Fratele meu mai mic a spus a doua zi - știu de ce suntem făcuți, furnici: de la picioare, burtă, antene, gură și ochi. Dar de ce constau oamenii? Acei băieți și fete care se bate toată iarba pe iarbă? Eu, a fost, a devenit grijuliu, dar mi-am amintit cine ma putut ajuta!
Acest cântec din povestea muzicală "Robin Hood" din 1967 (pe placa emisă în 1978) este interpretat de actorul favorit al tuturor, Yevgeny Leonov, care vă este cunoscut în rolul lui Winnie the Pooh. În "Robin Hood", el joacă rolul de secretar. Muzica pentru acest muzical a fost scrisă de compozitorul Mark Karminsky, iar poezia a fost tradusă în engleză de frumosul poet Samuil Yakovlevich Marshak și a fost lansat în revista Ogonek în 1955! verset este citit de Alisa Grebenshchikova
Puteți asculta întreaga poveste muzicală aici. Imaginați-vă, aceste poeme vesele au fost scrise cu peste o sută de ani în urmă! Cum au arătat atunci, întrebi? Și iată cum:
Băieți și fete
De ce sunt băieții?
De ce sunt băieții?
Din spini, cochilii și broaște verzi
- De asta sunt făcuți băieții.
De ce sunt facute fetele?
De ce sunt facute fetele?
Din dulciuri, prăjituri și dulciuri de tot felul
- De asta sunt făcute fetele. Glosar pentru poezie:
De ce sunt făcuți băieții și fetele?
Ce sunt băieții mici?
Ce sunt băieții mici?
Broaște și melci Și coase cîine catelus,
De asta sunt făcuți băieții mici.
De ce sunt facute fetitele?
De ce sunt facute fetitele?
Zahăr și condimente
Și tot ce e frumos,
De asta sunt făcute fetițele.
broaște - broaște
face (făcut, făcut) - face, crea
frumos - frumos, frumos, frumos, frumos
catelus - catelus
melci - melci
condiment - condiment, condiment
zahăr - zahăr
cozi - cozi
înregistrarea din 1977 "Pentru tine, de ce". Bineînțeles, și acest cântec nu va putea satisface un astfel de strigăt pentru ceea ce mulți dintre noi sunt, dar care ne împiedică să vină cu propria noastră versiune?
Antrenorul tău Travinca.
Articole similare
-
Nume frumoase europene pentru băieți și fete - controlul asupra destinului
-
Cum sa faci o rochie de model pentru incepatori Rochii de baza cu fotografii si video
Trimiteți-le prietenilor: