Conversația a fost condusă de Luz Valbuena
Am vorbit cu Javier Rodriguez, milonguero cu mare experiență ca dansator profesionist. Fără îndoială, el este unul dintre cei mai mari reprezentanți ai salonului modern de tango. Reflecțiile asupra tangoului sunt prezentate în acest articol.
"Ortodoxia a dispărut într-o îmbrățișare"
Tango nu este pentru toată lumea. Are o esență melancolică, uneori versurile sale despre dragostea nerecuperată sunt tristă și, poate, nu este întotdeauna atrăgătoare, ca și alte tipuri de muzică. Dar dacă vă atinge ceva, așa cum mi sa întâmplat, ea pătrunde în viața voastră. Câți oameni din Buenos Aires nu simt această muzică, nu o percep, și același lucru, desigur, se întâmplă și cu folclorul. Când eram adolescent, mi-era rușine să dansez tango. Acum este pasiunea mea.
La ce vârstă ai învățat să dansezi?
Când aveam 11 ani, am studiat într-un ansamblu folcloric, iar mai târziu, la 18 ani, m-am dedicat în întregime tangoului. La început am studiat în clasele tatălui meu, Jorge Rodriguez, și am practicat-o cu soția lui Liliana, care, ca un joc, mi-a învățat primii pași.
Cine este un exemplu pentru tine?
Principalele profesorii mei sunt milongueros care transmit pasiunea lui în dans. În primul rând, tatăl meu, și apoi Jorge Dispari și La Turka, care a îmbogăți în continuare stilul meu de dans ... Dacă vorbim despre tango ca profesie, exemple pentru mine - este Miguel Zotto și Milena plebea, acești idoli!
Care este stilul tău de dans?
Dans tangoul tradițional. Și pentru că există o audiență care mă urmărește - pentru că ea iubește acest stil. Îmi îndrăznesc chiar să spun că nu-mi permit să dansez altceva (râde). Îmi place tangoul de scenă, am făcut-o când eram mai tânăr. Acum sunt ghidată de marii compozitori de tango tradițional.
Ce vrei să spui cu dansul tău?
Când dansez tango, vreau să transmit tango-ul care mi-a fost transmis. Tango milongas! Milonga este o intalnire in care barbatii si femeile cu aceeasi pasiune, recunoscatori acestei muzici minunate, se bucura de acest dans periculos.
Care țară este cel mai bine înțeleasă de ideea tangoului nostru?
În fiecare țară, cultura ei este foarte simțită, care devine baza pe care oamenii o dansează. Prin urmare, toate sunt diferite. La început am călătorit peste tot în Europa, apoi, în câțiva ani, am fost în Japonia și Coreea. Din experiența mea, țările asiatice înțeleg mai bine ideea de tango.
Ce este Tango Nuevo?
Indiferent dacă ne place sau nu, tango nuevo atrage tinerii. Am auzit de o mie de ori că tangoul este ucis, sau că tangoul este deja mort sau moare. Cu aceste stiluri diferite, există o mișcare de oameni noi care pleacă sau rămân în tango, și, în cele din urmă, este bine. Mulți critică și nu fac nimic cu tango sau tango ...
Pentru mine, de fapt, altceva este ceea ce se întâmplă în afara milongei tradiționale. De exemplu, unele momente în tango escenario sau în diferite spectacole; Nu am văzut nici un dansator care să cante sunete noi. Sunt mulți dansatori buni, coregrafi și compozitori noi, dar cred că vor mai avea nevoie de câțiva ani pentru a-și face viața în capul lor. Grupul de revolte relaxat în îmbrățișarea tangoului; Și cei aspri și ortodocși s-au dizolvat în îmbrățișarea tangoului. Cred că chiar și la Campionatul Mondial de Tango, toată lumea a devenit mai relaxată.
Acum există multe tipuri diferite de îmbrățișări și mii de forme de dans. Cel mai important lucru este să simțiți, să fiți ceea ce sunteți și să fiți onest în cadrul obligațiilor impuse de îmbrățișare. Tango are un viitor, pentru că foarte mulți oameni iau acest fel să danseze și să fie fericiți. Nu mai există aproape nici un vechi milongueros, așa că viitorul tangoului este în mâinile acestor tineri care vor să o înțeleagă.
Care sunt planurile dvs. pentru acest an?
În acest an voi călători singur. Nu am nimic împotriva tangoului cuplurilor, dimpotrivă, și acesta este cel mai dulce când împărți o profesie cu cineva pe care-l iubești, iar echipa este perfectă. Acum trebuie să călătoresc singur și să-mi fac plăcerea de a dansa cu diferiți dansatori profesioniști și neprofesioniști.
Care este principalul lucru din viața ta, care este nota ei cheie?
Slavă Domnului, am avea - eu dansez și predau cultura noastră, și asta e treaba mea principală. Sunt veșnic recunoscător pentru el, și mă inspiră este misionară ei este: să se mute din oraș în oraș, într-o altă țară, cultura școlară: pentru a îmbogăți oamenii din toamna culturii noastre pentru ei în ea, astfel încât acestea să simtă că tango - cea mai frumoasa muzica din lume .
Ce ti-a dat experienta ta lunga?
Ceea ce știu acum este mai mult și pot învăța mai bine ceea ce nu mi-a fost clar până acum.
Traducere de Pavel Aleshin.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: