remarcă
La începutul anului 1936 un nou repertoriu permanent „Drama Teatrul rus“ (Casa rusă) a fost fondată la Paris, pentru care I. Bunakov (Fondaminski), oferă sprijin financiar și managerial la această inițiativă, el a propus Nabokov scrie o piesă de teatru.
Alexey Maksimovich Troshchikin - «
3 = 3 + »(A. Bogdanov)
Lyubov Ivanovna Troshchikina - "3 (dar frumoasă)" (M. Bakharev)
Antonina Pavlova Opayashina - "4" (V. Motyleva)
Credință - "Eu mă comport. 5, II d. 4 (Close Kedrova)
Rovshin - "3" (N. Petrukin)
Vagabundova - "4-" (M.Kryzhanovskaya) Meshaev I - "4", Meshayev 11 - "5" (V.Chernyavsky)
Eleonora Schnap - "5" (Evgeny Skokan)
Mătușa Zhenya - «3» (N.Tokarskaya)
Unchiul Paul - "4+ (plus pentru aurul)" (A.Telegin)
Scriitorul este "4-" (S.Bartenev)
Kuprikov - "4" (V. Bologovskaya)
Ivan Ivanovici Shchel - «3 +» (Yu Zagrebelsky)
Detectiv - "4 +" (V.Subbotin)
Marfa-3 + (M.Tokarskaya)
Principala reacție la producție a fost uimirea, amestecată cu iritarea. Prin "Eveniment" a lovit recenzii "devastatoare". Iată câteva fragmente din ele.
(K.P. Parchevsky, Teatrul rus: "Evenimentul" de V.Sirin // KBR. [17] pp. 163-165).
"Oamenii care nu le place piesa spun că nu există nimic în ea." Oamenii care i-au plăcut, sunt surprinși de faptul că "din nimic" Sirin a reușit să facă o piesă. De la prima scena a devenit clar faptul că "Evenimentul" a fost inspirat de "inspectorul" lt; ... gt; În unele locuri, Sirin îl adăugă pe Pirandello, apoi pe Leonid Andreev. Dar, în general, a rămas loial lui Gogol. Desigur, nu poate fi vorba de o comparație. În "Inspector" există Khlestakov. Are o sută de ani și este încă tânăr. Eroii noștri literari moderni au cu greu acest "secret al tinereții veșnice"
N. Berberova a scris despre același lucru mai târziu:
"Publicul dorea ca un teatru realist să viseze să vadă pe scenă cum au băut ceai de la un samovar, iar Nabokov ia dat un eveniment ..."
În ziua celei de-a doua spectacole, dimineața, o revizuire critică a spectacolului a apărut în "Ultimele știri" și am intrat în teatru prejudecată. Dacă "condamnat", și chiar un astfel de scriitor bun, atunci, într-adevăr - este rău! lt; ... gt; Am fost plăcut impresionată de lt; ... gt;
După primul act - publicul a fost uimit: "De ce au spus că este rău. Nu, e bine! "
lașitate Fenomenal Troscheykina este nevoie, și după el și soția sa la viziunile de coșmar la polubredovyh. Prin prisma cu experiență de caractere frica, o caricatură în formă exagerată, cu caracteristicile lor comune de caractere, dar a adus la dimensiuni monstruoase absurde prezentate departe. A fost foarte bine făcut, a jucat cu pricepere și a provocat o râs de râs în public. Bineînțeles, nu toată lumea din auditoriu era confortabilă cu tranziția bruscă, și nu totul părea convingător. De ce un iubitor de Liuba a crescut brusc lung, cum ar fi ace, o mustață și în butonieră au existat unele flori incredibil, de mărimea unei plăci, și se comportă, la fel ca și în primul aktelt ;? Gt;. De ce, atunci când lumina este slăbirea pe scena, si Troscheykina delir ajunge la paroxism, se pare ca Mefisto, o figură teribil de sloturi, și speriat artistul, arătând spre oaspeți în jumătate de lumină, el a spus: „Suntem singuri aici. Aceste chipuri pe care le-am pictat eu "? În joc, se pare, nu este, cu toate acestea, cade în mijlocul cortinei scena pictat pe cani ... privind condițiile tehnice, teatrul nostru de a face acest lucru, evident, nu a putut.
Apoi, directorul piesei Y. Annenkov a făcut un interviu, oferind "Ultimele știri", parțial o proprietate explicativă:
Cred că în ultimii ani în literatura rusă, "Evenimentul" este prima piesă scrisă în termeni de artă grozavă. Scriitorii rusi au uitat să scrie o zi pentru teatru. Sirin a fost încălcat. Piesa sa, atunci când își înlocuiește propriile nume, poate fi jucată în orice țară și în orice limbă cu succes egal. Dacă vorbim despre relațiile de rudenie "Evenimente", atunci linia Gogol se simte cel mai clar aici. Cu toate acestea, relația dintre "evenimente" și gravurile lui Hogarth este și mai vizibilă.
lt; ... gt; "Evenimentul" este scris într-un limbaj extrem de plin, tipic lt; ... gt; discursul nostru prezent, rasfatat, nedefinit, sfâșiat. Această caracteristică a "evenimentelor" elimină convenționalitatea convențională a piesei teatrale și o face extrem de vitală, veridică. Veridicitatea vieții "Evenimentelor" este subliniată de faptul că drama este strâns legată de comedie, realitatea este cu fantezie. Ultima circumstanță este deosebit de semnificativă, deoarece, în opinia mea, nu există nimic mai condiționat decât așa-numitele "piese naturaliste"
(NPV, NP Vakar, "Evenimentul" este o piesă a lui V. Syrin (conversație cu Yu.P Annenkov), KBR, pp. 165-166).
"Sirin", domnul Zheleznov remarcă despre "Evenimentele" mele ... - stabilește scoruri cu scriitorul ... toți cunoscuți. lt; ... gt;
Aceste cuvinte nu sunt numai indecente, ci și lipsite de sens. ceea ce înseamnă o umbră ar fi în ele, în cazul în care a aparținut formularea „Evenimente“ din Paris, unde directorul, fără nici un fel de intenții și cunoștințele mele, a dat un astfel de turn „Piotr Nikolaevici“, că publicul de la Paris a văzut ca un adevărat obiceiuri ale persoanei; Dar aici, în New York, nimic din jocul excelent al lui Dalmatov nu a sugerat și nu a putut sugera o legătură mimetică cu orice prototip. Ce sa întâmplat? Ce anume au înțeles Dalmațienii - sau, mai degrabă, ce "au înțeles" pentru mine și pentru el recenzentul? Cu cine și ce "iau scorurile", conform expresiei ușoare a domnului Zheleznov? Când îmi citesc perplexitatea, încerc doar să opresc fuga ipotezelor la fel de misterioasă precum absurdul. În același timp, se luptă cu o idee tentant ca Mihail Zheleznov - pur și simplu unul dintre personajele mele neglijente și o reședință în oraș, în cazul în care există o farsă mea.
Acceptați asigurarea înaltei mele considerații "
În ciuda aprofundării analizei, Khodasevich nu a dat prima evaluare a calităților literare și de scenă ale piesei în primul eseu și a făcut acest lucru în al doilea:
Nu a fost adoptat Khodasevich personificare de bun venit de deces sub forma de farsa Vagabundovoy Nabokov, este o reflectare a tradiției și populară teatru simbolist. Ea se manifestă în principal în dezvoltarea temei „Puppet Show“ Blok, în care intonația treilea mistic spune: „Va veni un eveniment“ - iar apoi evenimentul este sosirea morții: „Toată seara am fost de așteptare pentru eveniment. Am așteptat. A venit la noi - un eliberator liniștit. Am fost vizitați de moarte. Senderovich S. și E. Schwartz a observat că, în „Evenimente“, „de așteptare pentru moartea în față cu un pistol gelos și nu observa apariția în fața Vagabundovoy, în vârstă și văduvite Blok mireasa / Death“ (S. Senderovich, E. Schwartz. Moartea Balagan : note pe romanul lui Vladimir Nabokov «Bend Sinister» // Cultura Rusă Diaspora: Vladimir Nabokov 100 S. 357) ..
După cum sa menționat de către S. Karlinsky deja nume de personaje proprii sunt evidente asociație literară și dramatică: numele Troscheykina ca Gorki, Cehov Opayashinu atât în genul feminin (a se vedea S. Karlinsky Iluzie, realitate, și Parodie în Nabokov Plays // Nabokov: .. Man și lucrarea sa, Madison, 1967. P. 187-188); acest lucru rămâne să adaug că numele celebrului scriitor și patronimicul Sorin din „Pescărușul“, și că numele unor personaje camera din spate se referă la cifrele de teatru rus.
Numele piesei rezonează cu subtitlul „Căsătoria“ de NV Gogol: „Este un eveniment incredibil în două acte“, în timp ce subtitrarea se referă la celebra piesa NN Evreinov „Cel mai important lucru. Pentru cine comedie, și pentru cine și drama "(premiera în 1921).
Alexei (Alesha) Maksimovich Troshchykin, portret.
Dragostea (Lyuba) Ivanovna Troshchikin a, soția lui.
Antonina Pavlovna Opayashina, mama ei.
Vera, sora lui Lyubov.
Eleonora Karlovna Schnap, moașă.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: