Viața este un izvor de bucurie; dar acolo unde bea gunoi, toate puțurile sunt otrăvite.
Totul este curat pentru mine; dar nu văd capriciile uluitoare și setea necuratului.
Ei și-au aruncat privirea în adâncimea fântânii; acum, o strălucire a unui zâmbet din pușculiță strălucește din fântână.
Au otrăvit apa sacră cu pofta; și când visele lor murdare au numit bucurie, au otrăvit mai multe cuvinte.
Focul nu arde, cînd își dădeau inimile umezite pe foc; spiritul însuși se fierbe și fumează atunci când drojdiile se apropie de foc.
Zgâriat și înmuiați devine fructul în mâinile lor, de scurtă durată și uscat face ochii fructe copac.
Și alții care s-au întors de la viață nu s-au întors decît din prăpastie: nu vroiau să împartă cu bîrfa nici o sursă, nici o flacără, nici un rod.
Și alții, care au mers în deșert, și cu animale sălbatice sete, nu au vrut să stea de iaz cu jochei cămilă murdare.
Și alții, care au venit ca o uimire, și grindină în toate domeniile fertile, a vrut doar să bage piciorul în fălcile gloată, și așa mai opri gâtul.
Cunoașterea faptului că ostilitatea este necesară pentru viața în sine și pentru moarte și pentru crucile martirilor încă nu este piesa cu care mă simțeam cel mai mult -
Dar intr-o zi am intrebat si aproape m-am sufocat la intrebarea mea: cum? Viața este cu adevărat necesară pentru viață?
Vrei vreo sursă otrăvită, o lumină proastă, vise murdare și viermi în pâinea vieții?
Nu ura mea, dar aversiunea mea mi-a devorat viața! Ah, de multe ori m-am săturat de spirit, când chiar și bâlbâitul a fost vrăjit!
Și m-am întors de la conducători când am văzut ceea ce ei numesc acum dominație: tânăra doamnă și afacere peste putere - cu gunoi!
Printre popoarele pe care le-am trăit, străin, cu urechile mele închise: că limba lor baryshniki și comerțul lor din cauza puterii mi-a rămas străin.
Și, trăgându-mi nasul, m-am plimbat uluit prin tot ceea ce ieri și astăzi: într-adevăr, tot ieri și astăzi miroase rău de scrierea niello!
Ca un infirm deveni surd, orb și mut, pentru că am trăit pentru o lungă perioadă de timp, nu de a trăi cu hotărârea, scrie și joacă mob.
Cu greu, cu grijă spiritul meu sa urcat pe scări; bucuria bucuriei era bucuria lui; bazându-se pe un personal, viața târâtă pentru un orb.
Ce sa întâmplat cu mine? Cum am scăpat de dezgust? Cine îmi întindea ochii? Cum m-am zburat până la altitudine, unde nici o șmecherie nu stă deja la sursă?
Nu este chiar dezgustul meu care mi-a creat aripile și puterea, anticipând sursa? Într-adevăr, a trebuit să zbor până la înălțime pentru a găsi din nou un izvor de bucurie!
Am găsit-o, frați! Aici, la foarte înălțime, îmi bate un izvor de bucurie! Și există o viață care nu bea gunoi împreună cu tine!
Prea rapid ai curge pentru mine, sursa de bucurie! Și, deseori, goliți polenul, dorind să-l umpleți!
De asemenea, trebuie să învăț să vă abordăm mai modest: prea mult încearcă să-mi induc inima spre tine -
Inima mea în cazul în care arsurile mele de vara, scurt, sufocant, trist și extrem de binecuvântat - ca tanjeste mea de vara-inima răcoarea ta!
Vara, la cea mai înaltă altitudine, cu izvoare reci și liniște fericită; Vino, prieteni, această tăcere poate deveni mai binecuvântată!
Căci aceasta este înălțimea noastră și patria noastră; prea mare și inaccesibil, trăim aici pentru toți cei necurați și pentru setea lor.
Aruncați, prieteni, privirile voastre pure în primăvara bucuriei mele! Este jenat! El va râde de tine cu curățenia lui.
Pe pomul viitorului ne dăm cuibul; Vulturii trebuie să ne aducă mâncare în ciocurile lor, singure!
Cu adevărat, nu mâncarea pe care o poate mânca necuratul! S-ar fi gândit că ar fi mistuit focul și ei și-ar fi ars gâtul!
Adevărat, nu pregătim locuințe pentru cei necurăți aici! Pestera de gheata ar fi fericirea noastra pentru trupurile si spiritul lor!
Și, ca niște vânturi puternice, vrem să trăim mai presus de ei, vecinii vulturilor, vecinii zăpezii, vecinii soarelui: astfel trăiesc vânturile puternice.
Și, ca și vântul, vreau să cânt o dată între ei și cu spiritul meu să-i iau respirația spiritului lor: la fel și viitorul meu.
Într-adevăr, vântul puternic al Zarathustrei pentru toate zonele joase; și el dă astfel de sfaturi vrăjmașilor săi și tuturor celor care scuipă și sfârtește: "Feriți-vă de crăparea împotriva vântului!" -
Astfel a vorbit Zarathustra.
Trimiteți-le prietenilor: