Nu aș fi fierbinte pe tema "asemănării". Nu știu cum ziar, dar asta e meniul bulgar pentru „ruși“ - ceva de neînțeles: pileshka (pui), Telescu (carne de vită), ouă pe ochi (doar o „partea însorită“, și sunete, cum ar fi tortura :-) Inchizitia))) )).
Pentru 3: și de ce ești atât de nervos? Nu știi limba rusă (numărate în prima jumătate a postării 4 erori pe care nu a fost :-) interesat)))) și minunat în același timp, se simt ei înșiși. precum și rușii vor supraviețui fără. apropo, care dintre limbile baltice vă apăra atât de pasionat. -)))))))
Televizorul este imediat clar că este un vițel, așa că e carne de vită. Ei bine, cu puiul de păsărică încă mai puteți găsi dificultăți, ouăle pe ochi - este, de asemenea, clar că ouăle prăjite. Ochiul din ochiul cuvântului. Oua + ochi = oua prajite. )
Limba bulgară poate fi înțeleasă, deoarece la baza se află încă o limbă, însă limbile baltice cu limba rusă nu au nimic în comun exact. Ei au o bază de limbă germanică acolo.
TYPICAL aroganță moscovită! cum să nu-ți fie rușine. Limba bulgară - nu are nimic de-a face cu limba rusă. uitați de rușii voștri și învățați metoda de imersiune. Cu cat iti ceri subconstient ca sa fii rusesc, cu atat vei avea mai putin succes. de la o asemenea abordare ca tine - mii de ocupanți sovietici nu au învățat nici lituaniană, nici letonă - au crezut că toată lumea ar trebui să știe limba rusă! Limba bulgară nu este ca limba dvs. și nu trebuie să fie la fel.
suntem frați pe care nimeni nu le-a ocupat
I - traducător cu 30 de ani de experiență, în prezent predă limba bulgară (8 ani), a scris un tutorial modern, creativ - texte reale, reguli simple, o mulțime de povești amuzante și utile pentru texte de comunicare, traducere și accente. Un mare cadou pentru cei care merg în Bulgaria și doresc să-și petreacă vacanța cu beneficii și plăcere.
Publicația de rețea «WOMAN.RU (Female.Ru)»
Detaliile de contact pentru agențiile guvernamentale (inclusiv pentru Roskomnadzor): [email protected]
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: