O mulțime de fraze aripi, pe care le auzim în fiecare zi, au venit în limba noastră din limba latină. Astăzi vă vom spune despre 6 expresii pe care probabil le-ați auzit, dar nu le cunoașteți istoria.
1 Dați speranță aici
Desine sperare qui hic intras - Lăsați speranța tuturor celor care vin aici.
Distribuția acestei expresii a devenit după ultimul cuvânt în „Divina Comedie“ de Dante Alighieri. Acest mesaj a fost postat pe porțile iadului, în lucrarea sa, și în viitor, prezentate la mulți alți scriitori și poeți: Pușkin ( „Evgheni Oneghin“), Cehov ( „cinică“), chiar Lenin, care a inclus expresia în articolul său.
Până în prezent, această frază poate fi auzită în multe filme, serii și citită pe paginile diferitelor cărți. Cel mai adesea este folosit fie într-un mod ironic, fie pentru a sublinia că situația este cu adevărat fără speranță și este mai bine să lași speranța imediat.
2 Avocatul Diavolului
Advocatus diaboli - Avocatul Diavolului. Nu, nu vorbim despre filmul cu Keanu Reeves. Când sa născut această expresie, chiar și părinții săi nu erau în avion. Inițial, avocatul Diavolului este o poziție în Biserica Catolică. Astfel de oameni s-au angajat în faptul că ei căutau documente împotriva înregistrării călugărului decedat ca sfânt. Datoriile lor includ săparea prin arhive, căutând dovezi că decedatul nu era la fel de curat cum ne-ar fi plăcut. Dacă avocatul diavolului nu a găsit suficiente dovezi, beatificarea (adică erecția în fața sfinților) a avut succes.
Astăzi numim "avocatul diavolului" o persoană care susține o decizie înșelătoare, într-o dispută. El intenționează să o facă într-o lumină bună, încercând să atragă oameni de partea lui.
3 Dumnezeu este cu noi
Deus vult - Dumnezeu este cu noi. O altă expresie care a venit la noi din biserică. Deus Vult a fost folosit de Pope Urban II în timpul primei Cruciașe. Mai târziu, strigătul „ridicat“ și alte cruciați, și chiar și după ceva timp expresia a fost folosită în diferite țări, cu toate acestea, cu traducerea. Acum, Deus Vult este asociat cu cruciații în același mod ca și incendiile Inchiziției.
Până în prezent, această expresie este folosită în mass-media pentru a desemna o mișcare alternativă corectă, este motto-ul Ordinului Sfântului Mormânt al Domnului Ierusalimului.
4 Banii nu miros
Scriitor, istoric Gaius Suetonius Tranquill
Aes non olet - Banii nu miros. Da, vei fi surprins, dar această expresie ne-a venit și din latină. Potrivit legendei, împăratul roman Vespasian a pronunțat-o în timp ce primea impozite pe toaletele publice. A fost adresată lui Titus, fiul său, care nu a înțeles această acțiune. Guy Tranquill, un vechi istoric și filozof roman, descrie această situație în cartea sa. Textul simplu nu spune nimic, și a fost predat împăratului indirect: „... a luat o monedă din primul profit adus lui la nas și ma întrebat dacă miroase.“
Astăzi, expresia "banii nu miroase" este folosită atunci când există o idee de a nu fi un mod cinstit de venit. Caracterizează circumstanțele în care o persoană nu neglijează nici un mijloc de a obține avere.
5 El a venit, a văzut, a cucerit
Împăratul Gaius Julius Caesar
Veni vidi vici - El a venit, a văzut, a cucerit. Cele mai cunoscute cuvinte rostite de Julius Caesar la Roma, când a vorbit despre succesele sale militare din Occident. Ei au spus că erau după Cezar a treia oară a câștigat regatul Pontului, dar de data aceasta consulul roman nu a sărbători victoria în sine, ci faptul că acesta a fost câștigat foarte repede, literalmente Cezar „a venit, a văzut și a cucerit.“
Astăzi sensul frazei nu sa schimbat. Este folosit atunci când vorbim despre un triumf rapid, care nu a fost consumat prea multă energie.
Cunoașterea este putere
Artistul Francis Bacon
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: