Limbă veche a zeilor și vizionarilor, indissimo

Sanscritul este limba antică clasică a Indiei, limba de cult în hinduism, budism și jainism, precum și una dintre cele 22 de limbi oficiale ale Indiei. Sanscrit ocupă același loc în India și în Asia de Sud-Est ca latină și greacă în Europa.







Vedică

Istoria studiului sanscrită este de cinci milenii. Cea mai veche formă a acestui limbaj se numește limba vedică, deoarece este asociată cu vedele (Veda - "cunoașterea sacră") - textele sacre ale hinduismului. Pentru prima dată, limba Vedică se găsește în Rigveda, probabil compusă în 1500 î.Hr. Toate cele patru Vedele: Rig Veda (imnuri Veda), Sama Veda (melodii Veda, sunete), Yajur Veda (Veda vrăji), și Atharva Veda (Veda Atharvana - preot de foc). adăugiri (Upavedas) au fost stabilite prin Vedelor, care descriu unele dintre științele aplicate, dintre care cele mai importante sunt: ​​Ayurveda (medicina), Dhanurveda (arte marțiale), Sthapatyaveda (arhitectura) și Gandharvaveda (muzică, poezie, dans). De asemenea, în limba Vedică există diferite Brahmini - cărți preoțești și Aranyaki - cărți de păstori păstori. Perioada vedică se termină cu Upanișadele, care sunt vârful înțelepciunii Vedelor, chintesența moștenirii lor filosofice.

Sanscrita post-vedică

Sanscrita se referă la o perioadă cronologică mai târzie decât limba vedică. Oamenii de știință consideră uneori că vedica și sanscrita sunt dialecte diferite ale unei limbi, care aparține grupului indo-arian de limbi indo-europene. Diferențele dintre Vedic și sanscrită sunt nesemnificative, ele se referă în principal la pronunție și la vocabular. În plus, unele forme gramaticale ale Vedicului nu au fost păstrate în sanscrită.

Epic sanscrit

În istoria existenței sanscrită, mai multe perioade sunt separate. Limba de o perioadă anterioară numită sanscrită epic ca limbă de vechi indian eroic epic „Ramayana“ ( „Peregrinare lui Rama“) și „Mahabharata“ ( „marea bătălie de la urmașii lui Bharata“). Bhagavad Gita ("Cântarea Domnului"), care face parte din Mahabharata, este scrisă și în sanscrita epică. Pentru această perioadă aparțin Puranas (Purana - „cel mai vechi vechi“) - povestea zeilor, sfinți, înțelepți, Rishi și regi, precum și Tantra (tantra - „regula“) - textele conținut religios și magic. Aceste cărți sunt, de asemenea, numite Smriti - "amintit".

Sanscritul clasic

Apariția, în secolul al V-lea î.H., a cărții "Ashtadhyai" ("Cea de-a opt cărți de carte") a gramaticului Panini deschide o nouă eră în existența sanscrită. "Ashdadiai" conține 3959 de reguli, care descriu pe deplin gramatica sanscritului clasic. În zilele noastre limba continuă să fie studiată în această carte - memorând în mod regulat regulile de la Ashtadhyay.

Este interesant faptul că încă nu este clar dacă Panini și-a înregistrat gramatica. Unii cercetători cred că munca de o asemenea complexitate nu poate fi făcută fără note scrise. În timp ce alții sugerează că Panini a folosit pentru munca sa un grup de studenți ai căror amintiri i-au servit ca un fel de "notebook-uri". Adevărul este că scrisul a apărut în India în jurul secolului al V-lea î.Hr., sub forma unui alfabet de brahmi, astfel încât Panini putea să dețină o limbă scrisă. Pe de altă parte, aceste prime eșantioane de scenariu indian au fost găsite în sudul Indiei în statul Tamil Nadu, adică. destul de departe de statul Gandhara (acesta este nordul Pakistanului modern și estul Afganistanului), unde a trăit Panini. Și nu se știe exact dacă există un limbaj scris în nordul peninsulei Hindustan până în secolul al III-lea î.Hr.

În zilele noastre se poate spune că brahmanii indieni au o memorie absolut izbitoare. În mod tradițional, sistemul educațional indian include memorarea unei cantități foarte mari de informații, mult mai mult decât învățarea prin inimă în Occident. Deci, memoria frumoasă a oamenilor educați este destul de ușor de înțeles. Există însă și cazuri în care persoanele care nu sunt educate sau copiii mici, care, în mod natural, nu posedă deloc sanscrită, după ce au auzit de 1-2 ori, pot reproduce din memorie texte sanscrite, ale căror pronunțări durează mai mult de o oră.

Yoga este unul dintre sistemele filosofiei indiene. În plus, yoga este înțeleasă ca o practică spirituală veche, originară și din India, al cărei scop este eliberarea spirituală. Traducerea cea mai frecvent utilizată a cuvântului "yoga" este "legătura, obligatorie". În mod tradițional, în hinduism, yoga este o practică care duce la unirea sufletului uman cu Spiritul Suprem (Paramatma). Principalele tipuri de yoga sunt karma yoga (yoga de acțiune), yoga bhakti (yoga devoțiunii), Jnana Yoga (Yoga cunoașterii) și Raja Yoga (yoga regală), dar există și alte tipuri. În timpul nostru, mai ales în Occident, de multe ori o yoga a început să înțeleagă sistemul de exerciții fizice (asana) și să le trateze separat de implicațiile filosofice și etice ale practicii.







Textele fundamentale de exerciții de yoga: Upanishadele, de "Yoga Sutra" de Patanjali, "Bhagavad Gita" și "Hațhayoga Pradipika" ( "Lumînarea Hațhayogăi") Svātmārāma. Toate aceste texte sunt în sanscrită.

Yoga Sutra Patanjali

Patanjali "Yoga Sutra" datează din jurul anului 150 î.Hr. În lucrarea sa Patanjali descrie un sistem de opt (Ashtanga) yoga, după care persoana poate calma mintea și pentru a realiza unitatea cu Ființa eternă (Brahman). Cele opt etape ale yoga sunt: ​​yama (norme morale), Niyama (auto-purificare și auto-educație), Asana (posturi), pranayama (controlul respirației), pratyahara (controlul simțurilor), dhărana (concentrare), dhyana (meditație), samadhi (imersiune, dizolvare).

Patanjali este uneori numit fondatorul yoga, deși în realitate Yoga Sutra se bazează pe filosofia Sankhya. Ideile de bază ale acestei învățături au fost deja prezentate în Vedas, Upanișade, Purani și Bhagavad Gita, iar Patanjali le-a expus în sutra sa.
Stilul propriu al sutrelor a apărut în cele mai vechi timpuri. În mod tradițional, cunoștințele au fost transmise verbal, i. E. elevii au memorat ceea ce spune profesorul. Acest lucru a dus la apariția unui stil special de prezentare - sub forma unor aforisme extrem de comprimate (sutre). În traducerea literală, cuvântul "sutra" înseamnă "fir". Textul, scris în stilul sutrelor, este firul margelelor pe care sunt strânse margelele prețioase de aforisme. În Padma Purana se spune: "Sutra trebuie să fie scurtă, plină de semnificație, să aibă un înțeles clar exprimat. Ar trebui pronunțată numai după ce au fost cântărite toate argumentele "pentru" și "împotriva". Nu ar trebui să existe greșeli sau defecte în sutra. "
Există o legendă că Patanjali este întruchiparea șarpelui mitic Ananta ("infinit"). În mitologia indiană, acesta este șarpele cu o mie de capete pe care este așezat Lordul Visnu. Acest șarpe păstrează bogățiile lumii. Pentru a trece la învățăturile de yoga oamenilor, a căzut (rădăcina sanscrită "pat") din cer în palma mâinii ("anjali") a femeii.

Patanjali este, fără îndoială, un gânditor indian remarcabil și "tată" al raja yoga.

Hatha Yoga Pradipika de Swami Swatmarama

Principalul text despre hatha yoga este Hatha Yoga Pradipika (Sweet Hatha Yoga) de Swami Swatmarama, discipol al Swami Gorakshanath. Acest text sanscrit este considerat cel mai vechi dintre tratatele supraviețuitoare despre hatha yoga, a fost scris în secolul al XV-lea d.Hr. "Hatha Yoga Pradipika" se bazează pe texte sanscrite mai vechi, precum și pe propria experiență mistică a lui Swami de Swatmarama. Cartea conține informații despre asanas, pranayama, chakras, kundalini, bandhas, kriyas, sakti, nadis, mudras și prieten.

Hatha yoga în prezentarea lui Swatmarama și a urmașilor săi este diferită de Raja-yoga din Patanjali. În Hatha Yoga, se acordă multă atenție purificării corpului fizic (shatkarma), care duce la purificarea minții ("ha") și a energiei vitale ("tha"). Și Raja-yoga din Patanjali începe cu purificarea minții (yama) și a spiritului (niyama), iar apoi are loc deja lucrarea cu trupul (asana) și respirația (pranayama).

Sanscrită alfabet

Sanskritul nu are un alfabet clar, deoarece textele din sanscrită nu au fost înregistrate decât în ​​momentul în care Sanskritul a încetat să mai fie folosit pe scară largă ca limbă vorbită. S-au folosit alfabete locale sanscrite - au fost găsite înregistrări folosind alfabetele Brahmi, Kharosthi, Gupta, Sharada. Bengali și alte alfabete au fost folosite și în zonele relevante din India. Dar, de la sfârșitul secolului al XIX-lea, alfabetul devanagari a fost cel mai folosit și acceptat pe plan internațional.

devanagari

अआइईउऊऋॠऌॡ
एऐओऔ अं अः

कखगघङ
चछजझञ
टठडढण
तथदधन
पफबभम
यरलळव
शषसह

Exemple de cuvinte de ortografie

Hatha - हठ
Yoga - योग
Asana - आसन

Interacțiunea sanscrită cu alte limbi

Sanscritul a interacționat timp de secole cu alte limbi indiene. Ca urmare a interacțiunii sanscrită cu limba Pali, pe care a fost predicat budismul, a apărut așa-numitul "sanscrit hibrid budist". În general, sanscrita a influențat cele mai moderne limbi ale Indiei - toate conțin o mulțime de cuvinte, atât împrumutate direct din sanscrită, cât și educate conform regulilor sale.

Rolul sanscritului în lumea modernă

În sanscrită, serviciile divine sunt ținute în temple hinduse. De asemenea, sanscrita este folosită pe scară largă ca limbă a oamenilor de știință - conduce conferințe științifice, oamenii de știință se află în corespondența sanscrită. În India modernă, sanscrita face parte din sistemul educațional tradițional. În Varanasi (Uttar Pradesh) există o universitate sanscrită (Universitatea Sampoorn și Sanskrit). Dar ei Varanasi Sanscrită recunosc că acum principala lucrare privind studiul și diseminarea sanscrita efectuate în India de Sud - Pune (Maharashtra), Bangalore (Karnataka), Dharwar (Karnataka). Sud indian sanscrită sanscrită distribuie ca o limbă vorbită: o mulțime de cursuri de formare este disponibil cu dialoguri pe teme cotidiene, reviste publicate. Elevii care studiază sanscrită sunt încurajați să vorbească mai mult în această limbă.

Astfel, sanscritul ajută la aprofundarea înțelegerii a ceea ce sunt scopurile pentru care yoga conduce o persoană. Iar cel care a hotărât să atingă scopul yoghiei, i se pune la dispoziție metode mai eficiente de atingere a scopului.

Pe paginile revistei trebuie să oferim informații de bază despre sanscrită, despre care sperăm că va fi de interes pentru un yoghin practicant și, probabil, va încuraja mai serios studierea limbajului vechi al zeilor și vizionarilor - sanscrită.

4 gânduri despre "Limbajul străvechi al zeilor și văzătorilor"







Trimiteți-le prietenilor: