Sâmbătă. Seara. Fulgii de zăpadă albă se învârt în vals, marcând începutul iernii. Și eu, care n-am găsit nici o cale să mă încălzesc, a venit cu o idee destul de absurdă. Acest lucru poate părea la prima vedere. Nu este un secret că mulți din țara noastră, din nefericire, nu cunosc limba comunicării internaționale. Dar secretul rămâne motivul pentru acest lucru. Poate că oamenii pur și simplu nu doresc să învețe o limbă "de peste mări" acolo sau pur și simplu nu există nici o posibilitate. Să încercăm să ne dăm seama ...
De îndată ce am ieșit din autobuzul rece, zăpada ma învăluit ca un giulgiu. Deci, într-un minut, eram complet în zăpadă. Orașul este doar un regat de zăpadă care se află în adâncul frigului. Foarte frumos. Și așa, în această atmosferă, am decis să-mi conduc experimentul, al cărui scop este înțelegerea cunoașterii limbii engleze de către locuitorii din Kamchatka. Pe mine era un rucsac, o geacă simplă și o pălărie și blugi purtați. Un fel de turist înghețat, în oraș acoperit de zăpadă. Apoi mi-am închipuit: dacă mă prefac că sunt un turist din orice țară (să zicem, Marea Britanie) și să-i întrebăm pe tinerii noștri din Kamchatka cum să ajungă la bibliotecă sau la librărie. Doar o mulțime de opțiuni. La început nu am îndrăznit mult timp, apoi m-am pregătit cu spirit, cu gânduri și în anticipare m-am dus la prima "victimă". A fost o fată care a venit de la Vilyuchinsk. La primele 16 ani, i-am întrebat următoarea întrebare:
- Scuzați-mă? Sunt student din Marea Britanie și am nevoie de ajutor. Mă poți ajuta (Scuze, sunt un elev din Marea Britanie și am nevoie de ajutor.) Poți să mă ajuți?
Această întrebare a scos mulți într-un șoc de neînțelegere, dar această fată nu sa încurcat. Pur și simplu a spus:
- Nu înțeleg (nu înțeleg)
Și a zâmbit. Cu acest zâmbet, mi-a risipit în cele din urmă jena, care ma bântuit de-a lungul dialogului scurt. Și apoi m-am trădat. Din anumite motive, am vrut să dezvăluim imediat voalul secretului. Fata a pus-o într-o potrivire puternică de râs ușor camuflat. Și ea a început să se umple cu întrebări foarte așteptate, cum ar fi: "Ce te-a determinat să faci asta?", "De ce faci asta?", Care, desigur, trebuia să răspundă. După terminarea conversației cu fata, m-am dus în căutarea aventurii! Aventură adevărată, în sensul literal al cuvântului, dacă țineți cont de mentalitatea cetățenilor noștri. M-am apropiat de două fete frumoase și deodată am văzut un prieten care se apropia de ei să vorbească cu mine. Trebuia să mă trădez. Un păcat.
Alți oameni au plecat pur și simplu, cel mai probabil de la rușinea lor, că nu mă puteau ajuta și tocmai mi-au scuturat capul spunând: "Nu înțeleg". Ei s-au rușinat de ceea ce nu înțeleg și știu foarte bine ce înțeleg ceilalți. Și acest lucru este nefericit ....
Întotdeauna am crezut că am un accent teribil, dar oamenii m-au crezut și m-au crezut de bună voie. Și asta mi-a convins contrariul.
Dar, cel mai mult, m-am interesat de un tip care ma șocat cu cunoștințele sale de engleză și de inventivitate. Căutam pe altcineva să pună la stația de autobuz 10 kilometri, când dintr-o dată l-am întâlnit pe același tip. I-am întrebat întrebarea mea standard. Și după ce am auzit de la el:
- Ce se întâmplă (ce sa întâmplat)?
Am crezut că era un semn bun. Decât să improvizez puțin, am spus că trebuie să merg la librărie. Acum, o întrebare și mai neașteptată: "Ce carte aveți nevoie (ce carte aveți nevoie)". Astfel, am ajuns la o poveste destul de fascinantă, timidă și, în același timp, informativă din partea sa, cum merg la carte. Conversația ar putea merge mai departe, dacă nu ar fi fost frigul și dorința mea ascuțită de a mă trăda. Insotitorul meu a plecat la cinci metri, cand am terminat sa-i explic ca nu eram englez si radeau mai tare si mai mult decat toti oamenii pe care i-am intervievat sambata seara.
Rezumând experimentul meu lingvistic mic, aș vrea să spun că în Kamchatka nu prea avem destui oameni vorbitori de engleză, dar toată lumea a încercat să ajute. La urma urmei, nimic uman nu este străin. Pentru a nu vă găsi în situații similare, îndrăzniți să începeți să învățați engleza. În orașul nostru cu tine, destul de multe cursuri de limba engleză pentru o varietate de oameni. Aflați engleza și veți obține mai mult de la acest lucru, deoarece aceasta este "limba unică" în lume și astfel va rămâne o perioadă lungă de timp.
Navigare după înregistrări
Trimiteți-le prietenilor: