți-le prietenilor: