- Stai! El a strigat și sa grăbit să-i despartă pe cei doi fii ai Hottab. - Aici o persoană moare și ei ...
- Oh, eu mor! - ca și cum, recunoscând cuvintele lui Wolkin, batjocoritul Zhenya a bătut.
Hottabych a întrebat cu surprindere:
"Cine este bătrânul ăsta și cum a ajuns aici, în patul prietenului nostru Zhenya?"
- Da, asta e Zhenya! - Cu disperare, exclamă Wolka. - Salvează-l, Hottabych!
"Iartă-mă, draga mea Gassanchik!" Omar Yusuf, fără îndoială, ia vorbit fratelui nou-găsit. "Va trebui să întrerup momentele atât de plăcute ale întâlnirii noastre pentru a împlini promisiunea mea".
Cu aceste cuvinte, el sa apropiat de pat, și-a atins umerii pe umărul soției sale și a murmurat:
"Cereți iertare, înainte de a fi prea târziu!"
- Iertare? La cine? - Vârstnicul Zhenya a cruntat cu surprindere.
"Eu, copil despicabil!"
- Pentru ce?
- Pentru că încerci să mă conduci.
- Trebuie să mă rogi să te iert! Zhenya se opunea cu pasiune. Te-am salvat și m-ai ucide pentru asta. Nu voi cere iertare!
- Ei bine, nu! - Omar Yusuf a acceptat sarcastic. - Nu insist. Dar gândiți-vă că în acest caz veți muri în câteva momente.
"Și voi muri!" Și bine! - Sfințit cu mândrie Zhenya, deși, desigur, nimic frumos în acest lucru nu a văzut.
- Omarchik! - afectiv, dar ferm interferat în conversația lor teribilă Hottabych. - Nu depășiți întâlnirea mult așteptată cu un act necinstit. Trebuie să îndepliniți imediat și fără nici o condiție promisiunea acordată prietenului meu prețios, Wolke ibn Alesha. Luați în considerare faptul că cea mai vrednică Zhenya este cea mai bună prietenă a mea.
Omar Yusuf își îngroapă dinții într-o furie neputincioasă, dar totuși se luă în mână și spuse:
"Veniți, tatăl îndrăzneț și fii așa cum erai înainte!"
"Asta-i altceva!" A spus Zhenya.
Și toți cei din cabină se bucurau de un spectacol fără precedent - transformarea unui bătrân pe moarte într-un băiat de treisprezece ani.
În primul rând pe fard de obraz a apărut ridate obrajii lui înfundată, apoi capul chel si a fost acoperit rapid, cu părul alb, care în curând a devenit negru precum și barba groasă. Reîncărcată, Zhenya, a sărit de pe pat, clipind în același timp prietenilor săi. În fața lor am fost plin de energie om îndesat, care părea părea că aproximativ patruzeci de ani, dar diferă de la colegii săi că barba în sine a fost mai scurte și mai scurt, până când în cele din urmă sa transformat într-un scămoșată abia vizibil, care este apoi, de asemenea, a dispărut. El devine din ce în ce mai puțin și totul era deja în umerii lui, până când el avea aspectul obișnuit și înălțimea lui Zhenya Bogorad.
Deci, Jack a fost singura persoană din lume care poate spune: „Când eram încă un om bătrân“, cu același drept, cu cât de multe milioane de oameni mai în vârstă spun: „Când eram încă un băiețoi tânăr.“
- Un lucru nu înțeleg - mused Omar Yusuf, poozhivayas de frig - Sunt urechile mele auzit Suleymanov Jin a spus: „Să-l arunce, adică eu, în valuri de etiopian Marea de Vest.“ Așa m-am gândit că dacă am vreodată suficient de norocos pentru a vedea sol și lumina soarelui din nou, acesta va fi în malul sufocant din Africa. Dar acest lucru - el a arătat la vidnevshiysya hublou rapid elimină insula - este un strigăt departe de Africa. Nu-i așa, fratele meu Gassan?
"Ai dreptate, draga mea Omar Yusuf: suntem pe coaste destul de diferite departe de Africa", a răspuns Khottabych. - Suntem acum ...
- Am înțeles! Sincer pionier, înțeleg! Volka întrerupe conversația fraților și, chiar din plinătatea simțurilor sale, chiar dansa în cabină. - E minunat! Am înțeles. Am înțeles.
- Ce înțelegi? - întrebă Omar Yusuf nepoliticos.
"Mi-am dat seama cum ai ajuns în Arctica."
"Băiat îndrăzneț și înduioșător, cât de neplăcut este mândria voastră insuportabilă!" A spus Omar Yusuf cu dezgust. "Cum poți să înțelegi ce rămâne un mister chiar și pentru mine, cel mai înțelept și cel mai puternic din Jinn". Păi, spune-ți părerea, pentru ca dragul meu frate și cu mine să râdem bine.
"Așa cum vă place." Vrei - râzi, vrei - nu. Dar numai totul aici, în Golful Stream.
- Despre ce vorbești, afaceri? - Omar Yusuf a intrat cu sarcastic.
- În Streamul Golfului, într-un curent cald, care te-a adus din mările sudice aici, în Arctica.
- Ce prostie! - Omar Yusuf a zburat disprețuitor, făcând apel la sprijinul fratelui său.
Cu toate acestea, el nu a spus cu grijă nimic.
- Și nu e vorba de rahat ... plecă Volka.
Dar Omar Yusuf la corectat:
"Nu am spus prostii, ci prostii".
- Și nu sunt prostii și prostii! Volka continuă iritabil. - Am fost imediat în urma Golfului, am cinci pe geografie.
- Nu-mi amintesc ceva de genul ăsta, spuse Hottabych neliniștit.
Și Volka, pentru a evita resentimentele din partea lui Hottabych, a mințit, de parcă ar fi fost în legătură cu Golful Stream pe care la predat anul trecut.
Deoarece Zhenya a susținut convingerile științifice ale lui Volkin, Hottabych sa alăturat și ei. Omar Yusuf, lăsat în singular, pretindea că este de acord cu privire la Golful Stream, dar el a adus mânie împotriva lui Volka și prietenului său.
"M-am săturat să mă cert cu obiul, despre tânărul ticălos", a spus el căscat. "Sunt obosit și vreau să dorm." Ieșiți repede și transpirați-vă și aruncați-vă de la muște, în timp ce voi dormi.
- În primul rând, nu există muște, și în al doilea rând, ce drept trebuie să îmi dai ordine? Volka era indignat.
- Acum vor fi muștele, spuse Omar Yusuf prin dinți înșiși.
Și într-adevăr, în același moment, o mare mulțime de muște au zbuciumat în cabină.
"Poți să faci perfect fără un fan", a spus Volka în mod conciliant, prefăcându-se că nu înțelege natura înșelătoare a cerințelor lui Omar Yusuf.
Mai întâi deschise ușile, apoi portiera. O proeminență puternică a produs bâlbâiuri de muște din cabină în coridor.
- Oricum, o să mă faci cu un fan! - scârțâi Omar Yusuf, neluîndu-se în seamă toate încercările lui Hottabych să-l liniștească.
- Nu, nu vreau! Willy răspunse pasionat. "Nu era un om care să mă facă să fac batjocură."
- Atunci voi fi primul.
- Nu, nu o vei face!
- Omarchik! - a încercat să intervină în scandalul încălzit al Hottabych.
Dar Omar Yusuf, verde cu furie, a fluturat doar furios.
"Prefer să mor, dar nu voi face nimic pentru capriciile voastre!" Volka strigă grimly.
- Deci vei muri foarte curând. Nu mai târziu de apusul soarelui ", a spus Omar Yusuf cu un zâmbet dezgustător.
În același moment, Volke a venit cu un gând minunat.
"În acel caz, tremurați, drăciți despicabili!" - strigă el în cea mai teribilă voce, cât putea de bine. - M-ai supărat și trebuie să opresc soarele. Nu se va întâmpla astăzi, mâine sau mâine! Acum, învinovățește-te!
A fost un pas foarte riscant din partea lui Volka. Dacă Hottabych i-ar fi spus fratelui său că soarele strălucea tot timpul în Arctic, totul a dispărut.
Dar Omar Yusuf, ca răspuns la cuvintele lui Volkina, a batjocorit:
- Bahwal de brags, braggart de la braggart! Eu însumi mi-a plăcut uneori să mă laud, dar chiar și în momentele cele mai mari pasiuni nu am promis să opresc cursul marelui luminator. Chiar și Suleiman Ibn Daud nu a putut face asta - pace cu amândoi!
Volka și-a dat seama că a fost salvat. Și nu numai salvat, dar, de asemenea, poate ridica fratele neplăcut al Hottabych vechi. Apropo, Hottabych aprobă cu voce bună la Wolke, dar nu trebuia să vorbească despre Genie. El a ghicit despre planul lui Volkin și acum se topea cu încântare, anticipând iminenta rușine a lui Omar Yusuf.
- Nu-ți face griji Omar Yusuf. De când am spus că voi opri soarele, atunci poți fi sigur: nu se va întâmpla astăzi.
- Un băiat! - Omar Yusuf a disprețuit.
"Tu ești un băiat!" Volka replică cu dispreț. "Eu răspund pentru soare."
- Și dacă se mai rostogolește? Întrebat Omar Yusuf, sufocând din râs.
- Dacă se dă jos, întotdeauna îți voi îndeplini ordinele cele mai stupide.
- Nu-o, - a înmânat triumfător Omar Yusuf - nu, în cazul în care soarele, sigur de sine, contrar promisiunea încă apusuri de soare - și acest lucru, desigur, să fie așa - atunci eu voi mânca doar! Removable cu oase.
- Deși cu papuci, răspunse cu curaj Volka. "Dar dacă soarele nu merge dincolo de orizont astăzi, atunci mă veți supune în toate privințele?"
"Dacă soarele nu este setat?" Vă rugăm, cu mare plăcere, despre cei mai lăudați și cei mai nesemnificativi dintre magicieni! Numai asta - hee-hee-hee! - din păcate, nu sunt destinate să se realizeze.
"Este încă o întrebare foarte mare, căruia în câteva ore va fi" din păcate ", a răspuns Wolka strict.
- Iată! - Omar Yusuf a fluturat un deget de avertizare. "Judecând după poziția soarelui, trebuie să se rotească opt ore sau nouă ore." Mi-e chiar milă de tine, scârțâie de rușine, pentru că ai mai puțin de o jumătate de zi să trăiești.
"Te rog, lasă-ți mila pe tine!" Mai bine regreți-vă.
Omar Yusuf chicoti disperat, dezvăluind două rânduri de dinți galbeni mici.
Care sunt dinții tăi urâți? "Khottabych sa îndrăgostit de el. - De ce nu crezi, Omar, să faci aur ca al meu?
Omar Yusuf a observat tocmai dinții neobișnuiți ai lui Hottabych, iar sufletul lui era plin de cea mai neagră invidie.
"Sincer, frate, nu văd nici o bogăție specială în dinții de aur", a spus el, cât de disprețuitor a putut. - Ar fi bine să-mi fac un diamant.
Și exact, în aceeași clipă treizeci și doi de diamante transparente de apă cea mai pură străluceau în gura lui zâmbitoare. Privind în oglinda mică de bronz, care se dovedește acest bătrân dandy, el a păstrat la talie, Omar Yusuf, foarte mulțumit.
Doar trei împrejurări au umbrit triumful. În primul rând, Hottabych nu a arătat nici un semn de invidie. În al doilea rând, dinții diamantului îi străluceau numai dacă le-a căzut lumină. Dacă lumina nu a căzut asupra lor, atunci gura făcu impresia de a fi fără dinți. În al treilea rând, dinții de diamant în primul minut înainte ca sângele să-și zgâri limba și buzele. În profunzimea sufletului său, a regretat chiar că a fost atât de lacom, dar nu ia supus să nu-și piardă demnitatea.
- Nu, nu! - a chicotit, observând că Volka urma să părăsească cabina. "Nu veți putea părăsi încăperea până la apus." Te înțeleg perfect: vrei să te ascunzi pentru a evita o moarte bine meritată. Nu intenționez să scurg toată nava în căutarea ta.
- Vă rog, spuse Volka, pot să rămân în cabină cât vrei. Va fi chiar mai bine. Și apoi căutați-vă în jurul spărgătorului de gheață, când soarele nu se fixează! Cât de mult aștepți să aștept?
- Nu mai mult de nouă ore, un fanfaron tânăr, - a declarat Omar Yusuf, un fir cu plumb batjocoritoare arcul, rupt degetul mare și arătător de mâna stângă, și pe masa pe care se afla sub hublou, existau ceasuri de apă voluminoase. - Nu am timp pentru a ajunge la apa este divizare, - a adăugat el, atingând o unghie maro pe curbe orele de perete, ca soarele merge în jos, și va fi ceasul morții tale.
- Bine, spuse Volka, aștept.
- Și vom aștepta, zise Zhenya și Khottabych.
Opt ore au trecut aproape imperceptibil, deoarece Zhenya nu și-a putut nega plăcerea și a invitat-o pe Omar Yusuf să se învețe să joace dame sau, mai degrabă, într-un joc de joc vesel și viclean.
"Numai eu te voi bate oricum", îl avertiza Omar Yusuf.
Zhenya a bătut pe bătrânul groaznic de nenumărate ori. Omar Yusuf a fost extrem de furios, a încercat să trișeze, dar el a fost întotdeauna denunțat la unison și a început un nou partid, care sa încheiat, din păcate, pentru el.
- Ei bine, acum a trecut timpul numit, Omar Khottabovich, spuse în cele din urmă Volka.
"Nu poate fi!" - a răspuns Omar Yusuf, eliminându-se de la joc.
Uitându-se la ceas de apă, s-a schimbat în față, emoționat am sărit din pat, care a luptat cu Checkers Eugene, a alergat la fereastră, se aplecă din el în afara capului și înfiorat în teroare și furie neputincioasă: soarele ca și acum opt ore, un high Bordura deasupra orizontului.
Apoi se întoarse spre Volka și spuse cu voce plictisitoare:
- Probabil mă înșel puțin în calculele mele. Să așteptăm încă două ore.
- Cel puțin trei! Răspunsul lui Volka. "Numai asta nu te va ajuta oricum." După cum am spus, o va face. Soarele nu se va seta nici azi, nici mâine, nici mâine.
După patru ore și jumătate, Omar Yusuf a douăzecea uitat pe fereastră, pentru a douăzecea convins că soarele nu cred chiar de a merge dincolo de orizont, palid, tremurând tremurături laș și puternic flop în genunchi.
"Spălați-mă, o copilă puternică!" Exclamă cu voce plângăcioasă. "Nu te superi pe mine, nevrednic de robul tău, căci, strigând la tine, nu știam că ești mai tare decât mine!"
- Și dacă sunt mai slab, atunci poți țipi la mine? Întrebat Wolka.
"Desigur, este posibil", a spus Omar Yusuf cu convingere, și toată lumea a devenit dezgustată.
- Și ai un frate! Zhenya șopti în urechea lui Hottabych. - Vă rog să mă scuzați, dar e un bătrân neplăcut, invidios și rău.
- Da, zise Hottabych din păcate, "fratele meu nu are zahăr".
- Da, stai în picioare, în sfârșit! - Volka sa dezgustat la Omar Yusuf, care era încă în genunchi, și toți s-au grabit să-l sărute pe mână lui Volka.
"Care sunt ordinele tale, tatăl meu tânăr, dar puternic?" - întrebă Omar Yusuf în mod amenințător, frecandu-și palmele moi și ridicându-se în picioare.
"Pentru moment, doar un singur lucru: nu îndrăzniți să părăsiți această cameră fără permisiunea mea pentru un moment."
"Cu mare plăcere, O, înțelept și cel mai puternic dintre băieți!" - a răspuns omogen lui Omar Yusuf, privind cu frică și uimire la Volka.
După cum a spus Volka, a fost. Nici ziua, nici a doua zi, nici a treia soare nu a fost ascunsă în spatele orizontului. Pentru a găsi vina cu unele infracțiuni minore Omar Yusuf, Volka prelungit șederea cameră de zi cer până la noi. Numai după ce a aflat de la Stepan Timofeyevich că „Ladoga“, în cele din urmă a intrat latitudinea în care ziua este scurt, cu toate acestea, timpul, dar da încă o modalitate de a noapte, Volka a raportat acest lucru la Umar Yusuf, ca o favoare specială pentru el nedemn și morocănos Jean.
Omar Yusuf comportat apă mai liniștită sub iarbă, niciodată și niciodată pentru un moment nu a părăsit cabina și loial urcat într-un vas de cupru, atunci când „Ladoga“ sunetele orchestrei, și strigătele de „Ura!“ Acostate în cele din urmă chiar la debarcaderul portului Arhanghelsk, din care a plecat cu exact treizeci de zile în urmă.
Bineînțeles, Omar Yusuf nu a vrut să se întoarcă, chiar temporar, la o navă de cupru, unde a petrecut atât de multe secole neclare. Dar Volka a promis solemn să-l elibereze imediat ce s-au întors acasă.
Nu ne vom ascunde: Volka, care părăsea Ladoga ospitalieră cu un vas de cupru sub braț, avea o mare ispită să-l arunce în apă. Dar, fără să dea cuvinte - să fie curajoși și să fi dat - păstrați. Și Volka sa coborât la dig, suprimând tentațiile unui moment ...
În cazul în care nici unul din „Ladoga“ nu se întreba de ce drept Hottabych și prietenii săi să participe la expediție, este clar că Hottabych nu au nici o lucrare de a face aproximativ aceeași secvență și cu părinții și prietenii eroii noștri.
În orice caz, ambii părinți și cunoscuți au perceput ca un fapt corect plecarea copiilor în Arctica, fără să se întrebe complet căile misterioase pe care le-au stabilit la "Ladoga".
După ce au avut o cină bună, băieții le-au spus rudelor pentru o lungă perioadă de timp, aproape fără atribuire, despre diferitele lor aventuri în Arctica, dar nu au menționat în mod rezonabil Hottabych. Doar Zhenya, fiind îndepărtată, aproape a ieșit. Descriind seara spectacolelor de amatori care au avut loc în sala de gardă în timpul cețiilor, el a răsunat:
- Și aici, știi, Khottabych iese înainte și spune ...
- Ce nume ciudat - "Hottabych?" - Tatiana Ivanovna a fost surprinsă.
- E pentru tine, mamă, părea. Nu am spus "Hottabych", dar a spus "Potapich". Acesta a fost numele nostru de bosun, "Zhenya nu și-a pierdut capul, deși se înroși.
Cu toate acestea, nimeni nu a acordat nici o atenție situației din urmă. Toată lumea se uita invidioasă la Zhenya, care se întâlnea zilnic și ușor cu adevăratul vapor.
Dar Volka aproape că a avut o nenorocire cu un vas de cupru. Stătea în sala de mese pe canapea, cu o mare cunoaștere a problemei, explicând părinților diferența dintre spărgătoarele de gheață și spărgătoarele de gheață și nu observa cum a dispărut bunica din cameră. A dispărut timp de cinci minute și sa întors, ținând în mână ... o navă cu Omar Yusuf.
- Ce-i asta? Alexei Alexeyevici întrebă cu curiozitate. - Unde l-ai luat pe mama asta?
"Imaginați-vă, Alyosha, în valiza lui Volenka. Am început să dezasamblez lucrurile, văd - există un pitcher decent. Utile pentru lichioruri. Este necesar doar să-l curățați, este dureros că a devenit verde.
- Nu e vorba de lichior! - Volka a devenit palidă și a prins vasul de la mâna bunicii lui. - Asistentul căpitanului mi-a cerut să-l dau cam la un prieten. Am promis să-l dau astăzi.
- Nava foarte distractivă! - Alexey Alexeyevici sa apropiat cu aprobarea, marele fan al subiectelor antice. - Haide, Will, uite. De exemplu, da, se pare, cu un capac de plumb! Interesant, foarte interesant.
Trimiteți-le prietenilor: