Fruntea de stejar sa desprins de copac
Și în stepă se rostogoli, crud persecutat de furtuna;
Sufla și dispărea din frig, căldură și durere
Și, în cele din urmă, a ajuns în Marea Neagră.
Marea Neagră a planetei este tânără;
Vântul șoaptă cu el, mângâind ramurile verzi;
Ramurile păsărilor paradisului veritabil;
Cântau cântece despre gloria fetelor de mare-împărat.
Și rătăcitorul sa așezat la rădăcina copacului plan;
A adăpostit o vreme cu o adâncime lungă,
Și așa spune el: "Sunt o frunză de stejar sărac,
Până la momentul oportun, am crescut în patria dură.
Singur și fără vreun scop în lumina pe care o purtam mult timp,
Am uscat fără urmă, m-am uscat fara somn si odihna.
Acceptați străinul dintre frunzele smaraldei sale,
Cunosc multe povești ale celor înțelepți și minunați. "
De ce am nevoie de tine? - răspunde planorului tânăr;
Ești praf și galben - și noile mele nu sunt proaspete.
Ați văzut multe - de ce să vă spun povestiri?
Urechile mele au fost epuizate de mult timp și păsările de paradis.
Mergeți înainte; Despre rătăcitor! Nu te cunosc!
Sunt iubit de soare, înflorit și strălucind;
Pe cer, am răspândit ramuri aici în aer liber,
Și rădăcinile mele spală marea rece.
Analiza poeziei "Listok" Lermontov
Cele mai recente lucrări ale lui Lermontov sunt cel mai adesea autobiografice și sunt dedicate soarta sa nefericită. Același lucru a fost poemul "Listok", scris de poet cu câteva luni înainte de moartea sa. Imaginea frunzei rupte de furtună a fost foarte populară în poezia europeană și rusă de la începutul secolului al XIX-lea. O sursă imediată pentru Lermontov a fost poemul cu același nume de către poetul francez Arno. Diferența esențială a fost adăugarea la graficul solicitării unui prospect despre adăpost și refuzul primit pentru aceasta. Datorită acestui lucru, lucrarea lui Lermontov dobândește o semnificație civilă, iar frunza simbolizează exilul din motive politice.
În timpul primei referințe, Lermontov a fost fascinat de frumusețea deosebită a Caucazului. "Țara necunoscută" a atras sufletul creativ al poetului, în care voia să găsească confort și o nouă sursă de inspirație. Lermontov a admirat bogatul patrimoniu cultural al Estului, care era puțin cunoscut de europeni.
Apelul frunzei la planar simbolizează încercarea lui Lermontov de a găsi adăpost în Caucaz și de a proteja împotriva voinței țarului cel crud. Leaf, ca și poetul, este epuizat de situația sa nefericită. "Homeland Severe" și-a respins darul poetic, care i-a lipsit viața de scop și de semnificație. Lermontov simțea în sine o sursă imensă de forțe creatoare, dar nu putea să-și dea seama pe deplin. Prin urmare, frunza spune că știe multe "povești înțelepte și minunate", pe care este gata să le împărtășească cu chinara. Dar copacul sudic, de asemenea, respinge străinul. "Băbatele" lui absolut nu au nevoie de nimeni. Ei poartă amărăciune și durere din toate suferințele experimentate.
Lermontov a fost considerat o persoană închisă și nesporabilă în societate. Această reputație a fost bine meritată. Lumea interioară bogată a poetului nu era de interes pentru nimeni, iar lucrările sale nu erau populare. Această atitudine a exacerbat singurătatea poetului. El însuși sa adaptat involuntar la opinia dominantă și nu mai putea să se schimbe. În timpul primului exil a încercat să intre în societatea locală. Dar au existat legi proprii. Societatea rusă, înconjurată de caucazieni, a reușit să se adapteze la cultura estică, iar poetul era prea târziu pentru a-și schimba caracterul. El a fost văzut ca un ciudat străin.
Caracterul mândru și independent al lui Lermontov a dus la faptul că nu se mai putea simți acasă oriunde. Imaginea poetică a unei frunze rupte de o furtună a fost surprinzător de precisă pentru a descrie poziția tragică a poetului.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: