În mișcarea publică rusă a fost adresată un ajutor locuitorilor din Riga Diana Skaburska-Zakroya, cu o fiică a cărei neurolog a refuzat să vorbească în limba rusă.
Amintiți-vă că scandalul a izbucnit acum o săptămână.
La începutul examinării, fiica mea ia spus medicului că va fi mai confortabil să comunice în limba rusă. După aceea, copilul a fost aruncat cu declarații incorecte la medicul spitalului pentru copii. ... Următoarea întrebare despre starea fiicei ei de sănătate nu a înțeles, medicul a întrebat dacă știe cum să folosească traducătorul Google, a răspuns că poate. "Aici veți găsi răspunsul", a spus doctorul. Medicul și-a terminat tirada, amintindu-i copilului în care trăiește și ce limbă avem și pur și simplu i-am spus fiicei mele să meargă la Rusia ei ", a scris Diana pe pagina ei de Facebook.
O femeie sa plâns la conducerea Spitalului de Copii, dar doctorul Guntis Rozentals a scăpat doar cu o conversație explicativă, el continuă să lucreze în instituție. Acum, familia afectată intenționează să caute de la spital o scuze și o despăgubire pentru daune morale.
Vă oferim un interviu cu Diane.
Tatăl meu este din Lituania, mama mea este rusă din Letonia. Întreaga mea familie - fiica mea, soțul meu și mama - s-au născut în Letonia. Bunica mea, mama mamei mele, a fost un comunicator de profesie. Ea a fost invitată din Moscova în Letonia pentru a stabili comunicarea. Aici sa întâlnit cu bunicul meu, sa căsătorit și a dat naștere mamei mele în 1947.
Numele soțului meu este Alexander Zakroy, tatăl său este ucrainean, mama sa este rusă, el sa născut și în Riga. Fiica noastră, Alisa, de paisprezece ani, este singurul copil din familie. Am magazinul meu de îmbrăcăminte mic, care aduce un venit mic. Cu o lună în urmă, soțul meu a trebuit să închidă serviciul pe care l-a închiriat pentru muncă, în legătură cu neprofitabilitatea. Suntem oameni obișnuiți, nu am angajat până acum niciun activism politic.
Fiica mea are o boală rară și complexă - sclerodermia. Cu aceasta, țesutul conjunctiv este deteriorat. Cauzele sclerodermiei, din păcate, nu au fost încă explorate pe deplin. Manifestările sale sunt diverse: acestea sunt umflături și umflături pe piele, dureri în inimă și leziuni ale stomacului, ale tractului digestiv, ale rinichilor și ale altor organe. Este necesar un tratament constant și destul de complicat; fără tratament, un pacient cu sclerodermie poate muri în câțiva ani.
Alice studiază într-o școală obișnuită? Ce fel de relații are cu limba letonă înainte? A învățat-o Alisa la școală, le-a folosit în viața de zi cu zi, în comunicarea cu letonii?
Alisa studiază într-o școală obișnuită rusă, limba letonă este predată în clasa întâi. Dar, din moment ce familia este vorbitor de limbă rusă, în familie folosim rareori limba letonă, iar cercul de comunicare este în mare parte rusofon. În afara casei, Alice comunică în limba letonă după cum este necesar.
Înainte de acest eveniment, dvs. sau rudele dvs. ați confruntat direct cu manifestările discriminării sau ostilității naționale față de letoni?
Chiar dacă cineva a întâmpinat într-un fel o discriminare, atunci, probabil, în virtutea auto-educației, încercăm să nu îi acordăm atenție.
De ce a mers Alice la doctor?
Alice a fost trimisă spre examinare la spital de către un medic de familie, deoarece fiica ei a avut simptome proaste timp de șase luni și au cerut o examinare. Pentru diagnosticul final al fiicei a trebuit să viziteze un neurolog (cu acest doctor, Alice sa întâlnit pentru prima dată). Acest spital este public, copiii sub 18 ani sunt tratați gratuit.
Alice nu ar fi trebuit să fii tu sau alt adult însoțitor?
Conform regulilor, copiii de la vârsta de 14 ani se află singuri în spital, pot chiar să vină la clinică fără părinți. Dar noi, eu sau soțul meu, o însoțesc mereu. În dimineața aceea am fost în spital și am discutat cu medicul responsabil. Ea mi-a spus despre diagnosticul suspectat, și că va trebui să viziteze un neurolog, spunând că medicul poate lua fiica mea, și a spus că mă pot merge în condiții de siguranță la locul de muncă, iar seara pentru a ridica Alice, care va extrage toate recomandările pe o parte.
Și ce sa întâmplat la numirea medicului?
Tot ce sa întâmplat, am pornit pe pagina mea Facebook. Doctorul a fost nepoliticos cu Alice, acuzându-l de slaba cunoaștere a limbii letone, numit „dvoechnitsey“, atunci când ea nu a înțeles întrebarea lui despre sănătatea lui - „du-te înapoi în Rusia“, a propus folosind Google-traducător, și la început totul sfătuiți să
Voi adăuga că copilul a arătat respect față de medic, adresându-i lui în limba letonă cererea de a trece în limba rusă. Potrivit fiicei sale, acest moment a provocat un resentiment puternic la medic, iar reacția descrisă a urmat.
Ca rezultat, după ce a vizitat medicul, copilul nu a putut să-i spună despre simptomele sale, deoarece medicul nu a avut un dialog. Deci, concluzia cu privire la acest diagnostic este foarte îndoielnică.
În plus, după incident, Alice a fost atât de șocată și supărată, într-o stare atît de nervoasă încât a plecat la școală abia joi, și nu luni, așa cum era planificat.
În mass-media a sunat informația că acest medic, Guntis Rozentalsa a primit deja plângeri că nu este prima dată când rus nepoliticos pacienților și exprimă o aversiune față de ele la nivel național. Este adevărat?
O astfel de disparitie nationala clara fata de rusi, pe care acest doctor a aratat-o, a fost un fenomen raspandit sau mai degraba o exceptie? Știți despre alte cazuri similare din instituțiile de stat - când o persoană a refuzat să servească, a fost nepoliticoasă etc.? pentru că vorbea rusă?
Da, acest lucru se întâmplă uneori - în medicină și în alte instituții publice. Dacă se ridică o astfel de undă, așa cum sa întâmplat cu noi, oamenii încep să împărtășească experiențele lor de natură similară, dar, din păcate, nimeni nu merge mai departe. Oamenii sunt rar gata să lupte pentru drepturile lor: este greu să lupți împotriva sistemului.
Ce sa întâmplat în continuare?
De asemenea, pregătesc plângeri autorităților superioare.
Ce doriți să obțineți?
În primul rând, să pedepsească un medic care a rănit un copil, să-l priveze de licență.
În al doilea rând, lupta nu este numai cu medicul, ci și cu sistemul. Nu puteți aduce în instanță, dacă celălalt partid merge în lume, medicul va aduce scuze publice și va compensa daunele morale. Această compensare va fi cheltuită pentru tratamentul intensiv al copilului, de exemplu în afara Letoniei.
Dacă toate același lucru merge în instanță, atunci avem dreptul de a cere privarea de un medic și Prejudiciul moral licență, așa cum este cazul în toate civilizat stranah.V Letonia este foarte rar, care merge atât de departe cât vom merge.
Ați aplicat la organizațiile rusești din Letonia, ați ajutat (sau ați promis ajutor)?
Mulți activiști pentru drepturile omului din Letonia m-au contactat: Illarion Girs, Vladimir Linderman. Am vorbit și am dat un interviu activistului pentru drepturile omului Oksana Chelesheva, în viitor, o eventuală întâlnire cu Andrei Mamykin. Hilarion a sfătuit avocatul cu care vom contacta și vom discuta despre planul de acțiune suplimentar. Conform evaluării inițiale, cazul nu pare neproliferat, deoarece spitalul a cerut scuze public, confirmând veridicitatea a ceea ce sa întâmplat.
Ați aplicat la RPM, o organizație pentru drepturile omului în Rusia. Asadar, astepti ajutorul din partea societatii rusesti? Care dintre ele?
În ceea ce privește ajutorul, familia noastră este pur și simplu în imposibilitatea de a face o astfel de luptă împotriva sistemului. Dar nu poți opri deja începutul. Prin urmare, ne bazăm foarte mult pe suportul moral și, cel mai important, pe suportul material, și fără mass-media, în cazul nostru, să nu mai câștigăm.
Solicităm ajutor din partea activiștilor ruși pentru drepturile omului și a societății rusești. Avem nevoie de fonduri pentru a conduce și a câștiga procesul - și avem nevoie de o acoperire cât mai largă a cazului nostru în presa rusă. Vă rugăm să ne sprijiniți! Adesea am auzit că "rușii nu renunță la nenorocirile lor" - și acum este cazul când avem cu adevărat nevoie de sprijinul compatrioților noștri.
Trimiteți-le prietenilor: