După ce am urcat în sală, m-am ascuns în mulțimea de oameni și am început să-mi fac observațiile. Grushnitsky stătea lângă prințesă și spuse ceva cu mare fervoare; îl ascultă absent, se uită în jur, punându-și un bufon pe un fan; Fața ei era nerăbdătoare, ochii îi priveau pe cineva; M-am apropiat liniștit din spate pentru a-mi auzi conversația.
- Mă chinuiți, prințesă ", a spus Grushnitsky:" te-ai schimbat teribil de când nu te-am văzut ... "
- De asemenea, te-ai schimbat ", a răspuns ea, aruncându-i o privire scurtă spre el, în care nu reușea să-i dezvăluie ridiculizarea secretă.
- I? M-am schimbat? "Oh, niciodată!" Știți că acest lucru este imposibil! Cine te-a văzut într-o zi, el va lua cu el imaginea divină pentru totdeauna ...
- De ce nu vrei acum să asculți ceva care a fost recent, și de multe ori, a ascultat favorabil.
- Pentru că nu-mi place repetarea ", a răspuns ea râzând.
- Oh, am greșit amar. M-am gândit că cel puțin nebun aceste epoleti mi dă dreptul să sper ... Nu, ar fi mai bine pentru mine să rămână în pardesiu acestui secol soldat de dispret, care, probabil, am fost obligat să atenția ...
- De fapt, îmbrăcămintea este mult mai mult pentru tine ...
În acest moment m-am apropiat și m-am înclinat la prințesă; ea a roșu puțin și a spus repede:
- Nu-i așa, domnule Pechorin, că margelele gri se îndreaptă mult mai mult spre domnul Grushnitsky.
- Nu sunt de acord cu tine ", am răspuns." Încă este foarte tânăr în uniforma lui ".
Grushnitsky nu a putut suporta această lovitură: ca toți băieții, are o pretenție de a fi un bătrân; el crede că pe fața lui urme de pasiuni înlocuiesc amprenta de ani. Mi-a dat o privire furioasă, i-am șters piciorul și am plecat.
- Și recunosc, i-am spus prințesei, "că deși era întotdeauna foarte amuzant, dar numai recent te-a părut interesant ... într-un pălărie gri.
Ea își coborî ochii și nu răspunse.
Grushnitsky a petrecut toată seara urmărind prințesa, dansând cu ea sau vis-a-vis; El și-a devorat ochii, a oftat și a plictisit-o cu motive și reproșuri. După cea de-a treia patra, ea îl urăște cu adevărat.
- Nu m-am așteptat de la tine ", a spus el, venind la mine și luând mâna.
- Dansați cu mazurka ei? întrebă el cu o voce solemnă. "Mi-a mărturisit ..."
- Și ce? Este un secret?
- Desigur, ar fi trebuit să aștept asta de la o fată ... dintr-o cochetă ... mă voi răzbuna!
- Pedepsiți-vă cămășuța sau epoletele tale și de ce o învinovățești! Din vina ei, că nu te mai place.
- De ce sper?
- De ce ai sperat așa? - Doresc să realizez și să obțin ceva - înțeleg, dar cine speră?
- Ai câștigat pariul "nu exact", zise el, zîmbind vicios.
Mazurka a început. Grushnitsky a ales o singură prințesă, ceilalți domni au ales-o în fiecare minut: era o conspirație împotriva mea. Cu atât mai bine. Vrea să vorbească cu mine, ea e în cale - vrea de două ori mai mult.
Am scuturat mâna de două ori sau de două ori; a doua oară când a tras-o afară, fără să spună nimic.
- Voi dormi prost noaptea asta ", mi-a spus ea când sa terminat mazurka.
- Grushnitsky este vina pentru asta.
- Oh, nu! - Și fața ei a devenit atât de grijuliu, atât de tristă încât mi-am promis să-i sărut mâna în acea seară.
Au început să plece. Punând prințesa în cărucior, i-am apăsat rapid mâna pe buze. Era întuneric și nimeni nu putea să-l vadă.
M-am întors la sală foarte mulțumit de mine.
La o masă mare, tinerii au luat cina, iar între ei Grushnitsky.
Când m-am înălțat, toți au tăcut: evident că vorbeau despre mine. Multe persoane cu ultima minge pentru mine îmbufnez, în special căpitanul Dragoons, iar acum pare a fi trase ferm împotriva mea bande ostile sub echipa Grushnitsky. Are o privire atât de mândră și curajoasă ...
Foarte mulțumit. Îmi place dușmanii, deși nu într-un mod creștin. Mă amuză, îmi pasă de sângele meu. Să fie întotdeauna în gardă, pentru a prinde fiecare privire, semnificația fiecărui cuvânt, să ghicească intențiile, pentru a distruge conspirații, să se prefacă înșelat, și dintr-o dată un impuls imens pentru a răsturna totul și laborios construirea de trucuri și ideile lor - asta e ceea ce eu numesc viață!
În timpul cina, Grushnitsky șopti și făcu semn cu căpitanul dragoonului.
Azi dimineață, Vera a plecat cu soțul ei la Kislovodsk. Am întâlnit antrenorul lor când am fost la Prințesa Ligovskaia. Ea mi-a dat din cap, a fost o reproșare în ochii ei.
Cine e vina! de ce nu vrea să-mi dea ocazia să o văd singură? Dragostea, ca focul, - fără mâncare se stinge. Poate că gelozia va face ceea ce cererile mele nu ar putea.
M-am așezat la prințesă timp de o oră. Mary nu a ieșit - este bolnavă. Seara nu era pe bulevard. Banda nou formată, înarmată cu lorgnette, a luat de fapt o privire formidabilă. "Mă bucur că prințesa este bolnavă: ar fi făcut o insolență". Părul zdrobit al lui Grushnitsky și aspectul disperat: pare a fi foarte supărat, mai ales că mândria lui este ofensată; dar există oameni în care chiar disperarea este amuzantă.
Întorcându-mă acasă, am observat că îmi lipsește ceva. Nu am văzut-o! "E bolnavă!" Eram într-adevăr îndrăgostit? - Ce prostie!
La unsprezece dimineața - ora în care prințesa Ligovskaia transpiră de obicei în baia Ermolov - am trecut pe lângă ea. Prințesa stătea atent la fereastră; când ma văzut, a sărit în sus.
M-am urcat în hol; nu erau oameni și, fără un raport, profitând de libertatea moreselor locale, m-am îndreptat spre camera de zi.
O paloare plictisitoare acoperea fața frumoasă a prințesei; ea stătea la pian, sprijinindu-se cu o mână pe spatele fotoliilor: această mână tremura puțin. M-am apropiat liniștit de ea și am spus:
- Ești supărată pe mine.
Își ridică privirea adâncă și adâncă spre mine și clătină din cap; buzele ei doreau să spună ceva și nu puteau; ochii plini de lacrimi; ea sa scufundat într-un fotoliu și și-a acoperit fața cu mâinile.
- Ce e în neregulă cu tine? Am spus, luând mâna.
- Nu mă respectați. Oh! Lasă-mă în pace.
Am făcut câțiva pași ... Sa îndreptat în fotolii, ochii i-au strălucit ...
M-am oprit, ținând mânerul ușii, și am spus:
- Iartă-mă, prințesă! Am acționat ca un nebun ... acest lucru nu se va întâmpla încă o dată: voi lua măsurile mele. De ce trebuie să știți ce se întâmplă până acum în sufletul meu? Niciodată nu vei ști asta, și cu atât mai bine pentru tine. La revedere.
Lăsând, cred că am auzit că plângea.
M-am rătăcit la marginea orașului Mashuk până seara, am fost foarte obosit și, venind acasă, m-am aruncat pe pat în epuizare totală.
Werner a venit să mă vadă.
- Este adevărat, că vă veți căsători cu prințesa Ligovskaia?
- Întregul oraș spune; toți pacienții mei sunt ocupați cu această veste importantă și acești pacienți sunt un astfel de popor: ei știu totul!
"Acestea sunt bucățile lui Grushnitsky!" - M-am gândit.
- Pentru a vă dovedi, doctore, falsitatea acestor zvonuri, vă anunț în secret că mâine mă mut în Kislovodsk ...
- Și prințesa.
- Nu; ea rămâne o săptămână aici ...
- Deci nu te căsătorești.
- Doctore, doctore! Uită-te la mine: Îmi place într-adevăr un mire, sau ceva de genul asta?
- Nu spun asta. Dar știți, există cazuri - a adăugat el cu un zâmbet viclean - în care omul nobil să se căsătorească și să aibă o mamă, care, cel puțin nu împiedică aceste cazuri ... Deci, eu vă sfătuiesc ca prieten, fii atent! Aici, pe ape, aerul este în siguranță; așa cum am văzut oameni frumoși tineri demn de o soartă mai bună, și se lasă aici chiar în jos pe culoar ... chiar, l-ai crede, vreau să mă căsătoresc! Era o mamă a județului a cărei fiică era foarte palidă. Am avut nenorocirea să îi spun că tenul se va întoarce după nuntă; Apoi, cu lacrimi de recunoștință, mi-a oferit mâna fiicei sale și toată averea ei - cincizeci de suflete, se pare! Dar am răspuns că am fost incapabil să o fac.
Werner a lăsat pe deplin încrederea că ma avertizat.
Din cuvintele lui am observat că au fost respinse diferite zvonuri rele despre mine și despre prințesa din oraș: nu va trece darul lui Grushnitsky.
Au trecut trei zile de când eram în Kislovodsk. În fiecare zi îl văd pe Vera la fântână și pe plimbare. Dimineata, trezindu-ma, stau la fereastra si am pus un balcon pe balcon; ea a fost mult timp îmbrăcată și așteptând un semn convenit; ne întâlnim, ca și cum neintenționat, în grădina, care din casele noastre coboară spre fântână. Aerul de munte revitalizant îi întinse un aspect și o putere. Nu fără nici un motiv, Narzan este numit cheia eroică. Localnicii spun că aerul din Kislovodsk trebuie să iubească că există noduri de schimb de toate romanele au început vreodată la poalele muntelui Mashuk. De fapt, tot aici respiră izolare, aici totul este misterios - baldachin și densă de căi de tei, sprijinindu-se peste pârâul care zgomotul și penoyu care se încadrează de la placa la placa, pătrunde drumul între munți înverzite și chei pline de tristețe și tăcere ale căror ramuri fugi de aici, în toate direcțiile, iar prospețimea aerului aromatic, încărcat cu fum de ierburi de sud înalte și salcâmul alb, și, zgomot fluxuri permanente, dulce soporifice de gheață, care se vor întâlni la sfârșitul văii, care rulează o cursă împreună și în cele din urmă arunca în Podkumok; din această parte cheiul este mai larg și se transformă într-o goană verde: un drum prafos se învârte de-a lungul acestuia. De fiecare dată când mă uit la el, tot mi se pare că se duce căruciorul și din fereastra antrenorului arată o față roz. Deja au fost multe căruțe pe acest drum, dar totul nu este. Slobodka, care este în spatele cetății, a fost locuită; în restaurant, construit pe un deal, la câțiva pași de apartamentul meu, luminile încep să pâlpâie în seara, prin două rânduri de plopi; zgomotele și zgomotele de ochelari sunt auzite până târziu noaptea.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: