Rezervarea hotelului la expedia

Expediați rezervările la hotel. Banii au fost luați de pe card. Au sosit două e-mail-uri: "Detalii despre călătoria dvs." și "Confirmarea călătoriei Expedia". Destul de mult, nu mai trebuie să fac nimic altceva? Dacă ați atribuit deja un număr de traseu (așa cum este scris în scrisori de mesaj). atunci înseamnă că există o rezervare?






De pe site-ul hotelului am scris o scrisoare cu o cerere de confirmare a rezervării și am comandat un transfer. Ea a scris vineri. Nici un răspuns, niciun fel de salut. Puțin nervos. T pentru a ajunge la ora 12.
Și ce înseamnă acest mesaj (a fost scrisoarea): "Comanda dvs. primește un carton galben." Nu trebuie să ne sunați pentru a confirma această rezervare ". Ce este un cartonaș galben?
și asta nu am înțeles: "Camera este garantată până la ora locală de miezul nopții". Ce vrei să spui?
Mulțumesc

"Camera este garantată până la ora locală la miezul nopții". Ce vrei să spui?


Ca Cenușăreasa - la ora 12, antrenorul se va transforma într-un șobolan.
Dacă nu intrați până la miezul nopții, la 1 minut prima rezervare este anulată.
Deci, avertizați hotelul că ajungeți cu întârziere, dar ajungeți prin toate mijloacele. De asemenea, aș specifica și dacă va exista cineva la recepție în acest moment.







"Comanda dvs. primește un carton galben." Nu trebuie să ne sunați pentru a confirma această rezervare. " Ce este un cartonaș galben?

este posibil în limba originală (aparent engleză)?

Deci, avertizați hotelul că ajungeți cu întârziere, dar ajungeți prin toate mijloacele.


Asta am scris despre asta în hotel. a avertizat și a cerut să se întâlnească. nu există nici un răspuns de la ei

este posibil în limba originală (aparent engleză)?


Rezervarea dvs. este rezervată. Nu trebuie să ne sunați pentru a reconfirma această rezervare.
Am realizat: aceasta este traducerea curbei

Rezervarea dvs. este rezervată. Nu trebuie să ne sunați pentru a reconfirma această rezervare.


Comanda dvs. este confirmată, nu este necesar să apelați un fax. De unde ai primit cartonașul galben?

a primit în această scrisoare "confirmare de călătorie .." traducere. Am crezut că ar putea exista unele particularități în legătură cu cel puțin această "cameră este garantată până la ora locală de miezul nopții"
Ce ar trebui să fac?
Am mers deja de la două browsere și am scris: sunt încă tăcute

a primit în această scrisoare "confirmare de călătorie .." traducere.


Acești traducători :)


Vei pleca mâine? Poate că o vor face.

au apărut două scrisori. unul - detaliile dvs. de călătorie și în ea "Camera este garantată până la miezul nopții locale"
Al doilea este confirmarea călătoriei Expedia. și în ea "Timpul de check-in începe la amiază. Camera dvs. va fi garantată pentru sosirea târzie

Nu se contrazic?

rezervare din data de 8
și dacă nu răspund astăzi, mâine, scrieți expediției.







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: