2. (nesov.prazat) care, fără a adăuga. Pentru a ajunge, a obține, a ajunge, a face. pentru a ajunge în sth. (discurs simplu). "Șase bănci nu sunt suficiente."
3. (nesov.h.) Ce. A fi suficient pentru ceva-n. "În cazul în care există suficientă putere - va ajuta, nu cere recunoștință." Nekrasov. Pâinea este suficientă până în toamnă. Nu aveam destui bani. Nu avea curajul.
4. (nu ratați) cineva. Pentru a putea face sth. sau să fie în orice. poziția (accelerația). "Ce altceva nu va fi de ajuns pentru tine, dar tu ești stăpânul pentru asta" Leykin. "Nu a durat mult, la vârsta de 30 de ani a început să bea sălbatic." Maxim Gorky.
5. (nesov.prazat) care, fără adăugare. Luați, ridicați, luați (razg.). Trotturile au fost coborâte, argintul a fost de mult coborât; chiar și unele haine erau suficiente. Suhovo- Kobylin. Destul de mită. Am apucat foarfeca de la margine.
6. (nesov.prazat) care și fără suplimentare. Trasează departe, traversează granița n. pentru a face sth. peste măsură (razg.). "Am avut un pic de păcat în sufletul meu, mamă." Gogol. "Chichikov a văzut că bătrîna a plecat destul de departe." Gogol. "Oh, m-am săturat." Nekrasov.
7. (nesov.h.) Ce. A experimenta, a transfera (discurs simplu). Suferința suficientă. Destul de frică.
8. (nu strângeți) cineva decât ceea ce despre ce sau nu. A lovi (dezbate). "Din cauza colțului cuiva, este suficient." Lermontov. "Am luat un scaun în inimile de pe podea." Gogol. "Arkady în agitație și-a satisfăcut șandalul pe cap." Pisemsky. "Oh, piatra a fost de ajuns pentru ei (ochelari), că doar stropirile au strălucit." Krylov. "Tu erai primul care a lovit curcanul cu o umbrelă pe cap." Leykin. "CARTHCHE a luat-o în mijlocul mulțimii." Pușkin.
9. ce-ce. Să lovească, să dăuneze, să dăuneze cuiva. la sora lui cuiva. sănătate sau bunăstare (razg.). "Sa înfuriat, ca până seara, suflarea lui a fost de ajuns." Nekrasov. "A doua zi, medicul nostru, precum și acest lucru a fost de ajuns - un bețivor, cu toate acestea, a fost notoriu, chiar umflarea tuturor" Turgenev. Paralizat cu s.o. Fulgerul era suficient pentru copac. Frost avea destule culturi. Răsaduri suficient de înghețate. "Voi pleca, dar ploaia destul de repede." Gogol.
10. (nesov.nachat) că și fără suplimentare. Pentru a bea sau mânca (rapid, rapid, etc., vernacular). Dă-o, cred că o să iau o ceașcă de cafea! Saltykov-Shchedrin. "Există o bere, este suficient?" Leykin. "Avea un pahar de bere pe jumătate cu vodca" Maxim Gorky.
11. (nesov.prazat) ce. Fa-o sth. (să zicem, să cântăm etc., discurs comun). "Am avut un astfel de impromptu la cină că nimeni nu știa unde să-mi pun ochii" Leskov. Suficient de dans.
12. fără suplimentare. Pentru a porni, pentru a muta s.o. (discurs simplu). "Și apoi au ratat Cupidonul" Maxim Gorky.
² Destul de cald până la lacrimi (rag.) - trans. pentru a experimenta sth. neplăcut. Suficient pentru cei vii (razg.) - la fel ca și luarea pentru cei vii (vezi live). Destul pe margine - vezi marginea.
Dicționar explicativ Ushakov. DN Ushakov. 1935-1940.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: