De atunci, Pierre nu a fost deranjat și a petrecut întreaga zi singur, în camera lui.
În timp ce Boris a venit la el, Pierre sa dus în camera lui, oprindu-se din când în când, la colțuri, făcând gesturi amenințătoare la perete, ca și cum străpungerea sabie inamic invizibil, și strict se uite peste puncte și apoi re-incepand de mers pe jos lui, murmurând cuvinte indistincte, ridicând din umeri umeri și răspândirea mâinilor.
- L'Angleterre a vécu, [136] - a spus el, încruntându-se și îndreptându-se către cineva cu degetul. - Monsieur Pitt comme traitre à la națiune și la droit des gens est condamné à... [137] - El nu a terminat propoziția Pitt, imaginându-se în acel moment Napoleon însuși, și cu eroul său trebuie să facă o trecere periculoasă a Pas-de-Calais și a câștigat Londra * - așa cum a văzut intra la el un tânăr, subțire și frumos ofițer. Sa oprit. Pierre la părăsit pe Boris ca pe un băiat de paisprezece ani și, cu siguranță, nu la mai amintit; dar, deși cu modul său caracteristic rapid și cordial a luat mâna și a zâmbit pe cale amiabila.
- Îți amintești de mine? Boris a spus calm, cu un zâmbet plăcut. "Am venit la conte cu mama mea, dar nu pare să fie bine."
"Da, se pare că nu se simte bine". Toată lumea se îngrijorează, răspunse Pierre, încercând să-și amintească cine era tânărul.
Boris simți că Pierre nu-l recunoștea, dar nu socotea necesar să se numească și, fără să simtă nici cea mai mică stânjenire, îl privea drept în ochi.
"Contele Rostov ți-a cerut să vii la cină cu el azi", a spus el după o liniște lungă și ciudată pentru Pierre.
- Ah! Contele Rostov! Pierre spuse cu bucurie.
- Te-ai înșelat, spuse încet Boris, cu un zâmbet îndrăzneț și oarecum batjocoritor. "Eu sunt Boris, fiul prințesei Anna Mikhailovna Drubetskaya". Numele tatălui lui Rostov este Ilya, iar numele fiului său este Nikolai. Și eu și Jacquot nu știam.
"Ah, ei bine, asta este!" Sunt complet confuz. Sunt atâtea rude în Moscova! Tu, Boris ... da. Am fost de acord cu tine. Ce părere ai despre expediția de la Boulogne? La urma urmei, britanicii trebuie să facă rău, dacă doar Napoleon a traversat canalul? Cred că expediția este foarte posibilă. Villeneuve nu ar fi greșit!
Boris nu știa nimic despre expediția de la Boulogne, nu a citit ziarele și a auzit despre Villeneuve pentru prima dată.
"Noi, cei de la Moscova, suntem mai ocupați de mese festive și de bârfe decât de politică", a spus el în tonul său calm, batjocoritor. "Nu știu nimic despre asta și nu cred." Moscova este ocupată cu bârfe mai mult decât orice ", a continuat el. - Vorbeau despre tine și contele.
Pierre zâmbi cu zâmbetul lui, ca și cum ar fi fost frică de interlocutor, ca și cum nu ar fi spus ceva în care să se pocăiască. Dar Boris vorbea clar, în mod clar și uscat, privindu-se direct în ochii lui Pierre.
"Nu mai este nimic de făcut în Moscova, cum să bârfești", a continuat el. "Toată lumea este ocupată cu care contele își lasă averea, deși trebuie să supraviețuiască tuturor, ceea ce eu doresc sincer ..."
"Da, este foarte dificil", a spus Pierre. "Este foarte greu". Pierre se temea că acest ofițer ar intra într-o conversație ciudată pentru el însuși.
- Și tu ar trebui să pară - a spus Boris, roșind ușor, dar fără a schimba vocea și postura - trebuie să vă simțiți că Sun ?? e sunt angajate doar în scopul de a obține ceva de la cei bogați.
- Asta-i, zise Pierre.
- Și eu vreau doar să-ți spun, pentru a evita neînțelegerile, că ești foarte greșit, dacă eu și mama prichtete la numărul acestor persoane. Suntem foarte săraci, dar eu, cel puțin, vorbește de la sine: este pentru că tatăl tău este bogat, eu nu mă consider a fi o rudă, și nici eu, nici mama nu nu ne întrebăm, nu ia departe de el.
Pierre nu a putut înțelege, dar când a dat seama, a sărit de pe canapea, la apucat mâna lui Boris de mai jos, cu o rapiditate lui caracteristic si stangacia si imbujorat mult mai mult decât Boris, am început să vorbesc cu sentimente amestecate de rușine și furie:
"E ciudat!" Am facut ... da, cine ar putea crede ... stiu cu adevarat ...
Dar Boris îl întrerupse din nou:
"Mă bucur că am spus totul". Poate că te simți inconfortabil, mă scuzi ", a spus el, liniștitor pe Pierre, în loc să fie liniștit de el," dar sper că nu te-am ofensat ". Am o regulă de a spune totul direct ... Cum pot să spun? Vii la cină cu Rostovii?
Trimiteți-le prietenilor: