Trageți din bucla

Trageți din bucla

În curte, Sir Henry Forrest, bancherul și aldermanul orașului Londra, aproape se sufocă cu o duhoare monstruoasă. Sir Henry s-a retras involuntar, a apăsat o batistă pe față și și-a ținut respirația, temându-se că va vomita.







- M-am obișnuit cu mirosul aici, domnule, domnule sir Henry, chicotit. Fii atent, domnule, iată scările, nu te poticni.

Sir Henry și-a coborât ezitant batista și sa forțat să-și deschidă gura:

- De ce este curtea numită Davilny?

"În vremurile vechi, domnule, prizonierii au fost strânși chiar aici. Ei plschchili, domnule. Pietrele s-au adunat pe ele pentru a încerca să afle adevărul. Astăzi nu facem asta, domnule, și în zadar, pentru că mințesc faptul că facicul tău indian.

Escorta - a gardienilor - era un om gras cu pantaloni din piele, o haină murdară și cu un club în mână.

"Întreabă vreun bărbat sau femeie aici, domnule", a râs el, "deci nu veți găsi o singură persoană vinovată!"

Sir Henry a încercat să nu respire, pentru a nu înghiți miasma distructivă, constând în duh, miros de transpirație și putregai.

- Există apă și canalizare? El a întrebat.

- Și ce, domnule, este cel mai modern. În Newgate, există canale de scurgere excelente. Dar sunt vitele murdare, domnule, unde mănâncă, sunt rahaturi.

Temnicerul închise și închise ușa barelor de fier prin care intrau în curte.

"Condamnații sunt liberi să stea în Curtea Curții în timpul zilei, domnule," a spus el, "cu excepția sărbătorilor și zilelor libere ca în prezent". Warderul rânji, lăsându-l pe Sir Henry să știe că glumește. "Virați la stânga, domnule, și veți găsi alți domni în Sala Generală."

- În sala obișnuită? Sir Henry repetă.

- Acolo, domnule, condamnații se adună în timpul zilei, domnule, explică temnicerul, adăugând: "Și ferestrele, domnule, în stânga, sunt sărurile de sare".

La celălalt capăt al curții lungi, Sir Henry a văzut cincisprezece ferestre în trei trepte. Camerele din spatele lor erau "săruri de sare". Nu avea nici o idee de ce erau așa numiți, dar știa că cincisprezece dintre aceste "sărători de sare" conțineau prizonieri condamnați la moarte de Newgate. Gardianul aruncă ușa grea a Sala Generală în fața sir Henry.

- Sunt foarte recunoscător, domnule, a spus el când ia înmânat șilingul ca răsplată.

Supraveghetorul William Brown la salutat pe Sir Henry. Alături de îngrijitor se afla un preot, zâmbind cu un zâmbet slab.

- Lasă-mă să te prezint pastorului nostru, spuse inspectorul. "Reverendul Dr. Horace Cotton." Sir Henry Forrest.







Sir Henry și-a scos pălăria.

- Slujitorul tău umil, dr. Cotton.

- Întotdeauna la serviciul tău, domnule Henry, răspunse preotul închisorii, înclinându-se jos.

- Domnule Henry, îi spuse superintendentul, este aici de serviciu.

- Oh! - Reverendul Cotton și-a rotit ochii, lăsându-i să știe că era o plăcere rară pentru Sir Henry. - Esti aici pentru prima data?

"Pentru prima dată", a recunoscut Sir Henry.

"Nici un suflet nu sa întors la Hristos după un astfel de proces", a spus Dr. Cotton cu un zâmbet și a plecat după Sir Henry, pe care îngrijitorul le-a prezentat altor șase invitați invitați la micul dejun în Newgate.

Ultimul oaspete, Matthew Logan, nu a trebuit să fie introdus, deoarece, la fel ca Sir Henry, era un cetățean al orașului, iar închisoarea Newgate era responsabilă de Curtea Aldermen. Logan la prins pe brațul lui Sir Henry și la condus la șemineu pentru a vorbi față în față.

"Sigur vrei să rămâi până la sfârșit?" Logan se întrebă îngrijorat. "Ești palid."

Sir Henry, un bancher bogat și de succes, era un bărbat frumos, cu un dreptunghi, o față inteligentă și delicată. El tocmai a împlinit 50 de ani. Dar în acel moment el părea vechi, bolnav și supărător.

"În orele de duminică, Logan, nu simt cel mai bun mod", a explicat el.

"Desigur, dar acest lucru nu este un spectacol, totuși, trebuie să spun, micul dejun ne așteaptă." În zilele foame, îngrijitorul este servit cu un rinichi sub un sos picant. Cum este Lady Forrest?

"Elinor va face față problemei, nu vă puteți îndoi". Din dragoste nefericită, nimeni nu murise. Dacă ar fi dorința mea, Logan, l-aș lăsa să se căsătorească cu Sandman, dar Florența nu vrea să audă.

"Mamele, de regulă, sunt mai bine înțelese în astfel de chestiuni", Logan a scăzut ușor și apoi zgomotul zgomotos al vocii a murit: oaspeții s-au întors spre ușa care a fost închisă, care se deschise cu o bucată ascuțită.

Trecând din greu, un bărbat a venit cu o geantă de piele bine ambalată. Era înverșunat, cu ochi roșii, cu gheare maronii, pantaloni negri și o haină neagră cu nasturi, de sub care apărea o burtă masivă. La vederea nobililor, el și-a scos respectul pălăria.

- Domnule James Botting, îi spuse Logan lui Sir Henry, poreclit petentul lui Jemmy.

Botting a aruncat o pungă de piele pe masă, a deschis-o, a scos opt bobine de sfoară albă subțire și le-a pus într-un rând pe masa de masă. Apoi a scos patru pungi de bumbac alb, la o adâncime de treizeci de centimetri, și le-a pus lângă jurubițe. În concluzie, pe lumină au apărut patru frânghii puternice, fiecare terminând cu o buclă la un capăt și un ochi pe cealaltă. Punându-le pe masă, James Botting sa retras și a spus:

- Bună dimineața, domnilor.

Ah, Botting! - spuse postmasterul cu un ton atât de tare, ca și cum toc-ar fi observat prezența lui. - Și bună dimineața pentru tine.

- Acum e în negoț și clar, domnule. Nu e un nor pe cer, domnule. Căci astăzi mai există încă patru, domnule?

- Da, doar patru, Botting.

- Dar au strâns foarte mulți oameni, domnule, foarte bine.

- Asta e bine - îngrijitorul a aruncat în mod absent și sa întors la conversația întreruptă cu unul dintre invitați.

Logan îl privi pe Sir Henry.

Urmăm procedura până la capăt, dle Henry, dar apoi mergem la rinichi. - Logan și-a ridicat mâna. - Ai auzit?

Sir Henry a auzit un zâmbet. Toți au tăcut din nou și a simțit o teamă de frig.

Un alt gardian intră, se înclină la gardă și se ridică la puntea de lemn așezată pe podea. În mâinile sale, el ținea un ciocan mare. În ușă a apărut șeriful și adjunctul său, au însoțit prizonierii - trei bărbați și o femeie. Ultima față, aproape de o față, era palidă și înspăimântată.

- Vrei niște brandy, domnule? - a venit la Matthew Logan și Sir Henry unul dintre slujitorii îngrijitorului.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: