Mari și puternice sau curioase despre limba rusă

Acest post este destinat să trezească interesul în limba rusă. Distractiv.

• În limba rusă există un cuvânt cu un prefix unic pentru limbajul - la colțuri.

• Singurul cuvânt al limbii ruse care nu are rădăcină la nivelul suprafeței este să-l scoată. Se crede că acest așa-numita rădăcină cuvânt la zero, situat în alternanță cu rădăcina -im- (im AMB CON). Anterior, până în secolul al XVII-lea, acest verb arăta ca o ieșire. și a existat o rădăcină de material, la fel ca și în lift, îmbrățișa, înțeleg (Miercuri trage, îmbrățișeze, să înțeleagă), dar mai târziu -nya- rădăcină a fost reinterpretat ca un sufix -nu- (ca în băț, lovitură).

• Singurele cuvinte din limba rusă, cu trei litere "e" la rând, sunt lungi (și altele în trecut, de exemplu, strâmb, scurt și "șarpe").

• Singurul adjectiv monosillabic în limba rusă este rău.

• În rusă există cuvinte cu prefixe unice pentru limbă și-. - rezultatul și totalul și a - - poate ("out-of-date și opt" și opt "nu vor fi norocoase"), formate din sindicate și.

• În conceptele de limbă rusă indian (nativ american) și India (indieni) sunt marcate cu cuvintele (ele nu sunt omonime). Practic, în toate limbile occidentale, aceste două cuvinte sunt scrise în mod egal.

• Poeții și scriitorii ruși au venit cu multe cuvinte noi: substanță (Lomonosov). industria (Karamzin), fără cap (Saltykov-Shchedrin). umbri (Dostoevski), incompetent (nordic) iznemozhdonny, Pilot (Khlebnikov).

• Dahl a propus înlocuirea cuvântului străin "atmosferă" cu rusia "kolozemitsa" sau "mirokolitsa".

• În Dicționarul Explicativ din 1940 sub redacția lui Ushakov are o definiție a cuvântului „Figley-Miglena“ (!). „Este folosit pentru a se referi la ceea ce unele trucuri, glume sau unele abordări pentru a realiza ceva, însoțite de complimente, grimase, înflorește, cu ochiul „).

• În numele romanului lui Lev Tolstoi „Razboi si Pace“, așa cum este folosit cuvântul ca un război mondial antonim (pre-revoluționară „mir“), dar nu în sensul de „lume“ (pre-revoluționară „Mir“). Toate edițiile durata de viață a romanului a ieșit a fost numit „War si miR“ Tolstoi însuși a scris numele romanului în limba franceză ca «La Guerre et la Paix». Cu toate acestea, datorită tipurilor în diverse publicații, în momente diferite, unde cuvântul a fost scris ca "lumea". până acum disputele cu privire la adevăratul sens al titlului romanului nu s-au diminuat.

Există o regulă gramaticală, potrivit căreia cuvinte primordială rusească cu litera "a" nu încep (!)
Aproape toate cuvintele din limba rusă, începând cu litera "a", sunt împrumutate. Există foarte puține substantive de origine rusă pe "a" în discursul modern - cuvintele "alfabet", "az" și "poate".

• Soldații mongoli purtau armuri, numite "huyag". În timpul războaielor rusești cu Horda de Aur, acest cuvânt a pătruns în limba rusă, dar într-o formă rafinată - armura estică a tipului de brigantină a fost numită "kuyak".

• Cuvintele taur și albine sunt o singură rădăcină. Faptul este că în lucrările literaturii vechi ruse cuvântul albina a fost scris ca o "albină". Vocală h / s se datorează originea celor două sunete din același sunet indo-european U. Dacă vă amintiți verbul dialectale Bucha, având valori „răcnește, zumzet, colibri“ și cuvinte etimologic legate de albine, insecte și taur, atunci devine clar, ceea ce a fost valoarea totală a acestora substantive - produc un anumit sunet.

• Sufleu de sufleurul cuvinte au puține în comun semnificativ, dar provin din două franceză «Souffle» (expiratia respirație). Souffle este numit așa pentru că este lumină și aerisită, și un prompter - pentru că ar trebui să îi aducă pe actori foarte liniștit.

• Cuvântul "umbrelă" a apărut în limba rusă de la olandezii în această formă. Deja apoi a fost perceput de oameni ca un diminutiv, și umbrele mari au început să folosească cuvântul „umbrelă“.

• Engleză pentru reușita mastering a fraza dificilă "Te iubesc" poate folosi autobuzul alb-albastru al mnemonicii "

Articole similare

• Pentru a „Ghoul“ dicționar Ushakova, dicționar etimologic al limbii ruse dicționar Mitologie m

• Înțelesul dicționar "Curaj" Ushakov, Dicționarul antonimelor din limba rusă, Dicționarul cuvintelor uitate și greu

• Semnificația "planificatorului" este dicționarul efremova; dicționarele limbii ruse online

Trimiteți-le prietenilor: