Batat terci

- Permiteți-mi să raportez. Ieri seara, la ceasul câinelui, doamna a pierdut dintr-o dată conștiința. În inconștiență, ea a spus: "Sunt o vulpe de la Sakamoto. Apropie și ascultați bine, vă dau ceea ce a spus astăzi maestrul. " Când toți s-au adunat, doamna a hotărât să spună aceste cuvinte: "Stăpânul a pornit să-i invite brusc pe invitatul său. Mâine, în timpul șarpelui, îl trimite să-l întâlnească pe oameni din Takashima și împreună cu ei conduc doi cai sub șa. "







"Acesta este cu adevărat un lucru ciudat", a spus Goyim, pentru a-și mulțumi stăpânul și slujitorul, iar el însuși și-a mutat privirea ascuțită de la unul la altul.

- Asta nu e tot ce a vrut să spună amanta. După aceea, tremura tremurând, a strigat: "Nu întârzia, altfel domnul mă va scoate din casa familiei!" - și apoi a început să plângă în mod necontrolat.

- Ce sa întâmplat în continuare?

- Apoi a adormit. Când am plecat, ea nu dorea încă să se trezească.

- Ce este? Toshihito spuse triumfător, întorcându-se spre goyim, când servitorul tăcea. "Chiar și animalele servesc Toshihito!"

- Rămâne doar să mă minunez - spuse goyul, plecându-și capul și zgâriind nasul roșu. Apoi, cu o uimire extremă pe fața lui, a înghețat cu gura deschisă. Picturile de dragoste erau lipite în mustața lui.

A trecut ziua și a venit noaptea. Goi se trezise într-o încăpere din Toshihito Manor, uitându-se la lumina lămpii. În inima lui unul după altul, plutea o experiență cu o noapte înainte - Matsuyama, Ogawa, Karen, au trecut pe drum aici, chat și râs, mirosul de iarbă, frunze, pietre, fum de incendii, care a ars topuri de anul trecut; și un sentiment de mare ușurare când au ajuns în final la conac și prin ceața de seară a văzut o flacără roșie de cărbune în cutii lungi. Acum, în pat, toate acestea au fost considerate ca fiind ceva îndepărtat și de lungă durată. Goi, cu plăcere, își întinse picioarele sub o mantie galbenă caldă și o gândire atentă analiza situația sa actuală.

Sub mantaua eleganta se aflau doua imbracaminte de bumbac, de mătase lucioasă, împrumutate de Toshihito. Într-una din aceste haine este atât de cald încât puteți chiar să transpirați. Și aici, de dragul dragului, beți mult la cină, dă afară. Acolo, chiar în spatele obturatorului de la capul patului, se întindea o curte largă, totul strălucind cu mlaștină, dar într-o stare atât de fericită nu este înfricoșător. O diferență enormă față de acele vremuri, să zicem, când a fost la Kyoto de către un elev samurai. Și totuși, în sufletul nostru, o anxietate inconștientă se maturizează. În primul rând, timpul a fost prea lent. Și, pe de altă parte, se simțea de parcă nu dorea ca zorile - și ora de a se bucura de terciul de cartofi dulci - să vină repede. Și în confruntarea acestor sentimente contradictorii, entuziasmul care ia luat în posesie din cauza schimbării abrupte a situației, a încetat, a înghețat, pentru a se potrivi cu vremea de astăzi. Toate acestea, luate împreună, l-au împiedicat și au scos speranța că chiar și căldura dorită i-ar permite să adoarmă.







Apoi, în curte se auzi o voce tunete. Aparent, vocea aparținea aceluiași servitor cu părul gri, care ia întâlnit chiar acum, în mijlocul drumului. Această voce uscată, pentru că sună în îngheț, era groaznică și se părea că fiecare cuvânt a fost dat în oasele lui de vânturile unui vânt înghețat.

- Ascultă-mă, sclavi! În îndeplinirea voinței Domnului, fiecare să aducă fiecare mâine dimineață la ora Hare pe o pungă de cartofi dulci de munte, în trei tone groase și cinci lungi de șaku! Nu uita! Prin ceasul Hare!

El a repetat-o ​​de mai multe ori, apoi sa oprit și brusc din nou, iarna rege a domnit brusc. În tăcere, ai auzit șuieratul în lampă. O lumină strălucea ca o panglică de mătase roșie. Goi a căscat, și-a mestecat buzele și a căzut din nou în gânduri incoerente. Mountain cartofi dulci li sa spus să aducă, desigur, pentru terci de cartofi dulci ... Așa cum sa gândit la asta, atât în ​​sufletul său înapoi din nou neliniștiți, pe care a uitat să asculte vocea în curte. Cu mai multă forță decât înainte, el a simțit, așa cum vrea el, pe cât posibil, pentru a întârzia terci de cartofi dulci masă, iar acest sentiment a fost întărit amenințător în mintea lui. Era atât de ușor pentru el "să se îmbețească cu porumb batato", dar așteptarea pacientului de atâția ani parea acum complet lipsită de sens. Când puteți mânca, apoi dintr-o dată nu există nici acest obstacol, și atunci când nu se poate, aceasta bariera dispare, iar acum doresc să vadă întreaga tratează procedură, care în cele din urmă a asteptat trecut într-un fel în condiții de siguranță ... Aceste gânduri, ca un titirez, încercuite persistent în capul goyimului, până când, epuizat de oboseală, nu adormea ​​brusc somnul mort.

Trezind a doua zi dimineață, își aminti imediat despre cartofii de munte dulce, ridică gratis perdelele și privi afară. Aparent, el a intrat peste cap și ora lui Hare a trecut mult timp în urmă. În curtea pe covoare lungi, câteva mii de obiecte, asemănătoare cu bustenii rotunzi, erau îngrămădite până la acoperișul propriu-zis. Apropiindu-se, el și-a dat seama că toate acestea - cartofi dulci de munte incredibil de mari de trei tone groși și cinci șaku lungi.

Îngrijindu-și ochii, dormea ​​cu groază, aproape groază, la ceea ce se întâmpla în curte. Peste tot pe caprele nou asamblate, erau rânduri de cinci sau șase cazane mari, în jurul cărora zeci de femei biciuiau înfricoșătoare cu robe albe. Ei sunt gata pentru a fi fierte terci de cartofi dulci - unul incendiate, altele fragmentat de cenușă, și altele, desen de brand noi căzi de lemn, turnat în sirop de cazane de struguri, și toate flickers astfel încât încrețit în ochi. Fum de sub cazan și aburul din siropul amestecat cu ceață dimineața, nu au fost încă au risipit, și în curând întreaga curte învăluită în ceață gri, iar în beznă a stat în pete roșii luminoase bate doar violent o flacără cazane. Tot ceea ce au văzut ochii, tot ce auzise urechile era o scenă a unei agitate teribile, fie pe câmpul de luptă, fie pe foc. Goi, cu o claritate deosebită a gândirii, a crezut că aceste gemuri uriașe din aceste vase uriașe ar deveni terci de cartofi. Și el a crezut că a fost târât aici de la Kyoto, în Tsuruga, în provincia îndepărtată de Echizen, în mod specific pentru a avea același terci de cartofi dulci. Și cu cât se gândea mai mult, cu atât mai mult a devenit el. Demnă de compasiune, apetitul goiimului nostru până acum a scăzut deja la jumătate.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: