Cei care studiază limba engleză încearcă întotdeauna să găsească calea cea mai rapidă, mai ușoară, mai interesantă și mai eficientă. Metodele de învățare a limbii engleze, ca oricare altul, sunt multe, alegeți unul care vă convine nu va fi dificil.
Am vorbit deja foarte mult despre modalități diferite de a învăța limba engleză. Fiecare dintre ele este eficient în felul său. Unele dintre aceste metode sunt potrivite doar pentru adulți, unii, dimpotrivă, numai pentru copii.
Dar există o modalitate care se potrivește atât adulților cât și copiilor. Este foarte simplu, este o metodă de învățare a limbii engleze prin basme.
Povești ca o metodă de învățare a limbii engleze
Povestirile folclorice, după cum se știe, sunt trecute de la gură la gură și, prin urmare, este un ghid excelent pentru studierea discursului vorbit în limba engleză. Prin basme poți să te familiarizezi nu numai cu particularitățile din cifra de vorbire, ci și cu cultura și obiceiurile englezei.
În plus, basmele sunt interesante în sine. Cine dintre dvs. nu a citit basmele în copilărie și poate nu numai în copilărie? Povestirile sunt iubite de toată lumea și, în primul rând, de bunătatea și puritatea lor, de faptul că "binele întotdeauna depășește răul". Este această caracteristică a basmelor care ajută la eliminarea emoțiilor negative. Astfel, citirea basmelor aduce câteva avantaje. Și dacă pentru a adăuga la aceste pluses studiul englezesc, atunci putem spune cu certitudine că basmele sunt o modalitate excelentă de a învăța limba pentru adulți și copii.
Rusă și engleză basm - principalele diferențe
Desigur, poveștile populare englezești sunt foarte diferite de rușii noștri, iar acest lucru nu este surprinzător. Discursurile populare engleze ajută la înțelegerea mai bună a limbii engleze, a ne aduce la mituri și legende naționale, cu anumite elemente ale culturii și istoriei Angliei.
În ceea ce privește conținutul basmelor, diferența definitorie constă în comportamentul personajelor, motivele acțiunilor lor. Englezi basme populare eroi nu caută să ajungă la înălțimi fără precedent, învinge toată lumea, să preia bogăția nespusă și, în același timp, pentru a deveni un mai inteligent, mai puternic, etc. că în basmele rusești se întâmplă cel mai adesea cu eroii. Personajele de poveste englezești sunt mai inerte, pentru care scopul principal este de a evita eșecul și de a nu reuși.
Dar sfârșitul bun în basme de basm și de uz casnic nu este întotdeauna îndeplinit. Sfârșitul basmelor englezești este uneori chiar crud, dar, totuși, un astfel de rezultat este cel mai adesea așteptat și este luat în considerare.
Poveștile englezești sunt foarte informative. Magicul este înlocuit de o anumită uscăciune în prezentarea anumitor fapte, ca și când un basm este pur și simplu menit să transmită unor cititori câteva informații. Povestea basmelor este, de obicei, fără nici o întoarcere neașteptată a complotului.
Povestile engleze despre animale sunt, de asemenea, diferite de cele rusești. De obicei, personajele bune sunt un pui și o pisică, iar răul - un lup și o vulpe. Povestile engleze despre animale predau empatiei cititorului pentru cei slabi, dar moralitatea ca atare lipseste in ele. În același timp, umorul joacă un rol important în astfel de povești, înmujind situațiile acute și ridiculând calitățile slabe ale personajelor. Cel mai frapant exemplu al basmei engleze despre animale este "Trei porci", cunoscuți din copilărie.
În același timp, poveștile populare engleze conțin adesea proverbe și zicale folclorice, cântece și vrăji care vă permit să experimentați atmosfera fabuloasă a vechiului Anglia veche.
Desigur, folclorul englez este nelimitat. Este imposibil de spus într-un articol despre toate caracteristicile basmelor englezești, motiv pentru care vă sugerăm să vă familiarizați cu basmele de engleză și să învățați limba cu ajutorul lor. Și vom fi bucuroși să vă publicăm basmele în limba engleză cu traducere.
Articole similare
-
Cum să învăț să scriu corect în engleză, sfaturi și exerciții, cursuri de engleză
-
Îmbrăcăminte în limba engleză, cu traducerea cuvintelor și expresiilor pe această temă
Trimiteți-le prietenilor: