Completarea ordinului de carte MDR gtk rf din 18-05-94 206 privind aprobarea regulamentelor privind ordinea de aplicare

COMPLETAREA CARNETELOR TIR

Coloanele 1-5 se completează de către asociația garantă care a emis Carnetul TIR.

Notă. Modificările de pe pagina de pe coperta din față pot fi efectuate numai de către asociația garantă care a emis carnetul TIR. Corectările trebuie să fie certificate cu sigiliul asociației garante.







Coloanele 6-12 se completează de către proprietarul carnetului TIR.

Numărul de carnet TIR atribuit în momentul emiterii va fi tipărit.

Caseta 1. "Valabil până la".

Se indică data până la care carnetul TIR poate fi prezentat biroului vamal de plecare.

Notă. Cartea este valabilă până la sfârșitul transportului de mărfuri, dacă este prezentată la biroul vamal de plecare înainte de data specificată în această coloană. În cazul în care carnetul TIR este prezentat la biroul vamal de plecare după data specificată, acesta nu poate fi acceptat pentru vămuire.

Caseta 2. "Eliberat"

Se indică numele asociației care a emis carnetul TIR.

Caseta 3. "Proprietar"

Notă. Transportul în conformitate cu procedura TIR poate fi efectuat numai de transportatorul specificat în coloana 3.

Caseta 4. "Semnătura organizației care a emis carnetul TIR"

Semnătura funcționarului asociației garante se aplică, semnătura se certifică prin sigiliul asociației garante.

Caseta 5. "Semnarea Secretarului Asociației Internaționale"

Se aplică semnătura Secretarului Uniunii Internaționale a Transportului Rutier (IRU).

Caseta 6. "Țara de plecare"

Indicați țara în care mărfurile sunt transportate sub regimul TIR (țara de plecare).

Caseta 7. "Țara (țările) de destinație"

Indicați statul sau statele în care se încheie transportul sub regimul TIR (țara de destinație) pentru toate mărfurile sau pentru o parte din acestea.

Notă (coloanele 6, 7). În conformitate cu articolul 18 din Convenția TIR, transportul poate fi efectuat atunci când există mai multe vamale de plecare și de destinație. Numărul total de birouri vamale de plecare și de destinație nu poate depăși patru. Un carnet TIR poate fi prezentat la biroul vamal de destinație dacă toate birourile vamale de plecare au emis o astfel de carte.

Rubrica 8. "Numărul de înmatriculare al vehiculului"

Se indică numărul de înmatriculare al vehiculului pe care sunt transportate mărfurile de tranzit.

Caseta 9. "Certificatul de omologare a vehiculului"

Indică numărul și data la care certificatul de omologare al vehiculului este valabil.

Caseta 10. "Numărul de identificare al containerului"

Se completează dacă mărfurile de tranzit sunt transportate într-un container. Se indică numărul de identificare al containerului.

Caseta 11. "Note"

Sunt indicate toate informațiile pe care asociația garantă le consideră necesare pentru a fi comunicate la emiterea unui carnet TIR sau informațiile prezentate la cererea unei autorități vamale.

Caseta 12. "Semnătura titularului carnetului TIR"

Semnătura transportatorului autorizat căruia i-a fost emis Carnetul TIR se aplică.

Notă. Pe pagina 2 a copertei, trebuie tipărite "Normele de utilizare a carnetului TIR" în limba franceză.

La pagina 3 a copertei, "Normele de utilizare a carnetului TIR" în limba engleză trebuie tipărite în format tipărit.

În colțul din dreapta sus al paginii copertă patra este un cupon de rupere cu numărul carnetului TIR, care a revenit la proprietar în confiscarea autorității vamale ștampilate carnetul TIR data retragerii carnetului TIR și numele autorității vamale căreia i sa făcut scutirea.

Înscrierea trebuie să fie certificată prin ștampila numerică a funcționarului autorității vamale.

Retragerea carnetelor TIR se efectuează de către autoritățile vamale în cazul expirării cărții, prezentarea cărții nu de către titularul său, incorecte cărți de acoperire de umplere. Cărțile confiscate sunt trimise la WHATCOM pentru transmiterea în AIH.

2. foaie de rupere N 1 / N 2 (galben)

A se completa de către proprietarul carnetului TIR

Rubrica 1. "Carnetul TIR".

Numărul carnetului TIR, indicat pe prima pagină a coperții, este indicat.

Caseta 2. "Biroul (birourile) vamale de plecare"

Sunt indicate numele (denumirile) organismului sau organismelor vamale în care sunt transportate mărfurile.

Caseta 3. "Eliberat"

Pentru a fi imprimat numele de imprimare metoda organizației internaționale care a emis carnetul TIR „UNION INTERNATIONALE des Transports ROUTIERS“ (IRU, Uniunea Internațională a Transporturilor Rutiere).

Număr fără număr "Pentru uz oficial"

Sunt indicate toate informațiile pe care biroul vamal de plecare le consideră necesare pentru a le informa în momentul trimiterii mărfurilor.

Caseta 4. "Proprietarul carnetului TIR"

Se transferă informațiile specificate în coloana 3 a primei pagini a copertei carnetului TIR.

Caseta 5. "Țări de plecare"

Numele țării în care se află vama sau departamentele de plecare.

Caseta 6. "Țara de destinație"

Se indică numele țării în care se află destinația vamală (destinații vamale) de destinație.

Rubrica 7. "Numărul de înmatriculare al vehiculului"

Se transferă informațiile specificate în coloana 8 a primei pagini a copertei.

Caseta 8. "Documente atașate"

Se indică documentele atașate Carnetului TIR (fotografii, specificații etc.). În acest caz, copii ale acestor documente sunt atașate fiecărei foi din carnetul TIR.

Caseta 9. "Compartimentul de marfă sau containerul (containerele), mărcile de identificare și numerele coletelor sau articolelor"

Mărci de identificare și numere de colete sau articole.

Se indică numărul de compartimente de marfă sau containerele de marcare a coletelor separat pentru fiecare compartiment de marfă sau container.

Rubrica 10. "Numărul și tipul coletelor, descrierea mărfurilor"

Indică numărul de ambalaje, tipul de ambalaj, o scurtă descriere a mărfurilor separat pentru fiecare compartiment de încărcare sau container.

Caseta 11. "Greutate brută"

Indică greutatea brută (cu ambalaj) a mărfurilor pentru fiecare compartiment de încărcare sau container.

Notă (coloanele 9-11). Dacă un carnet TIR este emis pentru un vehicul sau mai multe containere, conținutul fiecărui vehicul sau container este indicat separat.







În cazul în care traseul de transport trece prin mai multe birouri vamale de plecare sau de destinație, informații despre mărfuri se introduc separat pentru fiecare birou vamal.

Caseta 12. "Numărul total de colete declarate în manifest"

Se indică numărul total de ambalaje transportate cu vehiculul și declarate în manifestul carnetului TIR. În mod separat, în rubricile 1, 2 și 3 se indică numărul de ambalaje pentru fiecare destinație vamală.

Rubricile 13, 14, 15 "Locul, data, semnătura titularului carnetului TIR"

Se furnizează locul, data completării carnetului TIR și semnătura reprezentantului autorizat al titularului carnetului TIR.

Alte grafice din foaia non-discontinuă N 1 / N 2 nu sunt completate.

3. Voucher nr. 1

Graficele 1 - 15 sunt umplute cu titularul carnetului TIR în modul prevăzut pentru umplerea foaie inseparabile, la informațiile prezentate în aceste coloane trebuie să fie conforme cu informațiile declarate în foaia inseparabil.

Titularul carnetului TIR completează toate foile care vor fi utilizate pentru transport în regim TIR.

Graficele 16 la 23 și partea din spate a trage foaia 1 N albă umplută de origine și de tranzit vamal de import vamal și statele de destinație.

Rubrica 16. "Sigiliile sau semnele de identificare suprapuse (număr, descriere)"

Se indică informații privind dispozițiile vamale impuse pentru fiecare compartiment de încărcare sau container.

Caseta 17. "Biroul vamal de plecare Data, semnătura, ștampila personală a funcționarului biroului vamal de plecare"

Semnătura și ștampila personală a funcționarului vamal, data de completare a voucherului carnetului TIR.

Notă. Coloanele 16 și 17 sunt completate de biroul vamal de plecare în toate fișele carnetului TIR.

Caseta 18. "Certificat de acceptare a mărfurilor pentru vămuire (vamă a foii de plecare sau a vamilor intermediare la plecare)"

Se indică numele biroului vamal de plecare sau vamal de import al mărfurilor în statul de tranzit sau în statul de destinație.

Caseta 19. "Suprapuneri de sigilii, sigilii sau marcaje recunoscute intacte"

Pătratul din această coloană este despărțit. Coloana nu se completează atunci când voucherul nr. 1 este eliberat de biroul vamal de plecare.

Rubrica 20. "Durata transportului de tranzit"

Se indică data livrării mărfurilor către vamă la exportul mărfurilor în timpul tranzitului sau la biroul vamal de destinație din statul de destinație.

Caseta 21. "Înregistrată de autoritatea vamală., Sub N"

Se indică numele biroului vamal și numărul sub care este înregistrat transportul cu carnetul TIR.

Caseta 22. "Diverse (locul de livrare a mărfurilor, autoritatea vamală căreia trebuie să li se prezinte mărfurile)"

Se indică numele biroului vamal prin care mărfurile sunt exportate de pe teritoriul statului sau în care trebuie livrate mărfurile. Dacă este necesar, ruta este indicată.

Caseta 23. "Semnătura și ștampila funcționarului vamal"

Se aplică data, semnătura și ștampila personală a funcționarului vamal.

Acesta este completat de biroul vamal de plecare.

Caseta 1. "Sosirea este stabilită de vamă"

Se indică numele biroului vamal de plecare.

Caseta 2. "Pentru N"

Informațiile din coloana 21 sunt transferate.

Caseta 3. "Sigla de sigilare sau de identificare"

Se face o intrare cu privire la vamă.

Caseta 4. "Mijloacele de identificare sunt intacte"

O cruce este plasată în cutie, indicând faptul că vămuirea nu este încălcată.

Caseta 5. "Diverse (traseu stabilit, vamă, în cazul în care se prezintă mărfurile etc.)"

Se indică numele biroului vamal căruia urmează să fie livrate mărfurile. Dacă este necesar, se stabilește un traseu.

Caseta 6. "Semnătura oficialului vamal și a sigiliului personal"

Se aplică data, semnătura și ștampila personală a funcționarului biroului vamal de plecare.

5. Voucher nr. 2

Coloanele 24-28 sunt completate de biroul vamal de export sau de biroul vamal de destinație.

Caseta 24. "Marcajul prezentării bunurilor"

Se indică numărul de înregistrare, în care se înregistrează transportul cu carnetul TIR în registrul de înregistrare.

Caseta 25. "Mijloacele de identificare nu sunt încălcate"

O cruce este plasată în cutie, indicând faptul că vămuirea nu este încălcată.

Rubrica 26. "Numărul de colete emise"

Se indică numărul de ambalaje și mărfuri descărcate sub controlul autorității vamale. Dacă descărcarea nu a fost efectuată, graficul nu este umplut.

Caseta 27. "Rezerve în timpul înregistrării"

Se fac încălcări ale regulilor de transport a mărfurilor în conformitate cu punctul 3.7 din regulamente.

Căsuța 28. "Semnătura și ștampila unui funcționar al autorităților vamale"

Trebuie furnizată semnătura, data și ștampila funcționarului organului vamal.

Caseta 1. "Sosirea este stabilită de vamă"

Se indică numele biroului vamal de plecare sau vamal de destinație și autoritatea și numărul de înmatriculare al carnetului TIR în registrul de înmatriculare.

Caseta 2. "Suprapuneri de sigilii și sigilii sau marcaje recunoscute intacte"

O cruce este plasată în cutie, indicând faptul că vămuirea nu este încălcată.

Caseta 3. "Perfecționarea vamală a coletelor sau produselor"

Indică numărul de mărfuri sau colete evacuate sub controlul autorității vamale. Dacă descărcarea nu a fost efectuată, graficul nu este umplut.

Caseta 4. "Sigiliile și sigiliile noi suprapuse"

Se face o intrare cu privire la vamă. Dacă nu sunt impuse dispoziții vamale noi, graficul nu este completat.

Caseta 5. "Rezerve în timpul înregistrării"

Sunt indicate clauzele autorității vamale la emiterea carnetului TIR (coloana 27 a voucherului nr. 2). Notă. Autoritățile vamale trebuie să exprime foarte clar esența rezervei în cererea Asociației Transportatorilor rutiere internaționale și să aplice semnul „R“ în coloana.

Caseta 6. "Semnătura, sigiliul oficialului vamal"

Trebuie furnizată semnătura, data și ștampila funcționarului organului vamal.

7. Protocolul privind accidentele rutiere

Coloanele 1, 2, 3 și 5 sunt completate în aceeași ordine ca și în voucherele din carnetul TIR.

Caseta 4. "Numărul de înmatriculare al vehiculului rutier, numărul de identificare al containerului, numărul de identificare al containerului"

Se indică informații privind numărul de vehicule și containerele capturate într-un accident.

Caseta 6. "Sigiliile vamale sunt deteriorate / nu sunt deteriorate"

O cruce este plasată în pătratul corespunzător.

Caseta 7. "Compartimentul de încărcare / recipientul deteriorat / nedeteriorat"

O cruce este plasată în pătratul corespunzător.

Caseta 8. "Observații"

Sunt indicate informații generale privind starea mărfurilor și vehiculelor, compartimentelor de marfă sau containerelor.

Caseta 9. "Pierderea bunurilor care nu au fost stabilite / stabilite"

O cruce este plasată în pătratul corespunzător.

Rubrica 10. "Compartimentul de marfă sau containerul, marcajul și numărul de colete"

Se indică marcajul și, dacă este necesar, numărul de serie al compartimentului de încărcare sau numărul de înregistrare al containerului capturat în accident.

Caseta 11. "Numărul și tipul coletelor, descrierea mărfurilor"

Se indică informații privind bunurile care lipsesc și / sau obiecte de încălcare a mărfurilor distruse.

Caseta 12. "O sau Y"

Împotriva fiecărui tip de mărfuri lipsă sau distrusă este marcat "O" (absent) sau "U" (distrus).

Caseta 13. "Observații"

Spre deosebire de fiecare tip de mărfuri lipsă sau distrusă este indicată cantitatea.

Coloana 14. "Data și locul."

Indicați data și locul accidentului.

Caseta 15. "Măsurile luate".

O cruce este înscrisă în caseta corespunzătoare, indicând măsurile care au fost luate pentru a continua transportul de mărfuri.

Rubrica 16 Se completează dacă mărfurile sunt reîncărcate în alt vehicul.

Sunt indicate toate informațiile necesare privind aceste vehicule și noile dispoziții vamale.

Caseta 17. "Autoritatea competentă care constituie Protocolul"

Se indică numele organismului de stat (altul decât cel vamal) care a întocmit raportul de accident.

Caseta 18. "Marca următoarei vamale"

Acesta este conceput pentru a certifica un accident de circulație. Vamă, în zona în care sa produs accidentul (coloana 18).

Notă. În cazul în care protocolul este întocmit direct de către autoritatea vamală, nu este necesară completarea rubricii 17.

Fără un certificat privind existența unui accident de către vamă (coloana 18), protocolul este considerat nevalid. Înregistrările rămân în Carnetul TIR.

Apendicele 2 - 5, 9, 10 nu sunt date.

Anexa 6
la regulamentul privind procedura
aplicarea Convenției TIR din 1975







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: