Ernst Theodor Hoffmann
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann
Mireasa regală: un povești scrise din viață
în care povestea diferitor oameni și a circumstanțelor din viața lor este relatată și tot ce este uimitor și foarte neobișnuit,
așa cum este cuprins în următoarele capitole
A fost un an binecuvântat. Câmpurile erau verzi și secară și grâu, orz și ovaz au fost turnate perfect; Băieții țărănești s-au urcat în mazăre și fiarele bune în trifoi. Ramurile copacilor s-au rupt din cireșe și turmele de vrăbii, în ciuda celor mai bune intenții - de a lipi totul curat, au fost obligați să lase jumătate pentru a fi mâncați de altul. Zi de zi, toată umplutura dătătoare de viață era plină de mâncare la masa mare deschisă a naturii. Dar, mai ales, erau legume, care erau celebre în grădina domnului Dapsul von Zabeltau, și nu era surprinzător faptul că Fraulein Annchen era bucuroasă.
Dar, poate, este necesar să informăm, care au fost dl. Dapsul von Zabeltau și Fraulein Annchen.
- Bună dimineața, domnule! - Tu țipi când te-a bătut aproape de picioare.
Se rătăcește, de parcă brusc trezit dintr-un somn adânc, ridică o pălărie mică și răspunde într-o voce surd, voioasă:
- Bună dimineața? Oh, domnule! Ce bucurie că dimineața este frumoasă! Locuitorii săraci din Santa Cruz - doar două lovituri subterane, iar acum plouă ploaie torențială!
Tu perplecși, dragă cititor, că ar trebui să răspundă la acest om ciudat, dar atâta timp cât el au speculat, ea a spus: „Cu permisiunea dumneavoastră, domnule“, și-a atins în liniște frunte și se uită pas palma.
- Fie ca cerul să te binecuvânteze, domnule, ești favorizat de stele, zice el cum a fost înainte și scânteie ca și înainte și pleacă.
Acest om excentric a fost nimeni altul decât domnul Dapsul fundal Tsabeltau a cărui numai ereditar posesia, un sat sărac Dapsulheym, se află în foarte prietenos și o zonă de bun venit - în cazul în care acum intră. Sunteți pe punctul de a lua micul dejun, dar în tavernă, totuși, rotiți mingea. În cadrul târgului a mâncat toate livrările, și din moment ce nu dovolstvueshsya un tip de lapte, care indicați spre conac, în cazul în care Fraulein Anna bun venit trata toate că acest caz este în magazin. Nu ezitați să mergeți acolo. Despre acest conac nu pot spune nimic altceva decât ceea ce este cu adevărat, ferestre și uși, așa cum o dată în castelul baronului von Tondertonktonka din Westfalia [*]. Dar peste stratul de intrare împodobită de arme de Tsabeltau fundal de familie, sculptat din lemn cu arta maeștrilor din Noua Zeelandă. Aceasta casa este neobișnuit în aparență datorită laturii sale de nord adiacente la gardul unui vechi castel ruinat, iar ușa din spate a casei a fost odată wicket castelului, care merge direct la curtea castelului, în mijlocul căreia se află, este încă nevătămat Watchtower, rotund. Dintre aceste uși, în cazul în care stratul de familie de surf de arme, iese să te cunosc tânără fată roșu pentru rumeni ochii ei albastru clar și părul blond poate fi descrisă ca fiind într-adevăr frumos; doar, poate, este compusă puțin brutal și nu prea pompos. Afabilitate întrupat, vă invită la casă și abia observând că ți-e foame, imediat te trata lapte excelent, va oferi o felie consistentă de pâine cu ulei, apoi șuncă afumată, care par să vă [**] preparat în Bayonne, iar cupa Tinctura de sfecla. În timp ce fata - și ea e nimeni altul ca Fraulein Anna von Tsabeltau - vioi și să interpreteze în mod liber tot ceea ce vine în agricultură, găsirea nu înseamnă cunoștințe mici. Dintr-o dată, de nicăieri a venit provocare formidabilă cu voce tare: „Anna, Anna, Anna !!!“ Ești speriată, dar Fraulein Annchen afirmă:
[* Baron von Tondertonktoik (mai precis - Tuyader-zece trunchi de) -. Un personaj din povestea lui Voltaire "Candide"]
[** Bayonne este un oraș în sud-vestul Franței, în largul coastei din Golful Biscaya.]
- Tata sa întors de la o plimbare și cere micul dejun la birou.
- Trebuie să meargă la birou? (Esti uimit.)
- Da, "răspunde Anna Fraulein sau Fraulein Annchen, așa cum o cheamă toată lumea," da, cabinetul lui Papa este acolo în turn și el strigă în coș.
Și tu, dragă cititor, vedeți cum Annhen se deschide imediat ușa îngustă a turnului și se execută la etaj cu același mic dejun rece, ceea ce te doar mulțumit, cu o parte echitabilă de șuncă și pâine de sfeclă de infuzie puternică. Cu aceeași grabă, ea se întoarce la tine și de mers pe jos cu tine printr-o grădină frumoasă, atât de multe discuții despre culoarea Kudryavka, rapuntike, engleză nap, zelenogolovke mici, Montreux, Mughal, cap galben prinți și alte obiecte care vin spre uimirea mai ales atunci când nu știi că sub aceste nume nobile nu însemna nimic altceva ca salată și varză.
Eu cred, dragă cititor, că o scurtă vizită la Dapsulheym a fost suficient pentru tine pentru a înțelege pe deplin toate circumstanțele legate de casa oricărui Intenționez să-ți spun diferite lucruri bizare și improbabile. Dl Dapsul Tsabeltau de fundal in tinerete rareori pleca de părinții castelului, deținut vaste proprietăți. Mentorul său, om bătrân excentric învățăturile sale limbi excentrice, mai ales la est, l-au adus o tendință de misticism, sau, mai degrabă, la misterul. Mentor a murit, lăsând întreaga bibliotecă pe misterele științei tânărului Dapsulyu că în ele adâncit. Părinții au murit în curând, iar acum tânărul Dapsul a mers pe un lung pelerinaj, și anume - cum l-au inspirat cu un mentor - în India și Egipt. Când el după mulți ani, în cele din urmă sa întors, el a constatat că, în timpul absenței vărul său de a gestiona proprietatea lui cu un astfel de mare zel încât nimic nu este cruțat, cu excepția unui Dapsulheym sat mic. Dl Dapsul fundal Tsabeltau prea aspirau la nastere mai mare de aur soarele lumii, în special să prețuim pământul. El a mulțumit chiar și cu verișoara emoție pentru că el a cruțat prietenos lui Dapsulheym cu frumos turn înalt, ca și în cazul în care în mod intenționat construite pentru practicarea astrologiei. Domnul Dapsul von Zabeltau a ordonat imediat ca un cabinet să fie construit chiar în partea de sus a acestui turn. Vărul atent a asigurat, de asemenea, lui Dapsul că ar trebui să se căsătorească. Dapsul predat la această nevoie și sa căsătorit cu promptitudine o fată care a ales un văr cu el. Soția a intrat în casă cu aceeași grabă, cu care la lăsat apoi. A murit, după ce a născut fiica sa. Cousin fussed la nunți, botezuri, înmormântări, așa că Dapsul de la înălțimea turnului Notă puțin din tot ce se întâmplă, în special, de asemenea, pentru că la acel moment cerul sa transformat în sus stea cu coadă destul de ciudat, în combinația de lumină, cu care se considera legat melancolic , previzionând întotdeauna răul Dapsul. Fiica a crescut în grija bunicii vechi, și, mult spre bucuria ei, în Annhen trezit tendință puternică de a agriculturii. Fraulein Annchen a avut, după cum se spune, să treacă toate gradele. Ea a început cu gusyatnitsy, apoi a devenit cea mai tânără servitoare, menajera și apoi Bătrânului în cele din urmă amanta a casei, astfel încât prezentarea teoriei consolidate de practica binevoitoare. Era extrem de îndrăgită de gâște și rațe, pui și porumbei, vaci și oi; ea nu rămâne indiferentă la porcii blând și îngrășare voinici, deși nu devină ca o fată din mediul rural, care înfrumusețat arcul de porc alb și clopotele, transformându-l într-o cameră de câine mic. Dar cea mai frumoasă dintre toate, chiar mai frumoasă decât grădinăritul, avea o grădină. Cu ajutorul învățării Fraulein Annhen ferma bunicii sale, după cum a observat deja cititorul ușor de la o conversație cu ea, cunoștințele teoretice dobândite într-adevăr excelent în cultivarea legumelor. Când au săpat și însămânțată grădina atunci când plantate răsaduri, Fraulein Annhen privit nu numai după ce toate lucrările, dar ea a luat parte activă în ele. Fraulein Annhen mare cazma bossed, care nu putea să nu-i recunoască, chiar și cel mai viclean invidios. Între timp, după cum dl von Dapsul Tsabeltau complăcea observații astrologice și adâncită în diverse alte obiecte mistice, după moartea lui Fraulein Annhen vechi bunica lui este cel mai bine pastrat casa, iar dacă Dapsul aspirau la cer, apoi Annhen cu diligenta si calificare PEKLO lucrurile pământești.
Așa cum am menționat deja, nu a existat nici un miracol în faptul că Fraulein Anchen nu a putut fi mulțumit, privindu-se anul acesta într-o grădină înfloritoare. Dar cel mai bogat și mai presus de toate a coagulat o creastă de morcovi, care a promis o recoltă extraordinară.
- Morcovii mei minunați și minunați! - a repetat adesea Fraulein Annchen, a bătut-o pe mâini, a sărit și a dansat, sa comportat ca un copil care a primit cadouri bogate în Ajunul Crăciunului [*].
[* Ajunul Crăciunului este Ajunul Crăciunului lui Isus Hristos.]
Cu toate acestea, se pare-morcov chips-uri în pământ și sa bucurat cu Annhen, pentru un râs moale, care a fost auzit în jurul valorii, se pare că vine din creasta. Annhen într-un fel nu am acordat o atenție la el, și a fugit spre muncitorul, care cu scrisoarea în strigînd mână ridicată:
Navigare rapidă înapoi: Ctrl + ←, înainte Ctrl + →
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: