Sadko - eroul epicului din ciclul Novgorod; din cele nouă variante cunoscute înregistrate exclusiv în Olonets Gubernia, pline doar două. Pentru realizarea cea mai completă (Sorokin) Sadko guslyar a fost inițial sărac, chaffed comercianți Novgorod și boieri. Într-o zi el a cânta la harpă pe Ilmen lac banca de dimineața până seara, și jocul său de locul dobândit regelui de apă, care a predat Sadko bătut cu comercianții Novgorod-bet bogat, care în Ilmen lac are pește „pene de aur.“ Cu ajutorul regelui de Sadko Apei a câștigat pariul, și a început să comerțului bogat.
Sadko sa lăudat odată la o sărbătoare că a cumpărat toate bunurile din Novgorod; Într-adevăr, două zile Sadko a cumpărat toate produsele din rândul de ședere, dar în a treia zi de când mărfurile au fost aduse la Moscova, Sadko a mărturisit că nu a cumpăra bunuri din toată lumina albă. După aceea, Sadko a încărcat 30 de nave cu bunuri și a plecat la comerț; în modul în care navele se opriu brusc, în ciuda vântului puternic. Sadko, știind că regele mării cere tribut, aruncat într-o mare de butoi de aur, argint și perle, dar în zadar; Apoi sa hotărât că regele mării cere un cap viu; mulțime a căzut pe Sadko, care, luând cu el harpa, a ordonat să se tragă în mare pe o placă de stejar.
Sadko
Pictura artistului Victor Korolkov
Sadko sa aflat în camerele regelui mare, care i-au anunțat că la cerut să-și asculte jocul. Sub sunetele jocului, Sadko, regele mării, a început să danseze, ceea ce a făcut ca marea să fie agitată, navele au început să se scufunde și mulți oameni ai ortodocșilor au murit; Atunci Sfântul Mikola a apărut sub masca unui bătrân cu părul gri la Sadko și ia spus să oprească jocul, tăind corzile lui Gusli. Apoi împăratul maritim cere ca Sadko să se căsătorească cu o servitoare de mare la alegerea lui. La sfatul lui Mikola Sadko alege fata Chernavu; după o sărbătoare de nuntă, Sadko adoarme și se trezește pe malul râului Chernavi. În același timp, Volkhov a fost abordat de navele sale cu trezorerie. În recunoștință pentru mântuirea sa, Sadko a construit biserica lui Nicolae din Mozhaisk și a Preasfintei Teologii.
În unele variante de realizare, Sadko decid regele disputa mare și regina că, în Rusia mai mult - aur sau damasc, și o rezolvă în favoarea oțelului Damasc; într-o altă versiune, rolul lui Mikola este asumat de Regina Palatină. Într-o epopee despre Sadko în colecția Kirsa Daniel Sadko nu este Novgorod natural și vizitatori la Volga, inexpresibilitate, care Ilmen Lacul ajută să se îmbogățească în semn de recunoștință ia transmis de prova SADC de la sora lui ilmenite Volga: nalovlennaya într-o mulțime de pește transformat în aur și argint bani.
Sadko însuși nu efectuează fapte eroice: este acuzat de faptele sale comerciale; Astfel, Sadko este un reprezentant al comerțului din Novgorod, un erou comercial. epic antice despre fundația comerciant-erou Sadko a fost, probabil, cântecul feței istorice Sdke Sytinets (sau țesut Sytinich), menționat în cronicile în 1167 ca un constructor al bisericii lui Boris și Gleb în sfinții Novgorod. În numele acestei persoane se formează diferite motive de basm, care se întorc la legendele locale, parțial la subiecte de basm cu mistere de basm. Astfel, legendele din Novgorod și Rostov menționează mântuirea unui om care pier și plutește pe un bord; în conformitate cu credințele populare rusești, Sfântul Nicolae este cunoscut ca un ajutor rapid în ape și chiar numit "mare" și "umed".
Povestiri care subterane sau subacvatice rege Zăluceni în eroul său regat vrea să-l țină, casatorii cu fiica lui, este, de asemenea, destul de frecvent în poveștile noastre cu zâne și povești ale altor națiuni. Astfel, într-o Kirghiză legenda spune cum o scufundare om în apă, el sa găsit în domeniul conducătorul apelor Ubbe servit acolo timp de mai mulți ani, căsătorit cu fiica vizirului, și apoi prin magia stick-verde este din nou pe teren și a făcut o avere. Cele mai apropiate surse ale epocii despre eroul comerciant Sadko nu au fost clarificate. Academicianul AN Veselovsky arată similitudinea epicului despre Sadko cu episodul vechiului roman francez despre "Tristan le Léonois „: eroul său, care poartă numele Zadok, a ucis pe fratele său în drept, o încercare pe onoarea soției sale, și cu ea rulează pe o navă, în creștere furtuna, care, potrivit bătrânilor navei, a trimis în jos pentru păcatele cuiva de pasageri prin tragere la sorți furtuna este vinovatul Țadoc, se grăbește în mare, atunci furtuna dispare aparenta similitudine episoade roman francez și Bylina coincidență numelor SADC și Țadoc sugerând că atât romanul și Bylina independent, derivă dintr-o singură sursă - poveste. sau legendă, în al cărui nume a fost numele deja Sadko, Țadoc - evreiască (evreiască Tzadok - târg), care indică impactul probabil al literaturii populare evreiești Su Miller găsește un tip de explicații Sadko-psalterion jucător și împăratul mare, în finlandeză și estonă legendele: ... egalează mare regele epic la rege mare Ahto, care este, de asemenea, un iubitor al muzicii; Sadko guslar prototip el vede muzicieni și cântăreți Vyaynyameynene.
Eroul de comerț Sadko și țarul marii
Ca marea, marea albastră
A alerga și a alerga treizeci de nave,
Treizeci de nave - o navă Falcon
Sadka însuși, un oaspete bogat.
Și toate navele pe care zboară falconii,
O navă Falcon pe mare stă.
Sadko se spune că negustorul este un oaspete bogat:
"Și voi, oameni, sunteți zgârcit,
Și oamenii sunt mercenari, subordonați!
Și în loc de tot ce aduni,
Și tu ai aruncat o mulțime de armasari,
Și toți scriu nume
Și le aruncă în marea albastră.
Sadko a părăsit penei de hamei,
Iar semnătura este semnată.
Și Sadko a condamnat el însuși:
"Și brusturele, voi sunteți angajați!
Dar ascultă vorbirea celor neprihăniți,
Și îi vom lăsa pe marea albastră,
Care ar flota deasupra,
Și aceia ar fi cu inima dreaptă,
Că cineva se îneacă în mare,
Și ne vom despărți în marea albastră.
Și toți mânzii de pe vîrf,
Dacă doriți să îngropați focul în spatele apelor,
O singură foarfă se îneacă în mare,
În mare îneacă pene de hamei
Grădina însăși a unui oaspete bogat.
Sadko negustorul a fost un oaspete bogat:
"Sunteți un burp, oamenii sunt angajați,
Și angajați oameni subprime!
Și tu esti forjat forja,
Și scrie-ți în nume,
Și tu spui:
Și pe care mânii se îneacă în mare;
Și chiar și atunci sufletele drepte.
A și Sadko au părăsit damascul armăsar,
Albastru damasc, deoarece în străinătate,
Greutatea unui zeodel.
Și toate porumbeii din mare s-au înecat;
O pisică plutește pe partea de sus,
Grădina însăși a unui oaspete bogat.
Sadko se spune că negustorul este un oaspete bogat:
"Sunteți un burp, oamenii sunt angajați,
Și oamenii sunt mercenari, subordonați!
Eu însumi, Sadko, știu - știu:
Am alergat în jurul valorii de mare timp de douăsprezece ani,
Pentru țar în străinătate
Nu am plătit taxe de tribut,
Și în marea albastră Khvalynskoe
Pâinea și sarea nu se scufundau, -
Pentru mine, Sadka, a venit moartea,
Și voi, negustorii bogați,
Și tu, favoritul Titovols,
Și toți grefierii sunt buni,
Adu-ți haina de blană! "
Și curând Sadko se îmbracă,
El ia gusli zvonchaty
Cu șiruri de aur bune,
Și ia calea de șah
Cu tavleyami de aur,
Cu coroana de drum sunt aripi.
Și au trimis șoseaua în argint
Sub aur roșu.
Sadko negustorul a fost un oaspete bogat,
El a călătorit pe mare albastru,
M-am așezat pe șah cu aur.
A și yaryzhki, oamenii sunt angajați,
Și angajat oameni, sub-prime
Gangway argintiu traversat
Și argintul sub aurul ei roșu este pe corabia Falconului,
Și Sadko a stat pe marea albastră.
O navă Falcon pe mare a mers,
Și toate navele, ca și șoimii, zboară,
Și o navă de pe mare rulează ca un gyrfalcon alb, -
Grădina însăși a unui oaspete bogat.
Mamele-tată sunt mari rugăciuni,
Grădina chiar a unui oaspete bogat:
Vremea a fost calmă,
Tabăra Riderului a fost transportată de omul bogat.
Nu l-am văzut pe Sadko vizitatorul bogat în comerț
Nici un munte, nici un țărm,
L-au adus, Sadka, pe mal,
El însuși, Sadko, se bucură.
Sadko a ieșit pe malurile abrupte,
Sadko a trecut prin albastrul mării,
A găsit o colibă mare,
Și casa cea mare, întregul copac,
A găsit ușa, sa dus la colibă.
Și regele mării se află pe bancă:
"Și tu, comerciantul, sunteți un oaspete bogat!
Și ceea ce sufletul a fost mulțumit, că Dumnezeu mi-a dat:
Și Sadka a așteptat doisprezece ani,
Și acum capul lui Sadko a venit,
Joacă, Sadko, în gusli zvonchaty! "
Și Sadko a devenit rege al Teshiti,
Sadko a jucat în zvonchaty gusli,
Iar regele mării a cerut să săriți, a cerut să danseze
Și cel al oaspetelui bogat
Am băut câteva băuturi diferite.
A băut Sadko cu băuturi diferite,
Și Sadko sa despărțit și sa îmbătat,
Și Sadko negustorul a adormit un oaspete bogat.
Și într-un vis, Sfântul Nicolae a venit la el,
Spune-i că acestea sunt discursurile:
"Du-te, Sadko negustorul este un oaspete bogat!
Și vă rupeți șirurile de aur
Și aruncați-vă un zvonchat amurg:
Împăratul mării a dansat cu tine,
Și marea albastră zâmbi,
Și râurile rapide au curg,
Aruncând o mulțime de corăbii,
Suflarea sufletelor în zadar
Poporul ortodox ".
Iar aici Sadko negustorul este un oaspete bogat,
A suflat șiruri de aur
Și aruncă o limbă gusli.
Împăratul marii a încetat să mai bată și să danseze,
Marea era albastră,
Râurile au murit rapid.
Și dimineața, împăratul a devenit rege al mării,
El a început să-l convingă pe Sadka:
Și Tsar Sadka vrea să se căsătorească
Și ia adus treizeci de fecioare.
Nikola ia spus într-un vis:
"Sunteți un vizitator bogat în comerț,
Și regele mării se va mărita cu tine,
El va aduce treizeci de fete;
Nu luați de la ei un bun, alb, roșu,
Du-te la bucătărie.
Cook, care este cel mai rău dintre toate. "
Iar aici Sadko negustorul este un oaspete bogat,
El a crezut, nu a crezut,
Și îl ia pe bucătar,
Și ce fată e cea mai rea.
Și apoi regele mării
A pus Sadka pe un pat să doarmă,
Și sa dus la camera miresei.
Nicolae a pedepsit Sadka într-un vis
Nu îmbrățișați soția, nu o sărutați!
Și aici Sadko, vizitatorul bogat în comerț
Cu o soție tânără pe un podklete adormit,
Micile sale mâini l-au apăsat în inimă,
De la miezul nopții până la noapte
A aruncat un picior pe tânără soție.
Sadko sa trezit din somn,
Sa aflat sub New City,
Și piciorul stâng în râul Volkh, -
Și-a zgâriat Sadko, era înspăimântat,
Sadko se uită la Nov-Gorod,
El a recunoscut biserica venirii Sale,
Togo lui Nikolai Mozhaisky,
Sa cruțat cu crucea lui.
Și Sadko se uită la Volkh, de-a lungul râului Volkh:
Din albastrul Mării Khvalynsky
De mama glorioasă a râului Volkh
A alerga și a alerga treizeci de nave,
Nava oaspetelui bogat însuși este singura navă.
Și Sadko, negustorul bogatului domn
Tselovalnikov a iubit.
Toate navele de pe malul mării,
Ei s-au aruncat la banca abruptă:
Și au ieșit pe malul abrupt al țărmului,
Și apoi Sadko se închină:
"Bună, titoții mei i-au plăcut
Și grefierii sunt buni!
Și apoi Sadko vizitatorul bogat în comerț
Din toate navele din vamă
Trezoreria celor patruzeci de mii,
Nu am fost examinat timp de trei zile.
Galerie de picturi ale creaturilor mitice
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: