Scrisoarea lui Kurbsky către țarul din Lituania
King, zeu preproslavlennomu printre toți ortodocșii sunt mai ușoare, dar acum este - pentru păcatele noastre - care au devenit opuse (care înțeleg să înțeleagă), având o conștiință care erau leproși, care nu poate fi găsit, și popoarele nelegiuit. Și mai spus spune totul în ordine, am interzis limba mea, dar, din cauza pretesneny gravă a puterii și marea durere a inimii îndrăzni să-ți spun, împărate, cel puțin nu de mult.
De ce, O, rege, puternic în Israel și a distrus, iar guvernatorul dăruit de Dumnezeu pentru a lupta dușmani, executii diferite trădat, și sângele sfânt al victorios lor în bisericile din șopron lui Dumnezeu, și sângele unui martir sunt pătate ușile bisericii, și binevoitorii sufletul tău de tine se bazează pe, de la începutul chinurilor fără precedent ale lumii, și moartea, și asuprire conceput de trădare acuzându-ortodox nevinovat, și vrăjitorie, și alte lascivitate și cu tschas de precauție lumină în întuneric și rândul său, dulce numit amar? Care sunt vinovați înainte și ceea ce ați înfuriat creștini - colegii tăi? Nu au învins regat pregordye și le-au transformat în ascultător la tine în toate lucrurile, și ei au aceleași primii sclavi au fost strămoșii noștri? Nu renunta la castelul german, în înțelepciunea lor de la Dumnezeu-dat? În timpul că, dacă noi, mizerabil, a dat, distrugând noi și toți cei dragi? Sau tu, împărate, mnish că este nemuritor, și a căzut într-o erezie fără precedent, dacă nu se tem să apară în fața judecătorului nepieritoare - speranța creștinului, bogonachalnym Isus, care va administra un proces echitabil al universului, și chiar mai avea milă asupritorilor mândri, și a căutat pentru toate păcatele puterea lor, așa cum se spune, „El este Hristosul de-al meu, stând pe dreapta scaunului de domnie al Heruvicul celui mai mare de cea mai înaltă. - judecătorul între tine și mine“
Ce rău și ce fel de persecuție nu ați suferit! Și ce nenorociri și nenorociri nu m-au adus! Și păcatele și trădările nu au dus la mine! Și toate provocate de voi, diverse necazuri nu pot fi calculate, pentru că mulți dintre ei sunt întristați și sufletul meu este încă îndurerat. Dar voi spune despre totul împreună: până la sfârșit am fost lipsit de tot și am expulzat din țara lui Dumnezeu fără vină. Și m-ai răsplătit pentru binele meu și pentru dragostea mea cu ură ireconciliabilă. Și sângele meu, pe care eu, ca apa, ți-am vărsat-o, te condamnă în fața dumnezeului meu. Dumnezeu citește inimile: Sunt în mintea lui este în mod constant de gândire, și conștiința mea să fie martor, și se uită, și gândurile lui se uită la el, și nu au înțeles, și nu a găsit, în ce am păcătuit împotriva ta. raft a condus și a jucat cu ei, și nici nu aduc dezonoare, nimic altceva decât victoria ilustre folosind îngerul Domnului a marcat pentru propria glorie, și nu regimente dvs. nu a plătit înapoi dușmani, ci dimpotrivă - gloriously lauda învingeau tine. Și nu este de un an și nu două, și a lucrat timp de mai mulți ani, și multe oală vândute, și a suferit foarte mult, așa că am putut să nu suficient pentru a vedea părinții săi, și soția lui a lui nu sa întâmplat, și departe de patria lor a fost, în cele mai multe Cetățile voastre îndepărtate împotriva vrăjmașilor vostri au luptat și au suferit agonia corporală pe care a asistat-o Domnul meu Isus Hristos; dar cât de des răniți erau barbari în diferite bătălii și tot corpul meu era acoperit de răni. Dar tu, regele, nu sunteți la toate astea.
Am vrut listă pentru toate isprăvile mele de arme pe care le-am făcut în slava ta, ci pentru că nu numesc că Dumnezeu cunoaște-i chiar mai bine. El a făcut, Dumnezeu, pentru toate acestea și recompensa nu numai pentru acest lucru, dar, de asemenea, pentru cana de apa rece ca gheața. Și, împărate, vă spun, în același timp: nu te văd, cred că fața mea până în ziua judecății. Și nu sper că voi fi tăcut despre tot ceea ce, până în ultima zi a vieții mele am în mod constant va lacrimi pentru a vă expune în fața fără început Treime, în care eu cred, și fac apel la ajutorul mamei conducătorilor Heruvicul, speranța mea și mijlocitor, Lady, Maica lui Dumnezeu, și toți sfinții , aleșii lui Dumnezeu, și stăpânul meu Prince Theodore Rostislavich [*].
Știu din Scriptură că diavolul a trimis la fel de distrugator creștin, adulter conceput theomachist Antihrist, iar acum văd un consilier, bine-cunoscut, de la adulter născut, care este încă șoptind în urechile minciunilor împăratului, și a vărsat sânge creștin ca apa și a distrus atât de mulți puternic în Israel, că după faptele lor, și el este Anticristul. În cazul în care nu ai, împărate, să fie consilierii. Legea lui Dumnezeu este scrisă în primul rând, „moabitul și Amonitul, și nelegitimă a zecea generație în biserica lui Dumnezeu nu vine“ și alte.
Trimiteți-le prietenilor: