Aplică-mi cartea. Aflați totul:
Am împărțit regiunea noastră în trei părți.
Yarmo ne pasă de umerii noștri
Vrem să trecem la tineri
Și pentru a ajunge ușor la mormânt.
Fiul nostru Cornwall, și tu, prea iubit
Fiul lui Albani, acum vom anunța,
Ce oferim fiicelor noastre, așa că acum
Avertizați orice dispută în legătură cu acest lucru.
Regele Franței și Ducele burgund,
Doi solicitanți noștri de locuri de muncă
Și cele mai mici dintre fiice așteaptă un răspuns.
Și din moment ce suntem o putere,
Drepturile de a ateriza și de a domni pe marginea drumului,
Spune-mi, fiica, eu, care dintre voi
Ne place mai mult atunci când ne împărțim
Ne-ar fi arătat generozitatea noastră
În acord direct cu meritul dumneavoastră.
Tu, Goneril, vorbește mai întâi.
Dragostea mea nu poate fi exprimată în cuvinte.
Ești mai dragă pentru mine decât aerul, lumina ochilor,
Bogăție mai bogată și toate comorile lumii,
Sănătate, viață, onoare, frumusețe,
Te iubesc, pentru că nu-i plăceau copiii
Până acum, niciodată părinții mei.
Limba devine amorțită de un astfel de sentiment,
Și este uluitor.
Natura, tu ești zeița mea! În viață
Sunt doar ascultător pentru tine. Am respins
Blestemul prejudecăților și al drepturilor
Nu voi lăsa să fiu mai tânăr decât un frate.
Un băiețel! Ce înseamnă fiul?
Nu sunt mai puternică și sunt mai frumoasă decât fii
Alte mame venerabile ale familiei?
De ce să ne arătăm cu rușine ochii?
Și ce păcat? Este mai proaspăt și mai strălucitor
Ei transferă secretul eredității,
Pe patul legal plictisit,
Întemeierea unei întregi familii de nebuni
Între pat și noapte? Da, Edgar este legitim,
Vreau să-ți iau pământul.
Dragostea tatălui pentru Edmond extramarital
Nu mai puțin decât pentru tine, fratele legitim,
Ce cuvânt ciudat: "legitim"!
Păi, legiuitorul meu. Iată o scrisoare,
Și dacă falsul meu are succes,
Edmond va aduce un nobil domn.
Sunt în culoarea puterii. Mă urc în sus.
Păstrați zeii ilegali de acum înainte!
A trimis un link către Kent! Cu Regele
Franceză nu a spus la revedere și sa certat!
Părăsește curtea! Am renunțat la coroană
Dintr-o dată, sub influența unui minut! -
Ce știri, Edmond?
Pentru onoarea fratelui meu, vreau să cred că mi-a scris în acest spirit, doar să mă testeze.
"Această venerație a bătrânilor ne otrăvește cei mai buni ani ai vieții noastre și ne dă bani în mâinile prea târziu, când nu mai putem profita de ei pentru tristețea noastră prin decădere. Sunt înclinat să cred că tirania vârstnicilor este o prejudecată inutilă care ne domină doar pentru că noi o tolerăm. Ne vom întâlni și vom vorbi în detaliu. Dacă tatăl meu ar putea să doarmă și să nu se trezească, până nu-l trezesc, ai obține jumătate din venitul lui și iubirea constantă a fratelui tău Edgar. Ce este asta? Conspirație? "... adormi și nu te trezi ... vei primi jumătate din venitul lui". Și acesta este fiul meu Edgar! Și mâna lui sa ridicat pentru a elimina aceste scrisori! Inima lui era plină de astfel de gânduri. Când ai primit asta? Cine a adus această scrisoare?
Asta e treaba, domnule, că nimeni. Ma aruncat la fereastră.
Este scrisul de mână al fratelui tău?
Dacă scrisoarea ar fi bună, nu aș avea nici o îndoială cu privire la acest punct. Dar în această scrisoare scrisul său de mână pare dubios pentru mine.
Era scris cu mâna, dar inima lui nu era implicată.
Ți-a spus vreodată asta înainte?
Niciodată. Dar el și-a exprimat de multe ori opinia că fiii adulți ar trebui să patrona părinții în vârstă și să-și gestioneze proprietatea.
Iată un ticălos, un ticălos! Aceleași gânduri ca și în scrisoare! Un ticălos dezgustător! Un animal mediu, insensibil. Mai rău decât un animal. Du-te, dragul meu coleg, găsiți-l. Îl voi închide. Un ticălos monstruos! Unde este el?
Nu știu, domnule. Dar iată ce vă spun: țineți-vă indignarea până când aveți dovezi mai grele. Va fi corect. Dacă acționați cu forța fără a avea dreptate, aceasta vă va păcăli onoarea și în cele din urmă va submina afecțiunea pentru dumneavoastră. Sunt gata să vă garantez viața că a scris toate astea, doar pentru a verifica cât de mult te iubesc și din nici un alt motiv, vă asigur.
Vă voi ajuta să vă asigurați de acest lucru. Dacă vrei, te voi pune într-un loc în care poți să ne auzi discuțiile. Acest lucru nu se poate face mai mult decât seara asta.
Nu poate fi un astfel de monstru.
În relație cu tatăl, care îl iubește cu o asemenea sensibilitate și putere! Pamantul si cerul! "Edmond, strecurați în încrederea lui, aduceți-l la suprafață". Fă-o pentru mine. Sunt gata să dau totul pentru a afla adevărul.
Mă duc să-l caut acum, vă voi aduce o conversație despre scrisoare și vă voi informa despre tot.
Aici sunt, aceste eclipse recente, solare și lunare! Ei nu pretuiesc nimic bun. Indiferent ce spun oamenii de știință despre asta, natura simte consecințele. Dragostea se răcește, prietenia slăbește, conflictele frătești peste tot. În orașe, revolte, sate, discordie, palate de trădare și legătura familială dintre părinți și copii se prăbușesc. Ori așa este cazul, ca și cu mine, când fiul se răzvrătește împotriva tatălui său. Fie ca rege. Acesta este un alt exemplu. Apoi tatăl merge împotriva propriilor săi. Cel mai bun moment este trecut. Duritate, trădare, revolte dezastruoase ne vor însoți în mormânt. Expunerea acestui bastard, Edmond. Nu veți regreta. Încearcă, te rog. - Sau aici este un alt exemplu. Noble Kent a fost alungat. Pentru ce? Numai pentru faptul că este onest. Este uimitor! (Ieșire).
Asta este întotdeauna cazul. Cât de prost e asta! Când noi înșine ne stricăm și ne distrugem viețile, mănâncă-ne bine, atribuim nenorocirile noastre soarelui, lunii și stelelor. Este posibil, totuși, să ne gândim că suntem proști pe voința cerurilor, evazioniștii, hoți și trădători - ca urmare a efectelor atmosferice, bețivi, mincinoși și libertini - sub presiunea irezistibilă a planetelor. Pentru a justifica totul rău, avem explicații supranaturale. O evaziune magnifică a deznădejdii umane - toată vina lor de vină pe stele! Tatăl meu a fost rău cu mama sa sub constelația dragonului. M-am născut sub semnul Carului Mare. De aici rezultă că trebuie să fiu nepoliticos și depravat. Ce nonsens! Eu sunt ceea ce sunt, și ar fi același lucru dacă cea mai crăciună stea va străluci deasupra leagănului meu ... Iată-l pe Edgar. Este cât mai curând posibil în timp, ca o dezbatere într-o veche comedie. Voi începe o tristețe ca Tom de la Bedlam
Aceste eclipse sunt prevestiri ale luptei viitoare! Fa, sare, la, mi ...
Ei bine, frate Edmond? Ești ocupat cu reflecții serioase?
M-am gândit, frate, despre evenimentele care, după cum am citit, ar trebui să urmeze eclipsele recente.
Asta faci tu!
Vă asigur că predicțiile despre care am citit, din păcate, s-au împlinit. Relațiile dintre copii și părinți sunt distorsionate, mare, costuri ridicate, vine vrăjmășia universală. Statul sfâșiată de conflicte civile, poporul amenințat de rege și nobilimea, există o suspiciune, prieteni du-te în exil, armata care se încadrează în afară, cuplul schimba reciproc și altele și altele.
De când te-ai alăturat astronomilor?
Lasă-l. Mai bine să-mi spui când ai văzut-o pe tatăl tău pentru ultima oară?
Ai vorbit cu el?
Da, două ore la rând.
V-ați despărțit într-un mod amiabil? Ai observat vreo nemulțumire în el când a vorbit și sa uitat la tine?
Îți amintești bine înainte să-l poți răni și, pentru numele lui Dumnezeu, să nu-l prindă în ochi pentru o vreme până nu se calmează. Acum te blestemă pentru ceea ce stă lumina și e gata să te distrugă de mânie.
Un nenorocit ma bătut.
Și eu mă tem de asta. Te rog, fii atent pînă cînd urî mînia lui. Și știi ce: îți dau un adăpost în camera mea, de unde poți să asculți ceea ce spune tatăl meu. Du-te acolo. Iată cheia pentru tine. Dacă decideți să ieșiți, luați o armă.
Ascultă, frate, asta e pentru binele tău. Sincer, are o minte rea împotriva ta. Ce ți-am spus nu este nimic în comparație cu realitatea. Te rog, te rog.
Dar, în curând, să-mi spuneți despre voi înșivă?
Mă voi dedica acestei cauze.
Tatăl a crezut și fratele meu a crezut.
El este atât de cinstit că este sus suspect.
Simplitatea lor este ușor de jucat.
Văd în mod clar cum să le îngheț.
Nu m-am nascut, asa ca voi lua pe cont propriu
Datorită minții înnăscute.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: