Maestrul și Margareta - Capitolul 4 - Chase, Mikhayil Bulgakov

Domolit isterice strigăte de femei, fluiere otsverlili de poliție, au fost luate două ambulanțe: una - corpul fără cap și tăiat capul la morgă, celălalt - rănit de consilieri fragmente de sticlă de frumusete, portari în șorțuri albe eliminate cioburi de sticlă și acoperite cu nisip bălți sângeroase și Ivan atât a scăzut Pe bancă, fără a ajunge la turnicheți, și a rămas pe el.







De câteva ori încercă să se ridice, dar picioarele nu se supuneau - era ceva de paralizie cu Bezdomny.

Poetul a alergat la turnichet imediat ce a auzit primul țipăt, și a văzut capul de sare pe trotuar. Din aceasta el a fost atât de supărat, încât căzut pe bancă, și-a mușcat propriul braț pentru a trage de sânge. Despre nebunul german, desigur, a uitat și a încercat să înțeleagă un singur lucru, cum poate fi că aici a vorbit cu Berlioz și un minut mai târziu - capul său ...

Poporul agitat a trecut prin poetul de pe bulevard, exclamând ceva, dar Ivan Nikolayevich nu și-a luat cuvintele.

În mod surprinzător, cu toate acestea, la partea sa confruntat cu cele două femei, iar unul dintre ele, ascuțite cu nasul și cu capul gol, a strigat la ureche, astfel încât alte femei ca aceasta:

- Annushka, Annushka! Cu grădina! E treaba ei! A luat în bacanie de ulei de floarea soarelui, da litrovku ceva despre platan și smash! Toată fusta a fost supărată ... A jură, a jurat! Și el, săracul, a alunecat și sa dus la șine ...

Dintre toate femeile strigă în creierul frustrat al lui Ivan Nikolevich, un cuvânt apuca: "Annushka" ...

- Annushka ... Annushka. - mormăi poetul, privindu-se neliniștit, - lasă-mă, lasă-mă ...

Prin modul "Annushka", au fost atașate cuvintele "ulei de floarea-soarelui", iar apoi dintr-un motiv "Pontius Pilat". Pilat a respins poetul și a început să tricoteze un lanț, începând cu cuvântul "Annushka". Și acest lanț a contactat foarte repede și a condus imediat la un profesor nebun.

E vina! De ce, a spus că întâlnirea nu va avea loc, pentru că Annushka a vărsat petrolul. Și fii așa de bun, nu se va întâmpla! Acest lucru nu este de ajuns: a spus cu blândețe că Berlioz va tăia capul unei femei. Da, da, da! Consilierul era o femeie. Ce este asta? Și?

Nu exista nici măcar o îndoială că consultantul misterios cunoștea în prealabil întreaga imagine a morții teribile a lui Berlioz. Apoi, două gânduri au străpuns creierul poetului. Primul: "Nu este deloc supărat! Toate acestea sunt prostii!", Iar al doilea: "A ajustat deja acest lucru?"

Dar, lasă-mă să întreb, cum ?!

"Nu, nu!" Vom afla!

După ce și-a făcut un efort deosebit, Ivan Nikolaevich sa sculat de pe bancă și sa repezit spre locul unde vorbea cu profesorul. Și sa dovedit că, din fericire, nu a plecat încă.

Armura deja aprinse luminile și peste lumina aurie Patriarhală a lunii, iar luna este întotdeauna înșelătoare, lumina părea să Ivan Nikolaevici că el stă sub brațul lui nu se lipește, și sabie.

Vtirisha-regentul pensionat stătea în același loc în care Ivan Nikolayevich însuși stătea doar puțin timp în urmă. Acum, regentul și-a pus nasul în mod evident nu pe pince-nez, în care nu era deloc un pahar, iar celălalt spart. Din acest motiv, cetățeanul încarcat a devenit chiar mai rău decât a fost atunci când ia arătat lui Berlioz drumul spre șine.

Cu o inimă răcoritoare, Ivan se apropie de profesor și, privind în fața lui, era convins că nu există semne de nebunie și că nu era.

- Realizați cine sunteți? Întrebă Ivan într-o voce groasă.

Străinul se încruntă, arăta ca și cum ar vedea poetul pentru prima dată și răspundea cu ostilitate:

"Ei nu înțeleg!" - regentul a intrat în bănci, deși nimeni nu la rugat să explice cuvintele străinului.

"Nu te preface!" Ivan spuse amenințător și simți răceala în stomac: - Tocmai ai vorbit excelent rusesc. Nu sunteți un german sau un profesor! Ești un ucigaș și un spion! Documente! Ivan strigă cu înverșunare.

Profesorul misterios își răsuci gura deja disprețuitoare și ridică din umeri.

- Citizen! - Din nou, regentul viclean a fost lovit, - ce-ți pasă de turiștii străini? Pentru aceasta veti fi intrebati cu strictete! - și profesorul suspect făcea o față înalt, se întoarse și se îndepărtă de Ivan.

Ivan a simțit că a fost pierdut. Gândindu-se, se întoarse spre regent:

"Hei, cetățean, ajută la reținerea criminalului!" Trebuie să o faci!

Regentul a fost extrem de animat, a sărit și a strigat:

"Unde e criminalul tău?" Unde este el? Un criminal străin? - Ochii lui Regent au jucat cu gura, asta? Dacă el este un criminal, atunci prima datorie este să strigeți: "Paza!" Și apoi va pleca. Hai să ne întâlnim! O dată! - și apoi regentul și-a deschis gura.

Confuzat Ivan a ascultat joker-regentul și a strigat "gardian", și regentul la suflat în sus, nu a strigat nimic.

Singurul strigăt răgușit al lui Ivan nu a adus rezultate bune. Două fete au dispărut de la el și a auzit cuvântul "beat".

- Oh, deci ești cu el în același timp? - căzând în mânie, strigă Ivan, - ce faci, batjocorind-mă? Dă-i drumul!

Ivan s-au grabit la dreapta, iar regentul - și în dreapta! Ivan - în stânga, și acel ticălos în același loc.

"Încerci să te treci sub picioarele tale?" - o fiară, strigă Ivan, - Te pun în mâinile poliției!

Ivan a încercat să-l prindă pe ticălos de mânecă, dar a ratat și nu a prins nimic. Regent ca și cum prin pământ nu a reușit.

Ivan a respins, a privit în depărtare și a văzut un necunoscut necunoscut. Era deja la ieșirea din Patriarshy Lane și, în plus, nu unul. Mai mult decât un regent îndoielnic a reușit să se alăture lui. Dar asta nu e tot: a treia în această companie a apărut de nicăieri, care a efectuat o pisică, imens ca un porc, negru sub formă de funingine sau un corb, și o mustață de cavalerie disperată. Cei trei s-au mutat în patriarh, iar pisica a început pe picioarele din spate.

Ivan s-a grabit după răufăcători și imediat a văzut că ar fi foarte greu să-i prindeți.

Cei trei au sărit imediat pe alee și s-au găsit pe Spiridonovka.

Cât de mult Ivan nu a adăugat un pas, distanța dintre cei persecutați și ei nu a scăzut deloc. Și înainte de poetul știa, după o liniștită Cpiridonovki sa trezit la Nikitsky Poarta, în cazul în care poziția sa sa deteriorat. Era deja aglomerat, Ivan a zburat pe unii dintre trecători, a fost blestemat. Banda dezgustătoare a decis, de asemenea, să folosească tehnica de bandit preferată aici - să plece în toate direcțiile.







Regent cu mare dexteritate în mișcare înșurubați în autobuz care zboară spre pătrat Arbatskaia și a scăpat. După ce a pierdut unul dintre cei prigoniți, Ivan sa concentrat atenția asupra pisica și am văzut această pisică ciudată a mers pe la masina cu motor de funcționare „A“ în picioare în stația de autobuz, cu nerușinare otsadit femeie vzvizgnuvshuyu agățat de șină, și chiar a făcut o încercare de a arbora ban conductress printr-un dialog deschis cu ocazia fereastră înfundată.

Comportamentul pisicii la lovit pe Ivan așa că a înghețat la magazinul de pe colț și apoi din nou, dar mult mai puternic, a fost lovit de comportamentul dirijorului. Ea a văzut doar pisica urcând în tramvai, cu furie, care chiar scuturat, a țipat:

- Pisicile nu pot! Cu pisicile este imposibil! Pleacă! Dă-te jos, apoi sună poliția!

Nici conductress, nici pasagerii a fost lovit de însăși esența problemei: nu este ca o pisica urcă în tramvai, în ceea ce ar fi atât de rău, dar faptul că el a fost de gând să plătească!

Pisica sa dovedit a fi nu numai solvabilă, ci și o fiară disciplinată. La primul strigăt al dirijorului, el a oprit ofensiva, sa retras din picioare și sa așezat la o oprire, frecandu-și mustața cu un ban. Dar numai dirijorul a tras frânghia și tramvaiul a început, pisica a acționat ca toți cei care au fost alungați din tramvai, dar care mai trebuie să meargă. Treci trecut toate cele trei mașini, pisica a sărit în sus pe partea din spate a ultimului arc, laba luat unele intestin, care se extinde de la perete, și a plecat, economisind astfel un ban.

După ce sa ocupat de o pisică ciudată, Ivan a pierdut aproape cel mai important dintre cei trei - profesorul. Dar, din fericire, el nu a avut timp să scape. Ivan a văzut o beret gri în gros la începutul Marelui Nikitskaya sau Herzen. Într-o clipă, Ivan însuși era acolo. Cu toate acestea, nu a existat nici un noroc. Poetul și pasul s-au adăugat, iar un trot a început să alerge, împingând trecătorii, și nu cu un centimetru sa apropiat de profesor.

Indiferent cât de supărat a fost Ivan, a fost lovit de viteza supranaturală cu care a avut loc urmărirea. Și nu au trecut douăzeci de secunde, după ce după poarta lui Nikitky Ivan Nicolaevici era deja orbit de luminile din Piața Arbat. Câteva secunde, și aici este o alee întunecată, cu trotuare înspăimântătoare, unde Ivan Nikolaevich sa prăbușit și și-a rupt genunchiul.

Autostrada iluminata din nou - Strada Kropotkin, apoi o banda, apoi Ostozhenka si o alta banda, uluitoare, urata si slab aprinsa. Iar aici Ivan Nikolayevich la pierdut pe cel care la avut atât de mult. Profesorul a dispărut.

Ivan Nikolayevici era jenat, dar nu pentru mult timp, pentru că își dădu seama brusc că profesorul trebuie să fie în casa N 13 și în mod necesar în apartament 47.

Izbucnind intrarea, Ivan Nikolaevici a zburat la etajul al doilea, a găsit imediat acest apartament și a sunat nerăbdător. Nu trebuia să aștept prea mult: o anumită fată de aproape cinci a deschis ușa lui Ivan și, fără să știe ce făcea, a plecat imediat undeva.

Într-un imens fata, extrem de neglijat, slab luminat bec mic de cărbune sub mare, negru, cu tavan noroi, pe perete atârna o bicicletă fără pneuri, a stat un piept imens, împânzit cu fier și pe raftul de deasupra rack situată pălărie de iarnă și lungi urechile ei atârnând în jos .

În spatele uneia dintre ușă, o voce tare înflăcărată în radio a strigat furios ceva în versuri.

Ivan Nikolayevich nu a fost deloc pierdut în împrejurimile necunoscute și sa grăbit în mod direct pe coridor, argumentând după cum urmează: "El, desigur, sa ascuns în baie". Era întuneric pe coridor. Coborând în pereți, Ivan a văzut o banda slabă de lumină sub ușă, a găsit mânerul și la tras ușor. Cârligul sa întors, iar Ivan era în baie și se gândea că era norocos.

Cu toate acestea, norocul nu a fost atat de mult cat ar fi fost necesar! Ivan mirosea umed, cald și, în lumina cărbuni mocnind în coloană, a văzut un jgheab mare, agățat pe perete, și o baie, toate în negru-colorat smalț bătut teribil. Deci, în această baie era o femeie goală, tot în săpun și cu un prosop în mâinile ei.

Ea se uita scurt la urechea lui Ivan și, evident, făcându-se cunoscută în lumina aspru, spuse încet și bucuros:

- Kiryushka! Opriți fluturarea! Ce ești nebun. Fyodor Ivanovici se va întoarce acum. Pleacă de aici acum! - și a făcut semn lui Ivan cu un prosop.

A existat o neînțelegere și, desigur, Ivan Nikolayevich a fost vinovat de asta. Dar el nu a vrut să admită acest lucru și, exclamând reproșător:

- Ah, zgura. - Apoi, din anumite motive, sa aflat în bucătărie. Nu era nimeni în el, iar o duzină de sobe disparute stăteau în tăcere pe sobă, în lumina jumătății. O lumina lunii scurs prin praf, de-a lungul anilor, nu pentru a șterge fereastra, puțin luminată de colț, unde praful și pânzele de păianjen agățat o pictogramă uitat, din cauza căreia altar protruded capete ale celor două lumânări de nuntă. Sub pictograma mare, era atârnată o hârtie mică.

Nimeni nu știe ce gânduri acolo capturat de Ivan, dar numai înainte de a alerga afară la ușa din spate, el a însușit una dintre aceste lumânări, precum și o pictogramă de hârtie. Alături de aceste elemente, el a părăsit apartamentul necunoscut, mormăind ceva, jenat la gândul de ceea ce tocmai a experimentat în baie, involuntar, încercând să ghicească cine ar fi arogant Kiryushka și dacă aceasta aparține capacul opus cu urechi.

În banda pustie, înțepenită, poetul se uita în jur, căutând fugarul, dar nu se găsea nicăieri. Apoi Ivan își spuse ferm:

- Bineînțeles că se află pe râul Moscova! Hai!

Probabil, probabil, să îl întrebe pe Ivan Nikolayevich de ce crede că profesorul se află pe râul Moscova și nu în altă parte. Da durere în faptul că nu era nimeni pe care să-l întrebi. Aleea răgușită era complet goală.

Într-un timp foarte scurt, l-ați putea vedea pe Ivan Nikolaevich pe treptele de granit ale amfiteatrului de la Moscova.

Îndingându-și hainele, Ivan ia instruit-o pe un bărbat frumos bărbos, fumând o țigară pe tricoul alb și zdrențindu-i cizmele uzate. Făcând mâinile să se răcească, Ivan se dădu în apă. Spiritul la prins, apa a fost frigă înainte și gândul a explodat că nu ar fi posibil să sarăm la suprafață. Cu toate acestea, a fost posibil să se sară și, înfumurându-se și zugrăvind, cu ochi rotunzi cu oroare, Ivan Nikolaevich începu să înoate în apa neagră, mirosind petrolul, între zigzagurile rupte ale felinarelor de pe țărm.

Când Ivanul umed dansa de-a lungul treptelor până la locul unde îmbrăcămintea rămăsese sub protecția barbatului, a devenit clar că nu numai el, ci și cel de-al doilea bărbat, bărbatul bărbos, au fost furați. Exact la fața locului în care era o grămadă de rochii, erau pantaloni dungi, o bluză ruptă, o lumânare, o icoană și o cutie de chibrituri. Scutindu-și pumnul în mânie impotustă pe cineva din depărtare, Ivan îmbrăcat în ceea ce mai rămăsese.

Două lucruri au început să-l deranjeze: primul lucru este că certificatul MASSOLIT, cu care nu sa despărțit niciodată, a dispărut și, în al doilea rând, va putea să treacă prin Moscova fără piedică în această formă? Încă în pantaloni ... Adevărat, cine îi pasă de ce, dar totuși nu s-ar fi întâmplat nicio alegere sau întârziere.

Ivan tăiat pantaloni cu butoane în cazul în care cei nasturii de la glezna, în speranța că poate, într-un mod in care vor merge pentru pantaloni de vară, a luat icoana, o lumânare și meciuri și sa mutat off, spune el însuși:

- Pentru Griboyedov! Fără îndoială, el este acolo.

Orașul a trăit deja o viață de seară. În praf a zburat, lanțuri zgomotoase, camioane, pe platforme, pe saci, cu burta întinsă, se așezară niște bărbați. Toate ferestrele erau deschise. În fiecare dintre aceste ferestre, focul a ars sub un abajur portocaliu, și din toate ferestrele din toate ușile tuturor aleilor, de pe acoperisuri si mansarde, beciuri și curți de scos un muget răgușit al Polonaise din opera „Evgheni Oneghin“.

Temerile lui Ivan Nikolayevich au fost pe deplin justificate: trecătorii - atenția acordată lui și întoarcerea. Ca urmare, el a decis să plece pe străzi mari și alei să Wade în cazul în care nu insistentă de oameni, în cazul în care există mai puține șanse ca un pristanut om desculț, l plaguing cu întrebări despre pantaloni, care cu încăpățânare nu au vrut să devină ca pantalonii.

Ivan a făcut acest lucru, și a intrat adânc în rețeaua misterioasă de benzi Arbat și a făcut drum sub perete, uitându-se sfios, în mod constant privind înapoi, uneori ascunzându-se în căile de acces și evitarea intersecții cu semafoare, uși inteligente reședințe Ambasadoriale.

Și pe toată calea sa dificilă, inexplicabil cumva chinuită de orchestra omniprezentă, însoțită de un bas greu cântat despre dragostea lui față de Tatiana.

Maestrul și Margarita - Capitolul 4 - Urmărire

mergeți la următorul capitol:

Vreți să știți despre știri, plasate pe site-ul nostru Bulgakov. Abonați-vă la feed-ul RSS și țineți-vă la curent cu actualizările!

Sprijiniți proiectul! Adăugați un buton sau un link de pe site-ul dvs. Comunicați pe forum? Adăugați un link sau un buton la caption. Material pe această pagină. Vă mulțumim anticipat pentru sprijinul dvs.!







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: