Dacă șilabile germane se termină în consoane, ele sunt închise. În consecință, vocalele din ele vor fi scurte. Dacă șilabile nu se termină cu consoane, atunci ele sunt deschise, iar vocalele în ele sunt lungi, de exemplu:
- dem - silaba se termină cu un consonant, atunci "e" este scurt; da-ten - prima silabă se termină într-o vocală, adică este deschisă, prin urmare "a" - un sunet lung de gât; a doua silabă se termină cu o consonanță, adică dintr-o silabă închisă; atunci "e" este scurt; da - silaba se termină într-o vocală, ceea ce înseamnă că este deschisă, adică "a" - un sunet lung de gât, etc.
Al doilea moment important care determină longitudinea este lipsa sunetelor vocale este forma plurală. Aceasta inseamna ca daca silabila este deschisa in forma data (aceasta este posibila numai daca variabila are un cuvant dupa vocala cu o singura consonanta), atunci vocala va fi lunga, de exemplu:
- scor, grad: der Grad - puncte, grade: die Gra-de (vocalele în ambele cazuri sunt lungi, deoarece șilabile în această formă sunt deschise);
- roata: das Rad - roți: die Rä-der (vocalele sunt lungi în ambele cazuri, deoarece silabia se deschide în forma plurală);
- a fost (a fost): război - a fost: wa-ren - au existat (un sunet lung "a" în ambele forme, deoarece în al doilea caz, silabila este deschisă;
- ton: der Ton - tonuri: mor Tö-ne (silaba este deschisă, adică vocala este pronunțată pentru o lungă perioadă de timp).
Dacă, în cuvintele germane, consoanele urmează două litere consonante și mai mult, chiar dacă transmit doar un singur sunet, apoi silaba este considerată închisă, iar vocala în ea va fi scurtă, de exemplu:
- amestec - das Gemisch; tabel - der Tisch: gaura - das Loch; tabla de metal - das Blech; Cu toate acestea, același - doch (cuvânt neschimbat); râde - lachen și altele.
Există o serie de cuvinte monosilice germane neschimbate în care stem-ul se termină cu "-r", iar vocala stem este lungă: articolul definitiv sau pronumele relativ este der; numai, numai - nur; tu - dir; el este er; me - mir; care -. Excepțiile de la regula de închidere a silabei cu două consoane sunt, de asemenea, cuvintele: înalt - hoch; orașe - Städte; pentru a rupe - brechen; fată - Mädchen; dupa, dupa - nas; spălați-vă; doctor - Arzt; spoke - sprach; teren - Erde; spărtură; carte - Buch; săpun - wusch. Cu toate aceste cuvinte, vocalele rădăcinii sunt scurte.
Longitudinea în limba germană poate fi exprimată și prin dublarea oricărei vocale, de exemplu:
- a devasta - leeren; Eel - der Aal; cafea - cafea; când înregistrați zoom zoom - zoomen; Zoo - zoo; berry - die Beere și așa mai departe.
O altă variantă a denumirii longitudinale a unei vocale este adăugarea unui cononant "h", care, în același timp, rămâne nepronunțabil, de exemplu: go-gehen; lui - ihn; ween - wehen; ei - ihr; paie - das Stroh; snow - schnee și altele.
În limba germană există și situații în care unele cuvinte încep cu vocale. În aceste cazuri, regula de "atac greu", ceea ce înseamnă pronunțarea cuvintelor cu un vocoder dur tare la începutul cuvântului, de exemplu:
- Elephant - Elephant; braț, antebraț - Arm Arm; fructe - das Obst; ceas - mor Uhr; femele - der Ast; loc - Ort; totul este alle; a respira - atmen și alții.
Dacă avem de-a face cu inflexiuni, atunci "-en" "e" nu este de obicei pronunțată. În transcrierea germană, un astfel de sunet neprotejat (mut) este desemnat [ə], de exemplu:
- lauda - loben - [lobən], live - leben - [le: bən], cuiburi - Raben [ra: bən], etc.
Consoanele germane nu sunt, în general, caracterizate de blândețe - divizarea consonanțelor în germani tari și moi nu există. Sunetul german este pronunțat mult mai greu decât "l" -ul rusesc.
Litera "ch" poate fi pronunțată atât de încet (similar cu acest sunet în cuvântul rusesc "chirurg"), și foarte puternic (mai greu decât în cuvântul "colibă"). După vocalele lingvistice, după litera "eu" a consoanelor sonore "ch" este citit ca [ҫ]. În mod similar, combinația de litere [ig] este citită la sfârșitul cuvintelor germane, de exemplu: găuri - die Löcher; cărți - die Bücher; greutate - das Gewicht; sticlă, cupă Becher; lampă - a murit Leuchte; elk - der Elch; Stork - Storch; Munchen - München; vesel - lustig și alții.
După vocalele germane "u", "a" și "o", litera "ch" se citește ca [x]. Acest sunet este ceva similar cu firma rusă [x], dar este chiar mai clară și mai intensă, de exemplu: gaura - das Loch; prosop - das Handtuch; râde - lachen și altele.
Pronunția consoanelor germane "t", "p" și "k" se produce cu o aspirație caracteristică. Nu contează ce parte a cuvântului este scrisoarea. De exemplu, aceasta se întâmplă în următoarele cuvinte: Petra, Tinte, Karin, Tat, verkehrt, Stop.
Conananții germani sunt oarecum mai puțin sonori decât cei ruși. Ele inițial au fost puțin silențiate, adică pronunțate nu foarte intens. La sfârșitul cuvintelor germane există o asurzire a consoanelor exprimate, de exemplu: gros - grob; glass - das Glas; citiri; centura, centura - der Bund; motivul este der Grund; obedient, greu de muncit - brav etc.
Trimiteți-le prietenilor: