Bulgară și rusă sunt similare. Din acest motiv, atunci când comunicăm turiștilor noștri cu bulgarii, pot apărea unele incidente și situații simple ridicole, mai ales atunci când vizitează Bulgaria pentru prima dată.
Este o situație destul de obișnuită, de exemplu, când sunteți invitat să vă duceți într-un hotel și să vă arătați în ce pachet veți trăi acum. Nu credeți că vreți să-l scoateți pe Mowgli și să vă așezați în lupi. Doar "turma" în camera bulgară.
Dacă bulbul vă întreabă "Nu ești chuvash?" - asta nu înseamnă că el este interesat de naționalitatea dvs. și că bulgarii au o atitudine specială față de oaspeții din Cheboksary, el întreabă "Ai auzit?".
Dacă întrebați bulgara cum să mergeți undeva și spune "la dreapta", mergeți direct. Și în dreapta, în Bulgaria, este "neclar".
Cuvântul "meci" cu auzul pentru bulgară pare să fie un cuvânt pe care îl scriem pe garduri. Și dacă bulgarii se grăbesc pe o bicicletă pe trotuar, strigând acest cuvânt în limba rusă, nu vă roșiți sau căutați exact unde. El doar strigă "Road!".
Și încercați să le spuneți bulgarilor că găinile prajite de astăzi pentru cină - râd sau chiar dau o palmă, în funcție de creșterea. Puii pentru ea nu sunt păsări, ci părți ale corpului care sunt tipice pentru cocoși. Și cuvântul "pătrunjel" este un fel de mată Yin și Yang bulgară. doar două cuvinte obscene și să explice Bulgariei că este doar o pasăre, aproape ireală.
Curiozități culinare - acesta este, în general, un subiect separat. Dacă, de exemplu, stați cu o fată într-o cafenea bulgară și chelnerul vă invită să faceți ouă pentru ochi, nu reacționați emoțional, ci doar ouă prajite. Și acest lucru nu este mai rău decât "pukanki", care nu este nimic mai mult decât popcornul obișnuit. Sau, de exemplu, un bulgar nu va mânca niciodată o pâine, el va mânca un franc, iar o "rolă" pentru o mireasă bulgară nu are nevoie de ea.
În restaurant puteți să comandați în siguranță un vas numit "strangulat zaek" - un iepure îndulcit în bucătăria noastră. Este foarte gustos, mai ales dacă încercați înainte "mitten cu mastic" - un cocktail alcoolic popular în Bulgaria.
Și, în general, Bulgaria - o țară veselă și bulgari - oameni cu un simț al umorului, astfel încât să plece în vacanță în Bulgaria, se potrivesc pozitiv!
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: