Prozați ruși-poeți ai lui Turgenev, Bunin, Nabok, Shalam și Platonov

"Kultura.RF" își amintește scriitori renumiți ruși, a căror carieră literară a început cu poezie.

IVAN TURGENEV

Prozați ruși-poeți ai lui Turgenev, Bunin, Nabok, Shalam și Platonov

Ilya Repin. Portretul lui Ivan Turgenev (fragment). 1874


La mijlocul anilor 1830, Turgheniev a studiat la Facultatea de Filozofie a Universității St. Petersburg și a vrut să devină un poet - a scris versuri tineri, iar în al treilea an, chiar a scris piesa „The Wall“ pentametru iambic. Profesorul său de literatură, profesorul Petr Pletnev, foarte strict dezasamblat poemul, cu toate acestea, a recunoscut că există „ceva acolo.“ Turgheniev însuși mai târziu a recunoscut, de asemenea, că „zidul“ a fost „lucru absolut ridicol, în care un furios exprimat stângăcie imitație servilă a lui Manfred al lui Byron.“

Noaptea divină. Luna se ridică;
Din păcate, uitându-se la zidurile gri,
Acoperind-le cu o lumină argintie de lumină.
Cât de tăcut! Oh, cred asta noaptea
Natura se roagă creatorului ... Ce noapte!
Acolo, în depărtare, tibrul a zburat; deasupra lui
Ciprele erau îndoite în mod misterios,
Plăcile argintii ...
Și Roma se află, acoperită ca un giulgiu;
Totul este mort și gol, ca într-un mormânt;
Dar Coliseumul este uluit aici,
Negru în cerul întunecat de azur!

Ivan Turgenev, "Steno"

În malurile înclinate ale râului, valurile erau somnoroase;
Lumina adioasă a zorilor din cer se ardea;
Prin ceața de fum din depărtare, canoe -
Și gânduri triste și gânduri ciudate,
Pe țărmul tăcutului stăteam.

Venerabil rege al pădurilor, cap curat
Vechiul stejar aplecat peste suprafața somnoros a apelor;
A venit acel ceas minunat de tăcere și odihnă,
Fuziunea dintre noapte și zi și lumină cu întuneric,
Când cerul este atât de clar în boltă.

Totul este liniștit: nu există sunet! totul este liniștit: nu există mișcare!
Oriunde un somn adânc este în cer, pe pământ;
Numai de-a lungul râului uneori o excitare momentană:
Vîntul suspină; lipsă inadmisibilă;
Pretutindeni pace - dar nu în sufletul meu ...

Ivan Turgenev, "Seara"

IVAN BUNIN

Prozați ruși-poeți ai lui Turgenev, Bunin, Nabok, Shalam și Platonov


Bunin. Ca și Turgenev, și-a început cariera cu versuri. A scris primele poezii la vârsta de 8 ani, iar în 17 a publicat colecția de debut, numită "Poezii".

În strălucirea luminilor, în spatele oglinzii,
Florile flori scumpe,
Delicate și dulci sunt mirosurile lor delicate,
Frunzele și tulpinile sunt pline de frumusețe.

Ei au fost crescuți în sere cu atenție,
Au fost aduse din spatele mărilor albastre;
Ei nu se tem de furtunile de zăpadă reci,
Furtuni puternice și nopți proaspete.

Ivan Bunin, "Flori salbatice"


Poezia tânărului Bunin a fost estimată de Leo Tolstoy însuși. Pe una dintre primele poeme Bunin, el a scris: "Turgenev n-ar fi scris așa, și eu și mai mult ..."

Nu pot vedea păsările. Sfială greabăn.
Pădurea, pustie și bolnavă,
Ciupercile se desprind, dar miroase puternic
În ravene ciuperca umedă.

Sălbăticia a devenit mai liniștită și mai ușoară,
În tufișuri iarba a căzut,
Și, în ploaie, toamna care se înmoaie,
Frunzele întunecate se întunecă.


În total, Bunin a scris poezii de aproape 30 de ani și a lansat mai mult de 10 colecții de poezii.

VLADIMIR NABOKOV

Prozați ruși-poeți ai lui Turgenev, Bunin, Nabok, Shalam și Platonov

Știu: modul de separare și vremea rea ​​au trecut,
Și cerurile se îneacă într-un liliac albastru,
Iar ziua se îneacă în raze, iar inima se scufunde în fericire ...
Știu, sunt îndrăgostit și bucuros să călătoresc cu tine.

Da, mă voi da dragostei tale de putere
Și puterea albastră, întinsă peste mine ...
Închinându-și privirea și uitându-se la ochii pasiunii,
Vom sta pe o bancă într-o salcâmă groasă ...

Vladimir Nabokov, "Fericirea"

Trăiește. Nu vă plângeți, nu numere
nici anii trecuți, nici planetele,
și gândurile armonioase se îmbină
ca răspuns, există unul: nu există moarte.

Fii milostiv. Nu cereți împărați.
Multumesc tuturor celor dragi.
Rugați-vă pentru cerul neclintit
și albinele în secară ...

Nu disprețui pasiunile celor experimentați,
încercați să creați cele mai bune.
Păsări, tremurătoare și mici,
învățați, învățați să binecuvântați!

ANDREY PLATONOV

Prozați ruși-poeți ai lui Turgenev, Bunin, Nabok, Shalam și Platonov

Nu avem un drum drept,
Numai trasee și păduri.
Picioarele noastre s-au murdărit,
Negreșit de ceruri.

Bogomoltsy cu baionete
Din Rusia a venit la Dumnezeu,
Și du-te, du-te de ani de zile
Drumul de ieșire.

Țara lor este binecuvântată,
După pădure au murmurat.
Șoptit, se încrucișă
Îmbătrânesc fiecare în durere ...

Andrei Platonov, Bogomoltsy

VARLAM SHALAMOV

Prozați ruși-poeți ai lui Turgenev, Bunin, Nabok, Shalam și Platonov


Sam Shalamov a recunoscut: "Am scris poezie mereu". Scrie scriitor lor poezii a început în 1949, iar mai târziu a trimis un manuscris al cărții „The Blue Notebook“ din Magadan, unde a trăit în exil, Boris Pasternak. Pasternak a plăcut versurile lui Shalamov, au început să coopereze și chiar să-și facă prieteni. "Poezia adevărată a unui poet puternic și distinct", a spus Pasternak despre Shalamov.

În orele de noapte, înghețate,
Osatanev de la mare,
Voi arunca semnele de cer
A șaptesprezecea latitudine.

Lăsați geologul să bea,
După mutarea busolelor de pe miză,
Transmite coordonatele mele
Pe un munte încântat.

Unde, ca și Tannhauser lângă Venus,
Captivat de nuditate ninsoare,
Am trăit într-o peșteră timp de douăzeci de ani,
Sorrow este singurul vis,

Ce, ruperea liberă
Și schimbându-și umerii, ca Samson,
Voi prăbuși bolțile de piatră
De mulți ani acest vis.

La urma urmei, doar o lungă serie de morminte -
Rememorarea mea,
Unde aș sta gol,
Când nu a fost promisiunea

Terminați, plângeți până la capăt
Prin toate mijloacele,
Ca în viața unei persoane moarte
A fost un început.







Trimiteți-le prietenilor: