Traducerea în engleză, exemple, transcriere, pronunție

lăsați-l să meargă unde vrea - lăsați-l să meargă unde îi place
dacă nu puteți merge, lăsați-l să plece în locul voastră - dacă nu puteți merge, lăsați-l să plece

- chiar dacă - totuși, permiteți. chiar și în cazul, chiar dacă există, chiar dacă chiar dacă, cel puțin, chiar și atunci când






Vezi de asemenea

lăsați șoferul să aștepte pentru mine - spune șoferului să mă aștepte
să încerce să o facă - este binevenit să-l / încerce /
așa că fie, fie așa - fie așa
să se împlinească; când este executat - în ipoteza precedentă
lăsați să fie pe conștiința voastră - pe capul dvs. să fie
permiteți cumpărătorului să fie atent - emptor caveati
permiteți-i să vină / coborâm la noi - să o punem jos
permiteți-mi să greșesc, dar nu aveți dreptate - dacă mă înșel, nu sunteți cel puțin dreptul
lăsați acest inel să rămână în angajamentul dvs. - țineți / păstrați / inelul ca un angajament
permiteți-i să fie un avertisment - trebuie să vă fie un avertisment

nu-ți pare rău; Să fie așa; bine, este la fel de bine
fie așa, nu ar trebui să fie milă; bine, este la fel de bine
să nu aveți nici o durere de cap în legătură cu asta - nu vă faceți griji în privința asta
dacă nu-i place, lăsați-l să meargă în iad! - dacă nu-i place, poate să stea!
sângele acestor oameni să nu cadă pe capul nostru - să nu ne viziteze pe sângele acestor oameni
sa nu fantezii / sa adere la fapte / - sa-l legati de fapte
toți cei care sunt de acord cu mine să-și ridice mâinile - toți cei care mi-au ridicat mâinile
lasa jucatorii sa se odihneasca inainte de meciul de maine - odihneste jucatorii pentru meciul de maine
să rămână între noi; este strict confidențial






vă rog, lăsați pe cineva să stea și să vă ajute să curățați scaunele - cineva se va opri pentru a ajuta la ștergerea scaunelor?
dreptatea să triumfe în ciuda tuturor lucrurilor; trăiască dreptate - fiat justitia
să schimbe subiectul conversației, chiar și la nemulțumirea celor care vorbesc; ad-lib-ad-lib
munca se face într-un mod dezordonat și nu-l aștepta să obțină bani pentru el - a făcut o slujbă necorespunzătoare pentru a putea fluiera pentru banii lui
lăsați triumful dreptate în ciuda tuturor lucrurilor [lit. lăsați triumful dreptate, cel puțin cerul se prăbușește] - ruat caelum

Cuvinte similare, sau rareori folosite în acest sens

să fie dat - să fie dat
să fie supărat! - lăsați-l abur!
să fie așa - permiteți-i să fie

permiteți - să fie necesar
lăsați-l să vorbească - să-și spună cuvântul
presupunem că; să presupunem
să intre în casă - să vină în casă
lăsați-i să meargă acolo unde doresc - să plece unde vor
x este egal cu jucaria - let x eg y
permiteți-l să încerce!
lasa-l sa faca ceea ce vrea - lasa sa faca ceea ce ii place
Nu lăsați asta să vă îngrijoreze - nu vă lăsați să vă îngrijoreze
să vină; lăsați-l să intre
lăsați-l pe Socrate! - să trimitem litigiul la Socrates!
totul să rămână așa cum este - să rămână așa cum este
lasa totul sa mearga - sa se dezvolte lucrurile
nu-l trezești, lăsați-l să doarmă - lăsați-l să iasă din somn
permiteți-i să vă servească drept exemplu - permiteți-i să vă fie un ghid
lăsați-l să-l servească ca o lecție - lăsați-l să facă un exemplu pentru el
lăsați-o să vă slujească ca o lecție - permiteți-vă o lecție pentru voi
să nu aibă nevoie de nimic - să-l dorească pentru nimic
permiteți-vă să vă serviți o lecție - permiteți-i să vă fie un exemplu
lasă ceaiul așa cum ar trebui - lasă ceaiul să tragă
lăsați-l să o facă imediat - lăsați-l să o facă o singură dată
să-și îndeplinească toată datoria - fiecare om să-și îndeplinească datoria
să nu vă mai deranjeze - acum nu mai lăsați să vă mai deranjeze
judecătorul să fie doar o conștiință - să fie conștiința unicul judecător
Să nu vă deranjez boala mea - să nu vă îngrijorați boala mea
ca obiecțiile lor să nu vă deranjeze - nu lăsați obiecțiile lor să vă distrugă
totul să meargă așa cum mergea; Submit supuneți soarta - lăsați lucrurile să se desprindă

chiar și calea este departe! - ceea ce, deși drumul este lung!
aceste legături sunt invizibile, sunt totuși puternice - legăturile sunt puternice, chiar dacă ele sunt invizibile







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: