Articole despre educație în Franța
Studiul la Paris merită o masă
Marina Bulanda, Andrei Buhovtsev
Poate că cel mai bun mod de a simți ușurința insuportabilă a vieții franceze este de a merge în Franța pentru a studia. Științele naturale, ingineria, subiectele ciclului umanitar sunt încă învățate aici perfect. Și în unele lucruri - de exemplu, în vinificație, bunuri de lux, coafură și artă culinară - cu greu nimeni din lume înțelege mai bine decât francezii. Prin urmare, 125 mii de studenți străini au rostit anual știința granitului, unde puteți bea doar șampanie.
Franța este o țară plină de conștiința exclusivității sale. Aici, obiceiurile lor sunt ca o pauză de prânz de două ore, ideile lor despre bine și rău. De exemplu, pentru a avea oa doua familie în aceste părți nu este rușinos, chiar și președintele (Clinton este în repaus), dar nu și să ne amintim că vă aflați în aceeași companie a avut cina acum două luni - un frivolitate de neiertat. De exemplu, o diplomă a unei instituții de învățământ de stat este citată mai sus decât cea privată, oricât de bună ar fi aceasta.
Această țară a fost mereu mândră de sistemul său educațional, cu tradițiile vechi de secole. Locul nașterii lui Voltaire și Rousseau consideră că acest sistem este una dintre cele mai importante realizări democratice ale națiunii și o parte din contribuția franceză la civilizația mondială. Faimoasa Sorbona a fost simbolul educației europene clasice de aproape 800 de ani în ochii întregii lumi.
Un sistem de 80 de universități franceze și aproximativ 300 de școli și centre de cercetare superioare cu o alegere competentă a unei universități vă permite să obțineți aproape orice specialitate. Diploma franceză implică o pregătire cu adevărat fundamentală - poate chiar și prea fundamentală. Statul are grijă de acest lucru, alocând anual sume ordonate pentru dotarea instituțiilor de învățământ, a bibliotecilor și a căminelor. Este adevărat că majorarea creditelor nu ține pasul cu creșterea rapidă a numărului de elevi, însă aceasta este deja un cost.
DE LA LUCKUL PENTRU LUPTA
Învățământul primar în Franța este obligatoriu și gratuit. Majoritatea copiilor au vizitat deja așa-numitele "școli-mamă" (ecoles maternelles, în opinia noastră - grădinițe) de la vârsta de 2-3 ani, în care profesorii și psihologii le pregătesc pentru școală timp de 3-4 ani. La șase ani, copilul merge de obicei la școala primară, unde studiază timp de cinci ani: mai întâi în clasa pregătitoare, apoi în două clase elementare și apoi în două clase "secundare".
Apoi, la 11 ani, merge la facultate, unde studiază timp de patru ani. În clasele colegiului sunt numărate în ordine inversă: elevul intră în clasa a șasea, după patru ani el completează al treilea. Formarea în colegiu este împărțită în trei cicluri. Prima se numește „adaptare“: întregul an copilul se obisnuieste cu noile forme de învățare și noi discipline - matematică, franceză, istorie, etc. A cincea și a patra clase formează o „buclă centrală“, în care fizica a adăugat, chimia, latină, și o a doua limbă străină ..
Cea de-a treia clasă se numește "ciclul de orientare", iar acesta este probabil cel mai important moment pentru francez, deoarece în această clasă studentul alege o specializare, conform căreia va studia mai departe în liceu și universitate.
La vârsta de 15 ani, studiile încep la liceu. Ea este împărțită în trei clase: cea de-a doua, prima și cea finală (terminale). O parte din absolvenții de facultate sunt stabilite pentru atingerea timpurie a unui grad și du-te la școală profesională (liceu Professionnel) sau într-un centru de formare pentru ucenici (CFA), care dobândi cunoștințe și competențe în profilul ales. Un alt obiectiv livrarea instituției și timp de trei ani, pregătirea pentru examenele de grad (bacalaureat, prescurtat BAC), care vine la un liceu de învățământ (general) sau (Technologique) direcții tehnologice.
Trebuie remarcat faptul că însăși studiul la liceu nu garantează diploma BAC. Se eliberează numai pentru cei care au obținut cel puțin 10 puncte pe baza unei serii de examinări orale și scrise. Cei care primesc mai puțin trece a doua serie de examene sau sunt trimiși pentru reexaminare. Dacă nu obțineți un scor de trecere, nefericitul primește pur și simplu un certificat de absolvire a liceului. În medie, 25% din astfel de persoane neglijente sunt recrutați.
Copiii de străini (care nu locuiesc în Franța) au dreptul de a studia în școli private mari, îmbarcă școli, precum și cinci licee publice destul de bogate situat în suburbia de la Paris Saint-Germain-en-Laye, orașul Ferney-Voltaire, aproape de granița cu Elveția, și, de asemenea, în Nice, Lyon și Strasbourg. Calitatea predării în fiecare dintre aceste licee este la altitudine. De exemplu, Lycee-College International de Strasbourg trece cu succes examenele de BAC de 94%.
În acest liceu din Strasbourg, precum și francezii, sunt instruiți 52 de naționalități, inclusiv ruși. Pentru cei care nu cunosc destul de bine limba franceză, există un curs de limba specială intensă (7-8 ore pe săptămână) în grupuri de la două până la cinci persoane. Aceasta durează atâta timp cât studentul trebuie să stăpânească limba. În lecțiile pe care le oferă terminologia necesară pentru domeniile care urmează a fi studiate, precum și introducerea interpretării franceze a anumitor discipline, uneori foarte diferite de cele pe care le cunoaștem.
În cadrul Liceului, se practică o abordare individuală a studenților. Fiecare disciplină este împărțită în trei niveluri, iar elevul poate fi, de exemplu, în limba franceză la primul nivel, iar în matematică - la al treilea nivel. Potrivit directorului An-Marie Meyer, anul trecut, de exemplu, doi ruși de 14 ani au intrat în clasa a patra, iar până la sfârșitul anului li sa permis să se mute imediat la al doilea.
Desigur, formarea la un internat intern este mai scumpă. De exemplu, un an de studiu la faimosul (și considerat scump) internat la Ecole de Roche (Ecole des Roches) pentru adolescenți 11-18 de ani de cost 120-150000. Franci cu cazare și masă. În același an, Les Petites Roches pentru copiii cu vârste între 4 și 11 ani va costa 99,5 mii de franci. Există și alte școli private bune, de exemplu școlile catolice.
UNIVERSITATEA LOR
În cadrul unei învățământ superior în Franța se înțelege o zonă mai largă decât în Rusia. De exemplu, aceasta include o parte din sistemul de formare la nivel mediu. . Mai mult de 300 de mii de studenți sunt înscriși în programul de doi ani, cu o orientare profesională puternică, ceva similar cu secțiunile noastre profesionale de tehnicieni superiori (STS) și institutele de tehnologie (IUT) - atât publice, cât și private. Ei primesc o diplomă BTS (diplomă de învățământ secundar tehnic de specialitate) și DUT (Diplome universitaire de technologie), care permit de la absolvire să lucreze în domeniul serviciilor în ospitalitate sau de turism de afaceri pentru un total de 24 de specialități, sau să-și continue studiile.
Educația directă în Franța constă în trei cicluri. Sistemul de echivalență (echivalență), în concordanță cu nivelul cunoașterii, permite o tranziție de la o facultate la alta, similară în specializare. Recunoașterea echivalenței unei diplome reprezintă baza pentru formarea unui străin.
La sfârșitul primului ciclu de doi ani, se acordă o diplomă de învățământ universitar general (DEUG, Diplome d'etudes universitaire generales), citată de angajatori, nu este ridicată. Sau o diplomă mai prestigioasă de învățământ universitar științific și tehnic (DEUST), care este mai greu de obținut: din 250 de solicitanți de formare în cadrul acestui program sunt acceptate doar 30 de persoane.
Pentru a trece la al doilea ciclu, trebuie să aveți DEUG, DEUST sau o diplomă echivalentă cu acestea. Primul an al celui de-al doilea ciclu se numește licență (Licență), echivalentul conceptului rus de "învățământ superior incomplet". De exemplu, cei care au obținut acest grad pot participa la concurs pentru un an de către un profesor de liceu (CAPES). Ceilalți studenți trec la cel de-al doilea an al celui de-al doilea ciclu, după care primesc o diplomă de masterat (Maitrise).
În plus față de magistratura clasică, în Franța există magistrați cu orientare profesională: informatică aplicată, matematică, limbi străine aplicate și multe altele. La finalizarea lor de a studenților care au trecut cu succes examenele finale sunt emise trei tipuri de diplome: MIAGE (Informatică aplicată în managementul întreprinderii), MSG (Master of Management) și MST (Master of Science and Technology).
Majoritatea studenților părăsesc universitatea, obținând o diplomă de masterat. Nu garantează angajarea obligatorie, însă șansele de a-și găsi un loc de muncă sunt mult mai mari. Atunci când există aproximativ 3 milioane de șomeri în țară, trebuie să fiți de acord, merită să vă gândiți.
Al treilea ciclu este luat de studenții cu diplomă de masterat. Candidații sunt selectați pe baza interviurilor și a dosarelor, care include descrierea studiilor anterioare si o scrisoare de intentie cu subiectele oferta de cercetare viitoare. Aici, elevul are de asemenea o alegere. formare orientată spre profesional este finalizat o diplomă de învățământ de specialitate superior (DESS, Diplôme d'Etudes superieres spécialisées) în domeniul economie, drept și așa mai departe. Pregătirea teoretică este finalizată emiterea DEA (diplomă de cercetare), care este dat de obicei celor care au adunat într-un program de doctorat.
Cum să alegi o universitate
În Franța, prestigiul diplomei universitare (un singur standard de stat) este mult mai mică decât în Rusia, aceasta depinde de locația universității, și este o prostie sa nu profite. Nu este necesar să mergeți deloc la Paris. Este mai greu să mergi acolo, să trăiești - mai scump, să închiriezi o cameră - e mai greu. Nu există nici un sens special, pentru a cuceri și sunt în cerere mare în rândul universităților franceze regiunile Alsacia, Nord-Pas-de-Calais, în Aquitania, Ron-Alpi, Bretania, Provence, Pirineii de Sud și Riviera Franceză.
Fii mai modest. Aruncați o privire mai atentă la universitățile din Auvergne, Lorraine, Limousin, Franche Comte, Normandia și Corsica. Acum, provinciile "mici" sunt finanțate mai generos de către autoritățile centrale, astfel încât lumea studenților este mai bine echipată: mai multe pensiuni universitare (citează U), săli de mese studențești (restos U) și laboratoare. Viața aici este mult mai ieftină, criminalitatea este mai mică de câteva ori.
Alegerea unei universități, francezii sunt ghidate de "specializarea" neoficială a universităților, care și-a condus istoria din 1968. De exemplu, Universitatea din Montpellier a fost mult timp renumită pentru predarea științelor naturale și medicină și Strasbourg pentru facultățile istorice și juridice, precum și pentru predarea limbii germane.
Cel mai prestigios este diploma de absolvire a uneia dintre școlile superioare (grandes ecoles). Primele au fost create înainte de Revoluția Franceză: Școala Minieră - în 1783, Școala Regală de Poduri și Construcții Rutiere - un an mai târziu. Ca regulă, calea spre afaceri mari și politică mare se află tocmai prin ele. Cele mai cunoscute sunt Ecole Normale (Ecole Normale Supérieure), Școala agronomic superior (Ecole Nationale Superieure Agronomique), Școala Comercială superior (Ecoles des Eötvös Loránd din Commerciales), Școala Politehnică (Ecole Polytechnique), Școala Centrală a Inginerilor Civili (Ecole Centrale des Arts et produce ), Școala militară combinată (Ecole speciale militaire interarmes).
Este foarte dificil să intri într-un străin acolo - fiecare caz este considerat individual, refuzurile nu sunt neobișnuite. Cele mai bune șanse sunt pentru titularii diplomei BAC franceze. Cu toate acestea, pe drumul către școala elevilor, vor trebui să studieze încă un an sau doi ani în clase pregătitoare speciale, au rezistat celei mai violente competiții.
Particularitățile sale sunt sistemul de formare a medicilor și farmacologilor din Franța, care este de obicei necesar de la 6 la 8 ani. De exemplu, cei care nu au trecut printr-un examen suficient de complex, nu au numărul necesar de note bune și nu au trecut prin concurs nu se transferă în cel de-al doilea an. Studenții fără traduceri au voie să urmeze un al doilea curs pe acest curs, totuși o singură dată. Pe celelalte specialități, abandonul se bazează pe rezultatele întregului prim ciclu de antrenament și puteți rămâne pentru al doilea an de nenumărate ori.
Ce trebuie să faceți?
Pentru forma geometrică corectă, francezii numesc "hexagonul" țării, adică un hexagon. Birocrația din ea este atât de puternică încât capul tău poate deveni hexagonal. Prin urmare, este necesar să abordăm procesul de primire foarte responsabil. În special, există două proceduri diferite de admitere - unul pentru cei aleși care au o diplomă BAC sau care călătoresc în cadrul acordurilor de schimb și pentru toți ceilalți. Vom vorbi despre al doilea.
Deci, primul pas este, bineînțeles, perfecțiunea cunoașterii în limba franceză. Alte lucruri fiind egale, preferința este întotdeauna acordată celor care cunosc mai bine limba franceză. Admiterea la universitate oferă un test obligatoriu cu privire la cât de liber vă explicați în limba franceză. Această procedură elimină doar diploma DALF (Diplome Approfondi de Langue Francaise), pentru care se poate lua examenul (și pre-se pregătească pentru ea), la sediul Centrului Cultural Francez din Moscova, Sankt-Petersburg, Krasnodar, Saratov.
Următorul pas este alegerea unei instituții de învățământ. De exemplu, în sala de lectură a Centrului Cultural Francez din Moscova și în departamentul cultural al Ambasadei Franței există informații despre aproape toate instituțiile de învățământ din țară. De asemenea, puteți afla despre ele prin intermediul Internetului.
Cea mai delicată problemă este recunoașterea diplomei dvs. (certificat de maturitate). Potrivit lui Helen Roos, angajată a departamentului cultural al Ambasadei Franței, ea nu știe nici un caz de refuz. Cu toate acestea, decizia privind echivalența intră în totalitate în competența comitetului de admitere al universității. După cum decide și va decide, apelul este inutil.
Dacă ați trimis un document de admitere, să prezinte o confirmare de primire și intenția sa de a învăța și de a începe să se ocupe de procesul de solicitare a vizei, care poate dura între șase și opt săptămâni. Veți avea nevoie de un certificat de venit (personal sau de părinți), suficient pentru a acoperi costul vieții, un certificat de plată a taxelor, confirmarea înscrierii. Și două dintre cele mai dificile puncte ale programului - un certificat de disponibilitate de locuințe în Franța, certificată de biroul primarului local, precum și un certificat care să ateste că garant dumneavoastră - o persoană sau societate în Franța - este luată pentru a acoperi costurile șederii dumneavoastră la rata de nu mai puțin de 2.500 de franci pe lună.
Pe acoperișul deasupra capului, de asemenea, este recomandat să aveți grijă în avans. Amintiți-vă că la Paris și regiunea Ile-de-France este foarte dificil de a găsi cazare, și costă aproape jumătate la fel de scumpe ca și în provincie. Stai la Paris, costă circa 1.5-3,000 franci pe lună, iar în provincie - 1,5-2 mii de locuințe pentru studenți este mai ieftin, dar nu este un cadou :. Din-din, mirosurile, o bucătărie mică, cu câteva farfurii și. duș pe podea. În plus, locurile nu sunt suficient de cronice.
La sosirea în Franța, studentul trebuie să obțină un permis de ședere (Carte de sejour). Nu există o viză suficientă pentru înregistrarea sa, aveți nevoie de același certificat de venit și asigurare medicală.
După aceasta, trebuie doar să înțelegeți complexitatea procesului educațional francez, organizat în întregime în limba rusă. Obișnuiți-vă cu sistemul de module, coeficienți, discipline universitare obligatorii (Unites de valeur) și electives (Module optionnels). Învățarea principiilor de a îndeplini misiuni tipice franceze (disertație, compunere de comentariu, explicație de text). Învățați să vă înscrieți la timp pentru examene. Obișnuiți-vă cu mărcile de 20 de puncte.
Sesiunile ca atare în franceză nu. Există cursuri de cursuri în orele de studiu 6-45, după care urmează imediat examenul - astfel încât elevii să nu uite, Doamne ferește. Examinări, în mare parte scrise, și în cursul lor puteți folosi orice înregistrări și manuale.
Înțelegerea dificultăților de a se obișnui cu sistemele străine de la studenții străini, universitățile organizează centre de informare și orientare specială. Găsiți acest lucru - și, prin urmare, broșuri explicative și angajați care sunt întotdeauna gata să vă ajute - sarcina dvs. numărul unu. La nivel național, această asistență este asigurată de Centrul Internațional pentru Studenți și Stăni (CIES).
Cu toate acestea, fii pregătit pentru faptul că o viață frumoasă în Franța costă bani buni. De exemplu, materialele agenției franceze nou create promovarea educaționale și de schimb internațional Agencia EduFrance sfătuiți să aibă „în buzunar“ 2.600-3.500 de franci pe lună (cu excepția costului vieții). Cheltuielile principale sunt, bineînțeles, locuințe. Pentru o cameră într-o cămin student (de stat), veți da 700-1.000 de franci pe lună, în particular - 1.400-1.800 franci. Rețineți că hostelul nu este încă suficient pentru toată lumea (pentru străinii care nu au venit să facă schimb sau pentru a obține o bursă, rezervat doar 12-15% din locuri), astfel încât în ton de a inchiria un apartament privat, care este 2.000-4.000 de franci pe lună .
Ei bine și acolo - așa cum se va dezvolta. Puteți spera că veți începe să înțelegeți sensul vinului. Poate chiar să se îndrăgostească de brânzeturi murdare. Și, în cele din urmă, dezvăluiți secretul artei de vivre franceze - arta vieții, ceea ce înseamnă că veți trăi fericit după aceea.
Trimiteți-le prietenilor: