Cât de încrezător este destinul lor!
Nordul lumii pline de viață *
Cherry înflorit în munți.
Sunteți și tu unul dintre aceștia,
Cine nu doarme, bea cu flori,
Despre mouse-ul în pod?
Ploaia din mlaștina face zgomot ...
Pe teren nu se mișcă greu
Viermele de mătase bolnavă.
Mai mult pe marginea creastei
Pe acoperis, soarele arde.
Seara este rece.
Îmi acoperea gura
coajă de mare.
Căldură insuportabilă!
Crizantemele din câmp
Ei spun: uitați
Zilele calde de garoafe!
Mutarea la o nouă colibă
Frunze de banane
Luna atârna pe stâlpi
Într-o cabană nouă.
Îi doresc longevitate bătrânei care sa întors
șaptezeci și șapte de ani, șapte luni și șapte zile
Mii de Hagi
Lăsați-o să crească din șapte rădăcini.
Stea toamnă. *
În lumina unei noi luni
Pământul se îneacă la jumătatea luminii.
Câmp alb de hrișcă.
În lumina lunii
Se îndreaptă spre porțile
Crestul valului.
Voi spune un cuvânt -
Tare buzele.
Toamna vânt!
Deci, ca și înainte, verde
Puteam să rămân ... Dar nu! a venit
E timpul pentru tine, ardei stacojiu.
Focurile de iarnă se trezesc.
Modul în care producătorul familial de aragaz a devenit vechi!
Firul de păr era palid.
Astăzi puteți, de asemenea
Înțelege ce înseamnă să fii bătrân!
Toarna de toamna, ceață ...
Au tăiat fasole la cină.
Brusc bate într-o ceașcă de cupru.
Cerșetor călugăr, așteaptă!
Au apărut cenușii.
Pe perete se zguduie o umbra
Interlocutorul meu.
Mă scot la o parte de zăpadă.
Dar am uitat de zăpadă ...
Mătură în mână.
Nu am trăit în zadar
Și tu, stridița de pustnic!
Anul Nou.
În memoria unui prieten care a murit într-o țară străină
Ați spus că "reveniți iarba"
Sună atât de trist ... Și mai trist
Violete pe dealul grav.
An de an totul este același:
Mulțimea maimuțelor distrează *
În masca maimuței.
Vezi pe călugărul Sengin
Macara a zburat.
Rochia neagră de pene a dispărut *
În ceata de flori.
Ploaia cade pe ploaie,
Și inima nu mai deranjează
Varza în câmpurile de orez.
Cuca este de zbor,
O voce este lungă târâtoare
Urmați-o pe apă.
Păsările vor fi uimiți,
Dacă sună acest lăut.
Petalele vor juca ...
Ascultă, copii!
Convolvulul în timpul zilei a înflorit deja.
Să lămurim pepene!
Plîng că plouă pe "Întâlnești cele două stele"
Și pe cer podul a fost dus!
Două stele, râul este separat,
Singur pe roci dormind.
Plâng de moartea poetului Matsukura Ranran *
Unde ești tu, propulsa mea?
Personalul meu de Mulberry Strong
Vântul de toamnă sa rupt.
Dimineața convolvulus.
Am închis poarta dimineața,
Ultimul meu prieten!
Am vizitat mormântul lui Ranran în a treia zi a lunii a noua
Și tu l-ai văzut,
Acest seceră îngustă ... Și acum strălucește
Deasupra dealului tău grav.
Mi-am pierdut somnul si am plecat
Luna strălucitoare ... A rămas
O masă pe cele patru colțuri.
Picături albe de rouă
Fără vărsare, se mișcă
Hagi toamna Bush.
Prima ciupercă!
Totuși, roua de toamnă,
Nu te-a numărat.
Cum au înflorit crizantemele
Zidul în curte
Printre pietrele împrăștiate!
Și nici tu nu ai tristețe,
"Păsări de patruzeci de ani" * - magpies,
Bătrânețea asta mi-a amintit!
O rață moartă poartă,
Strigând produsul dvs., vânzătorul ...
Sărbătoarea Ebisuko. *
Coji de cocos.
Ele sunt chiar mai rosii
Odată cu sosirea macaralelor.
Cum este țelina bună
Din câmpurile îndepărtate de la poalele dealurilor,
Răsuciți de prima gheață!
Nici o singură roșie
Nu scapă ...
Gheață pe crizanteme.
Trimiteți-le prietenilor: