Trimiterea muncii tale bune la baza de cunoștințe este ușoară. Utilizați formularul de mai jos
Elevii, studenții absolvenți, tinerii oameni de știință care folosesc baza de cunoștințe în studiile și activitatea lor vor fi foarte recunoscători.
II Conferința științifică și practică regională a tinerilor lingviști "Limbajul prin ochii elevilor"
Limbile ca mijloc de comunicare internațională și interetnică în lumea modernă
Kovalchuk Elena Alexandrovna
Balakovo, regiunea Saratov
Capitolul 1. Limba ca mijloc de comunicare internațională în lumea modernă
Capitolul 2. Limba ca mijloc de comunicare internațională în lumea modernă
Toți oamenii de pe Pământ pot vorbi. Fără limbaj, viața unei persoane și a întregii societăți este imposibilă, dezvoltarea artei și a științei ", am citit într-una din scrierile colegilor mei. Cuvintele sunt minunate. Într-adevăr, fără o limbă, viața omului și a omenirii este imposibilă, pentru că limbajul este un mijloc de comunicare internațională și interetnică.
Tema comunicării internaționale și interetnice nu încetează niciodată să fie relevantă, mai ales acum. În lumea noastră există mai mult de 7000 de limbi. Dar doar câteva dintre ele au statutul de limbă internațională și interetnică.
Dar ce înseamnă asta? Din cauza unor factori o anumită limbă apare în viața de zi cu zi a diferitelor națiuni și chiar diferite țări? Ceea ce avem nevoie, practic, un limbaj „comun“, și modul în care aceasta afectează oamenii de diferite etnii? Scopul lucrării mele este de a rezolva aceste probleme.
Pentru a le răspunde, trebuie să definim mai întâi noțiunea de limbi internaționale și interetnice.
Limba comunicării interetnice este o limbă prin care se depășește bariera lingvistică dintre reprezentanții diferitelor grupuri etnice într-un singur stat multinațional. Un exemplu este Federația Rusă cu o mulțime de popoare vorbind rusă. [2]
O limbă internațională este o limbă folosită pentru comunicarea de către un număr semnificativ de oameni din întreaga lume. Pentru a desemna acest concept, se folosește și termenul "limba lumii". [3]
După cum vedem, scopul ambelor limbi internaționale și interetnice este comunicarea unică a reprezentanților diferitelor popoare. Limita dintre ele este neclară. Ele diferă numai în folosirea fie în interiorul unui stat (internațional), fie în întreaga lume (internațională).
Capitolul 1. Limba ca mijloc de comunicare internațională în lumea modernă
Deoarece conceptul de "limbă internațională" este mai larg decât "internațional", voi începe cu asta.
Există organizații internaționale, ale căror teritoriu de distribuție nu este o țară, ci întreaga lume. Politicienii unui stat construiesc relații cu reprezentanți ai unui alt stat. În fiecare țară se poate observa fluxul de turiști, pentru adaptarea cărora este nevoie de o limbă. Literatura de specialitate este creat în mai multe limbi, a primit mai mare de distribuție (aproximativ 70% din literatura științifică este tipărită în limba rusă și engleză) lucrări .Mnozhestvo hudozhestvennoyliteratury traduse în limbile diferitelor țări ale lumii. Lumea noastră se dezvoltă pe oră. Oamenii își schimbă cunoștințele, tradițiile, cultura, interacționează între ei. Și acest lucru este necesar, deoarece fără interacțiune nu va exista niciun progres.
Un alt indicator ... în cercuri înalte a fost mereu la modă să vorbești o limbă străină. Să ne reamintim romanul despre războiul și pacea lui Lev Tolstoi. Societatea seculară din secolul al XIX-lea a vorbit franceză. Acesta este momentul celui de aur al Franței, care a devenit hegemon în Europa și, prin urmare, în întreaga lume. Conducerea politică este întotdeauna urmată de ideologie: croitoreștii din Lyon sunt cei care au tendința de a face tendința, Diderot și Voltaire sunt stăpânii minții, iar strălucirea lui Versailles este un ideal de neatins pentru alți monarhi. Nu este surprinzător faptul că limba galică și cultura de masă au ocupat același loc în lume ca și SUA și engleza - acum. [10]
Parametrii importanți în mod particular un astfel de stoc kakbogaty de cuvinte și terminologie în toate domeniile științei și tehnologiei, concizia, claritatea de exprimare și a resurselor lexicale și gramaticale, un sistem dezvoltat de stiluri funcționale, oferind posibilitatea de a reflecta întreaga diversitate a lumii - principalele componente ale valorii globale a limbii. [6]
După cum puteți vedea, poziția țării în lume este factorul principal al limbii internaționale.
Există semne că o limbă străină ar trebui să aibă:
* Un număr mare de persoane consideră că această limbă este o limbă maternă.
* Printre cei pentru care această limbă nu este nativă, există un număr mare de persoane care o cunosc ca o limbă străină sau a doua.
* Această limbă este vorbită în multe țări, pe mai multe continente și în diferite cercuri culturale.
* În multe țări această limbă este studiată la școală ca limbă străină.
* Această limbă este folosită ca limbă oficială de către organizațiile internaționale, la conferințe internaționale și în marile firme internaționale. [5]
Cel mai bine este să ne ocupăm de acest lucru prin exemplul limbii ruse autohtone.
Limba rusă, ca mijloc de comunicare, ocupă a cincea poziție în lume. Și, după cum a fost descris mai sus, statutul importanței globale a limbii depinde de populația globală, vorbind această statistică yazyke.Soglasno numărul total de a vorbi în limba rusă din lume este de 413 700 000 de persoane: mama sa spun 284,8 milioane de oameni, iar al doilea -128,9 milioane de persoane. În 20 de țări, limba rusă este folosită ca:
· Limba oficială (Rusia, Belarus, Osetia de Sud, Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika, Republica Populară Donetsk, Republica Populară Lugansk)
· Limba oficială cu restricții legale (Kârgâzstan, Kazahstan, Abhazia);
· O limbă cu funcții oficiale (Moldova, Ucraina, România, SUA, Tadjikistan, Uzbekistan, Israel)
· Limba minorității naționale (Polonia, Armenia, Slovacia)
· Încercările de a da limba rusă statutul de limbă de stat (Letonia)
Rusă este o limbă oficială sau o limbă de lucru într-o serie de asociații și organizații internaționale, inclusiv ONU, CSI, CEEA, UNESCO, OSCE, și așa mai departe. [7].
Capitolul 2. Limba ca mijloc de comunicare internațională în lumea modernă
La reuniunea comună a Consiliului de Relații Interetnice de anul trecut și a Consiliului pentru limbă rusă, Vladimir Putin a declarat: "Nu există un subiect mai sensibil în țară decât subiectul relațiilor naționale și al limbilor naționale și nu este nimic mai periculos decât contradicțiile pe acest motiv"
Limba poartă viața unei națiuni și, de rupere în viețile altor oameni, el rupe vechile fundamente, adânc înrădăcinate, aduce în stare proaspătă „jet“ de ceva nou și necunoscut. Cultura mai multor popoare este amestecată. Sărbătorile noi sunt în curs de dezvoltare, împrumutate de la alte popoare, noi cuvinte și concepte. Granița dintre popoare începe să-și piardă claritatea. Este bine sau rău? Da, desigur, o naționalitate poate pierde caracteristicile lor mai puțin notabile, dar acest proces este inevitabil chiuveta Ceva în uitare, și ceva va rămâne și va continua să evolueze, dar caracteristicile sale caracteristice nu este pierdut, ci doar absoarbe sebyakulturu alte naționalități, ca să spunem așa , există o îmbogățire reciprocă a culturilor etnice. Noi devenim una. Cred că nu este nimic în neregulă cu asta.
În țara noastră există reprezentanți ai 193 de naționalități și vorbesc aproape trei sute de limbi și dialecte. Și nu există o singură reglementare ori de câte ori se întâlnesc persoane mixte de diferite naționalități
Cele mai numeroase popoare care trăiesc în regiune, sunt lezghinii, ceceni, germani, bieloruși, Mordovian, Ciuvașă, azeri, armeni, ucraineni, tătari și cazaci. [9] Rusa a devenit limba lor maternă. Dar impactul asupra culturii și a vieții în general nu merge unilateral. Deși majoritatea covârșitoare a rușilor și a vecinilor noștri-influențează limba, modul de viață, tradițiile în același mod.
Există o serie de sate în cartierul Marksov (Georgievka, Volkovo, Varataevka, Zorkino, Vasilievka), numite în mod obișnuit "coloane" (probabil din cuvântul "colonie"). Aici locuiesc germani, germani din Volga.
Și, desigur, orașul meu natal de la Balakovo nu este o excepție de la regulă.
La nivelul lor de școală, am realizat un studiu și a constatat că dintr-o sută de persoane chestionate în școală să învețe cinci tătari, unul kazah, Belarus, trei, patru ucraineni și doi ceceni. În mod firesc, toți vorbesc fluent limba rusă și comunică nu numai cu oameni de altă naționalitate, ci și cu familiile lor. Deoarece limba rusă a devenit parte a culturii, a vieții lor. Dar am avut o întrebare: "Dar tradițiile, obiceiurile, viața poporului tău? Familia dvs. sa îndepărtat de cultura lor originală? "Răspunsul, spre fericirea mea, a fost negativ. Băieți știu basme populare, cântece, în special vacanțe, mențin tradiții ne poate spune despre religia poporului său (de altfel, religia este una dintre principalele componente ale culturii, așa cum are sufletul oamenilor, spune el despre caracterul și concepția sa) și, cel mai important, cunosc limba lor maternă. limbajul societății internaționale
Limba rusă are calitățile necesare pentru a satisface nevoile lingvistice ale nu numai rușilor, ci și a celor de altă etnie care trăiesc atât în Rusia, cât și în străinătate. [2]
În concluzie, vreau să mă întorc la cuvintele din eseu: "Fără limbă, viața unei persoane și a întregii societăți este imposibilă." Limba este un mijloc de comunicare internațională și interetnică în lumea modernă. Și limba rusă de drept poate fi considerată una dintre limbile perfecte ale timpului nostru. Și-a păstrat unicitatea de-a lungul multor secole datorită creativității poporului rus, diverselor figuri din știința culturii, tehnologiei și politicii. Datorită talentului diferiților vorbitori, limba poporului din Rusia a devenit bogată, echilibrată stilistic și capabilă să satisfacă nevoile limbajului uman național și universal. Iar completitudinea maximă a funcțiilor sale, aderarea la normele literare și ușurința traducerii și a percepției au asigurat valoarea comunicativă și informațională ridicată a limbii ruse în comunicarea internațională. [6]
Găzduit pe Allbest.ru
Trimiteți-le prietenilor: