Interesant, suporterii celor șase limbi de model: Esperanto, Ido, New Esperanto, flexiunea albastră Latino, Occidental, Novialmogut se înțeleg fără prea multe dificultăți. atât în comunicarea orală cât și în scris, folosind propria mea limbă [Mă îndoiesc că esperantiștii vor înțelege "sinefleksionshchikov" și invers, dar ideea este interesantă].
Secțiunile paginii despre esperantoizi - esperanto reformată.
- Ido - primul descendent al limbii internaționale a esperanto (1907)
- Un alt "fiu" al Esperanto este limba internațională a lui Edo (?)
- Alți descendenți ai esperanto-ului
- Nepoții lui Esperanto sunt descendenți ai lui Ido
Ido - primul descendent al limbii internaționale a esperanto (1907)
În ciuda simplitatea și frumusețea esperanto, unele dintre avantajele sale este ușor să se transforme în dezavantaje, dacă luăm în considerare această limbă ca un mijloc auxiliar de comunicare (de exemplu, astfel încât el a considerat creatorul - Dr. Zamenhof), precum și un mediu lingvistic complet. Mai mult, Esperanto are dezavantaje inerente, care sunt cauzate de vârsta sa avansată, și, în special, prin aceea că Zamenhof nu prevăd apariția calculatoarelor și a dicționarului 1251. Ca urmare, au fost făcute încercări de a reforma. Partea esperanto sa mutat la Ido ( "descendent" în Esperanto) - simplificată Esperanto, dezvoltat în 1907-1908 GG L. de Boffron. L. Couture. O. Espersen.
Ido (ido în limba esperanto "copil", "descendent") este o limbă artificială internațională, creată în 1907 de către francezul Louis de Beaufron ca o "versiune îmbunătățită" a esperanto-ului.
Principalele diferențe dintre Ido și Esperanto sunt:
- lipsa literelor cu superscript [reforma ortografică];
- terminarea pluralului de substantive -i (în loc de -o-j);
- lipsa cazului acuzator (-n) [introducerea ordinii greu de cuvinte?];
- trei sfarsituri pentru forma indefinita a verbelor -ir, -ar, -or [pentru verbe primare, otdektivnyh si originale?];
- schimbarea pronumelor în latină [romanizare, ca și în proiectele lingvistice ulterioare];
- schimbarea setului de cuvinte pentru o mai mare "internaționalitate" [de asemenea, romanizarea?];
- prezența sufixelor noi, etc. [unele dintre ele mai târziu, într-adevăr, au intrat în esperanto]
La început, Ido a provocat daune considerabile mișcării esperanto. Până la 10% din toți esperantiștii s-au convertit la Ido. Dar cea mai mare parte a esperanto nu a cedat la "skismo" (împărțit) și a rămas adevărat pentru esperanto. Între timp, printre idiliile, a apărut discordia dintre "conservatori" și suporterii reformelor viitoare. Unii reformatori remarcabili și-au creat propriile proiecte de limbă internațională: Esperanto. Novial. interlingua și altele. Dar toate au rămas doar pe hârtie. Mișcarea pentru Ido a scăzut și, până la mijlocul secolului XX, a dispărut practic. Obiectiv, Ido a avansat esperantologia. a extins experiența de lingvistică și a îmbogățit esperanto. De la Ido la Esperanto, unele sufixe de succes, cuvinte și expresii [!] Au trecut.
Recenzii și materiale didactice pe limba Ido
Literatură pe Ido
- Кофман А. [С] Dicționar al limbii internaționale Ido. - Odessa, 1910.
- Karmanov N. dicționar rusă-ido. - Harkov; Poltava, 1928.
- Lantos A. et al. Un manual al limbii internaționale pentru lucrători. Cu colectivul. Germană. ed. Revizuit. N. Yushmanov și F. Miller. - M .; [Leipzig], [1924].
- Weaufront L. de. Complet gramatică detaliată la lingvis internaciona Ido. - Esch-Alzette, 1925.
- Carlevaro T.Eseo pri Ido. - La Chaux-de-Foinds, 1976,
- Couturat L.Etude soare la derivare dans la langue internaționalale. 2. ed. - Paris, 1910.
- Kotzin B. Istorie kaj teorio de Ido. - Moscova, 1913.
Un alt "fiu" al Esperanto este limba internațională a lui Edo (?)
Edo este un limbaj artificial artificial. Este o superstructură asupra esperanto-ului. Oricine vorbește esperanto vorbește simultan la Edo. Singurul lucru care a fost schimbat radical este ortografia.
Principalele diferențe dintre Edo și Esperanto sunt următoarele:
- Edo folosește alfabetul clasic latin fără litere suplimentare cu superscript. Litera "x" [w], "j" [j], "q" [w], "c" [h], "w" [y non-plural]; Litera "^ h" [x] se înlocuiește cu "k", iar esperantul "c" [μ] - cu "z" [з].
- Sfârșitul pluralului este "-x" [w]. Esperantul "-y" [i] este folosit în texte de stil arhaic și sublim.
- Sfârșitul cazului acuzativ în plural este "-nx" [nș] [вм. ESP. -jN].
- În combinația unui adjectiv cu un substantiv în plural, adjectivul nu poate avea un sfârșit: "belax frawlinox" = "bela frawlinox" ("fete frumoase").
- Cazul acuzativ nu poate fi folosit dacă se aplică ordinea directă a cuvintelor și din context este clar care este cuvântul și care este complementul.
- Stilul rafinat poate fi folosit afixe care unește un pretext pentru rădăcina substantivul sau adjectivul: „mi Donis pilkon al la infano“ = „mi Donis pilkon la infanal“ și chiar „mi Donis pilkon infanalla“ - „I-am dat mingea copilului“ [în limbile balcanice ].
- Bundle „esti“ in forme complexe ale verbului poate fi abreviat „ca“, „os“, „este“, „noi“ și folosit ca un stand-alone sau sub formă de închidere: „estas vidinta“ = „ca vidinta“ = „vidintas“ .
- Verbele din Edo au al doilea infinitiv pe "-eri", "-ari", "-iri", "-ori" [?]. De la baza celui de al doilea infinitiv este posibil să se formeze o formă personală: „kredarmi“ = „Eu cred“, „kredarwi“ = „Credeti“, „kredarvi“ = „tu crezi“, „kredarli“ - „Cine va crede,“ etc.
- Stresul din Edo nu este decisiv. În mod tradițional este pus pe penultima silabă, dar nu este necesară. În versuri, de exemplu, stresul poate sta pe orice vocală.
- În locul sufixului "-eyo" [?] În edo, sufixul "-erio" este folosit în mod obișnuit, în loc de sufixul "-aqo", sufixul "-ario", în loc de "-ujo" - "-urio". În plus, în paralel cu sufixele "-ulo" și "-isto", pot fi utilizate sufixul mai general "-eyro" sau "-ero" (acesta din urmă poate fi folosit și în locul "-ilo" și în alte sensuri).
- În loc de sufixul verbului "-iji" [?], Combinația "-gi soare" este mai des folosită.
- Principala caracteristică ideologică a lui Edo în comparație cu esperantul este principiul variabilității largi a normelor și normelor, precum și recunoașterea admisibilității dialectelor locale și jargonilor limbajului artificial.
Omo este "limba umană"
Limba comunicării internaționale Omo ("Limba omului"). a fost dezvoltat de către artistul ural V. Vengerov la începutul secolului al XX-lea (1926?). Vocabularul este preluat din limbile romanică și germanică, gramatica este de obicei esperant. În același timp, în Ekaterinburg a apărut un manual Omo compilat de Vengerov. La acel moment, o nouă limbă nu era larg răspândită. Cu toate acestea, filologii sunt familiarizați cu invenția lui Vengerov, dați-i note mari. Au început să studieze Omo și în țara de origine a artistului, care au visat să contribuie la consolidarea prieteniei oamenilor de diferite naționalități. "Charma esu Lyubno Dnipro" - așa că începutul celebrului frază Gogol suna în limba Omo: "Dnipro este minunat în vreme caldă".
Alți descendenți ai esperanto-ului
Nepoții lui Esperanto sunt descendenți ai lui Ido
Unul dintre descendenții lui Ido din Anglo este limbajul Novial, care are și o versiune reformată - Novial Pro și Novial 98.
- Nov Ido (Nov Ido) - noul Ido reformat
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: