Volevo un gatto nero
Un coccodrillo vero,
un vero alligator
ti ho detto che l'avevo
e l'avrei dato a te.
Ma i patti erano chiari:
il coccodrillo a te
e tu dovevi îndrăznești
un gatto nero a mea.
Volevo Un Gatto Nero, nero, nero,
mi hai dato un gatto bianco
ed io non ci sto più.
Volevo Un Gatto Nero, nero, nero,
siccome sei un bugiardo
con te non gioco più.
Non era una girafă
di plastica o di stoffa:
ma una în carne ed ossa
e l'avrei date a te.
Ma i patti erano chiari:
una girafă a te
e tu dovevi îndrăznești
un gatto nero a mea.
Volevo Un Gatto Nero, nero, nero,
mi hai dato un gatto bianco
ed io non ci sto più.
Volevo Un Gatto Nero, nero, nero,
siccome sei un bugiardo
con te non gioco più.
Un elefante indiano
cu tutto il baldacchino:
l'avevo nel giardino
e l'avrei dato a te.
Ma i patti erano chiari:
un elefant a te
e tu dovevi îndrăznești
un gatto nero a mea.
Volevo Un Gatto Nero, nero, nero,
mi hai dato un gatto bianco
ed io non ci sto più.
Volevo Un Gatto Nero, nero, nero,
siccome sei un bugiardo
con te non gioco più.
Am eu patti erano chiari:
La grădina zoologică
e tu dovevi îndrăznești
un gatto nero a mea.
Volevo Un Gatto Nero, nero, nero,
invece è un gatto bianco
quello che hai dato a mea.
Volevo Un Gatto Nero,
ma insomma nero o bianco
il gatto me lo tengo
e non nu niente te te.
Testo: Maresca - Soricillo
Musica: Framario
Am vrut o pisică neagră
Un adevărat crocodil,
acest aligator,
pe care am avut-o, așa cum am promis (a fost spus)
Ți-aș fi dat-o.
Dar cu condiția clară că
Sunt crocodilul tău,
și tu mă vei da
pisica neagra.
Am vrut o pisica de Black, Black, Black,
dar mi-ai dat o pisică albă
și plec.
Am vrut o pisică de negru, negru, negru
dar din moment ce sunteți un înșelător,
Nu mai joc cu tine.
Nu era nici o girafă
din material plastic și țesătură,
ci de carne și oase,
Ți-aș fi dat-o.
Dar cu condiția clară că
Sunt girafa ta,
și tu mă vei da
pisica neagra.
Am vrut o pisica de Black, Black, Black,
dar mi-ai dat o pisică albă
și plec.
Am vrut o pisică de negru, negru, negru
dar din moment ce sunteți un înșelător,
Nu mai joc cu tine.
Indian elefant
cu baldachinul lui
care trăiesc în grădină
Ți-aș fi dat-o.
Dar cu condiția clară că
Îți dau un elefant,
și tu mă vei da
pisica neagra.
Am vrut o pisica de Black, Black, Black,
dar mi-ai dat o pisică albă
și plec.
Am vrut o pisică de negru, negru, negru
dar din moment ce sunteți un înșelător,
Nu mai joc cu tine.
Condițiile au fost clare:
întreaga grădină zoologică pentru tine
și tu mă vei da
pisica neagra.
Am vrut o pisica de Black, Black, Black,
dar în loc de el pisica este albă
asta mi-ai dat.
Am vrut o pisica de Black,
dar, în final, negru sau alb
Eu iau pisica
și nu vă voi da nimic.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: