Eugen Onegin - Pushkin Alexandr Sergheițich

Pe ramurile pinului,
Uneori, o briză timpurie
Deasupra acestui umil, umil
A suflat o coroană misterioasă.
Uneori, în timpul liber
Doi prieteni au mers acolo.






Și pe mormânt cu luna,
Ei s-au îmbrățișat și au plâns.
Dar acum. un monument pentru cei deznădăjduiți
Am uitat. Pentru el traseul obișnuit
Grajdur. Nu există nicio cunună pe ramură;
Singur, sub el, gri și fragil
Ciobanul cântă încă
Și el tese pantofi săraci.

Săracul meu Lensky! sputters,
Nu a plâns mult timp.
Vai! tânără mireasă
Tristețea lui este greșită.
Un alt captivat atenția ei.
Alta era suferinta ei
Iubirea dragostei de a dormi
Ulan știa cum să o ia în captivitate,
Ulanul îi iubește sufletul.
Și acum cu el înaintea altarului
Este bashful sub coroana
Merită cu un cap înclinat,
Cu foc în ochi blunted,
Cu un zâmbet ușor pe buze.

Săracul meu Lensky! în spatele mormântului
În termen de eternitate surd
Indiferent dacă este jenat, cântăreața este tristă,
Trădarea fratelui,
Sau peste vara dormi
Un poet, un fericit insensibil,






Nu mă simt jenat de nimic,
Și lumea este închisă pentru el și pentru el.
Așa este! indiferent uitare
Pentru sicriu ne așteaptă.
Dușmani, prieteni, voci amante
Dintr-o dată va tăcea. Despre o proprietate
Moștenitori un cor furios
Aceasta duce la un argument obscen.

Și în curând vocea sonoră a lui Oli
În familia lui Larins sa oprit.
Ulan, sclavul său de împărțire,
Trebuia să merg cu ea în regiment.
Strangind amar,
Bătrâna, cu fiica ei spunând la revedere,
Părea a fi puțin viu,
Dar Tanya nu a putut să plângă;
Numai paliditatea morții era acoperită
Fața ei este tristă.
Când toți au plecat pe verandă,
Și toate, spunându-se la revedere, furios
În jurul antrenorului tinerilor,
Tatyana le-a petrecut.

Și pentru o lungă perioadă de timp, ca și cum printr-o ceață,
Avea grijă de ei.
Și aici este una, o Tatiana!
Vai! prietena de atâția ani,
Porumbelul ei este tânăr,
Confidența ei este dragă,
Soarta este introdusă în depărtare,
Cu ea pentru totdeauna separate.
Ca umbră se rătăcește fără rost,
Se uită în grădina pustie.
Nicăieri, în orice, nu există nici o bucurie pentru ea,
Și nu există nici o ușurare
Ea este suprimată lacrimi,
Și inima lacrimile în jumătate.

Și singur, crud
Mai puternica pasiunea ei arde,
Și despre Onegin îndepărtat
Inima ei vorbește mai tare.
Nu-l va vedea;
Trebuie să-l urască
Ucigașul fratelui său;
Poetul a murit. dar al lui
Nimeni nu își amintește, este altceva
Mireasa sa sa dat seama.
Memoria poetului a zburat
Deoarece fumul din cer este albastru,
Există două inimi despre el, poate,
Încă trist. De ce să fii trist?







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: