Gramatica limbii suedeze

A [a:], b [BE:], I [, și, c [se:], d [de:], e [e:], f [ef], g [ge ::] h [xo] : []: []: []: []: []: []: []: [ er], s [es], t [te:], u [y:] v [ve:], w [DUBEL ve:] x [ex], y [w:], z [se: cel] , å [о:], ä [э:], Ё [ё:].







O - în silaba lungă citit ca [y:]: stor - [sto: p]; Slabia scurtă este citită ca [o]: folk- [folk]; în silabe înainte de -l, -v ca [o:]: kol - [ko: l]; într-un număr de cuvinte, în sufix -dom și în încheiere-sau ca [y]: flickor - [fl'ik: ur], ungdom ['un: dum].

u - [y:; y]: nu există un astfel de sunet în limba rusă, ci un pic asemănător rușilor, pronunțat cu buze extinse.

Y - [w: ;; yu]: acest sunet seamănă cu neyotirovanny rus, fără sunetul inițial "y", sunetul "yu".

Å - [a:]; înainte de -tt, -ng este citit ca [o].

L - [e:; e]; înainte de-r seamănă cu "ne".

R - [g:; e]: amintește de neotiatul rus "e".

c - înainte de -e, -i, -y, -ä, -ö este citit ca [c], în alte cazuri ca [k].

g - înainte de -e, -i, -y, -ä, -ö se citește ca [d], înainte de alte vocale și în silabile nestresate ca [r]; în cuvinte străine precum [g]: geni - [strălucitor:]; la sfârșitul cuvântului după -l-, -r- ca [d]: älg - [ale].

K - în silabele subliniate, înainte de -e, -i, -y, -ä, -ö este citit ca sunetul mediu între "h" rusesc și "uh" [u]; înainte de celelalte vocale și în silabe nestresate ca [k]: rike - [p'u: ke].

Sc - înainte de -e, -i, -y, -ä, -ö este citit ca [c], înainte de celelalte vocale ca [ck].

Sk - înainte de -e, -i, -y, -ä, -ö este citit ca [w], în alte cazuri ca [ck].

Ch - de obicei, în cuvinte străine este citit ca [w], rareori ca [w], uneori uniunea "och" este pronunțată ca [ok].

Dj - înainte ca vocala tensionată să fie citită ca [d].

Gn - [nn]: regn - [ren].

Kj - Înainte de vocală stresată ca [ni].

Ng - nu există un astfel de sunet nazal în limba rusă, de aceea va fi transcris ca [n] mai târziu.

Sj - înainte ca vocala stresată să fie citită ca [w].

Skj - înainte ca vocala subliniată să fie citită ca [w].

Ssj, stj - citiți întotdeauna ca [w].

Tion, s (s) ion - [Shu: n]

Ti - în cuvinte străine este adesea citit ca [tsi]: aktie - ['actie].

Tj - înainte ca vocala tensionată să fie citită ca [ni], în alte cazuri ca [md].







Combinațiile -rd-, -rt-, -rl-, -rn- sunt pronunțate ca [-d-, -t-, -l-, -n-]. Atunci când aceste sunete sunt pronunțate, vârful limbii este deplasat dincolo de alveole, ceea ce dă un inel special. Cu toate acestea, în stil înalt și în mai multe regiuni ale Suediei, aceste litere sunt pronunțate ca [-rd-, -rt-, -rl-, -rn-]. [] Combinația lui -rs- este pronunțată ca [w]. Este important de observat că aceste combinații pot să apară la nodul cuvintelor. har det.

Pentru pronunțarea corectă a cuvintelor suedeze, ar trebui învățate mai multe reguli fundamentale. În primul rând, în limba suedeză există atât vocale lungi, cât și sunete lungi de consonanță. Silabă constă fie dintr-o vocală lungă și dintr-o consoană scurtă, fie dintr-o vocală scurtă și dintr-o consoană lungă. Astfel de cuvinte ca mor [mu: p], så [co:], öde ['e: de]

Au o vocală lungă într-o silabă, un tip Röst cuvânt [Roes: t], Mitt [MIT:] plin [FUL:], cu o dublă consoană în silaba, au o lungă consoană.

În al doilea rând, în suedeză, există două tipuri de stres - este simplu, similar cu stresul rusesc, dinamic și accent tonic, care nu este prezent în limba rusă. stres dinamic simplu să depună eforturi pentru prima silabă, și este însoțită de mișcarea descendentă a vocilor (akutnym accent dinamic) pe vocalei a subliniat la sfârșitul unui cuvânt. Cu toate acestea, există unele cazuri în care poate cădea în a doua zi, penultima și ultima silabă a cuvântului. stresul tonic, care este însoțită de un accent gravisnym tonic poate fi descrisă după cum urmează: în cuvintele de tip «Gata», accentul cade pe prima silabă [g'a -] și este însoțită de o scădere a tonului vocii, și, ulterior, silaba zaudarnom [-TA] tonifierea aproximativ o treime și cade din nou. Mai jos este o listă de cazuri atunci când sunt utilizate dinamic (akutny) și tonice (gravisny) accente.

Cu un accent accent pronunțat:

1. cuvintele monosilibice și formele lor: dag, dagen, dagar;

2. majoritatea cuvintelor care nu au accent pe prima silabă;

3. Verbe cu particule netede: skriva av;

4. cuvintele care se termină în silabe nestresate -el, -en, -er;

5. adjective la un nivel comparativ;

6. numărul plural de substantive care au o mutație în rădăcină: bok-böcker;

7. adjective cu sufix -isk: typisk;

8. zile ale săptămânii, numere compuse, nume polisilubice cu accent pe prima silabă: fredag, tjugofem, Andersson.

Cu un accent grav se pronunță:

1. cuvintele multisyllabice neutilizate, cu accent pe prima silabă: afton;

2. Cuvintele cele mai complexe: dagsljus;

3. cuvinte cu sufixe -aktig, -bar, -dom, -faldig, -lek, -lös, -mässig, -nad, -Sam, -ess, -inn;

4. cuvinte cu prefixe percuție: ankomst, erhålla;

5. pluralul substantivelor 1 - 2 clase, substantive la plural clasa 3, dar numai la singular monosilabice și polisilabic 4 clase cu accent pe prima silabă;

6. infinitive pentru -a: veta;

7. verbe ale prezentului timp pe -ar: räknar;

8. forme polisilubice de preterite, supina, participle 2: byggde;

9. Forme adjective pe -a, -are, -ast.

Cuvintele care pierd accentul în vorbire își pierd și accentul grav.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: