Cum funcționează api

Direcții de traducere

Datorită API-ului deschis, dezvoltatorii pot integra funcția de traducere a clicurilor în aplicațiile EMA (aplicații mobile externe). Pentru a utiliza această funcție, cititorul trebuie să instaleze aplicația ABBYY Lingvo împreună cu dicționarele disponibile pe dispozitivul său Android. EMA va putea primi o listă cu toate instrucțiunile de traducere disponibile de la ABBYY Lingvo. Direcția de traducere disponibilă este direcția de traducere în care cel puțin un dicționar este instalat și activ. De asemenea, în interfața sa, aplicația externă poate afișa direcția activă de traducere activă și permite utilizatorului să o schimbe pe altul, alegând din lista opțiunilor disponibile.

Direcțiile de traducere active EMA și ABBYY Lingvo nu sunt sincronizate. Prin urmare, atunci când schimbați direcția într-o aplicație externă, nu se va schimba în ABBYY Lingvo și invers. Direcția activă de traducere din ABBYY Lingvo va fi modificată numai atunci când trimiteți o cerere de transfer de la o aplicație externă.

Cerere de traducere

Aplicația Android (EMA) poate trimite prin API o interogare de 1-3 cuvinte pentru traducerea în ABBYY Lingvo. Când trimiteți mai mult de 3 cuvinte, ABBYY Lingvo va procesa numai primele trei cuvinte.

La rândul său, ABBYY Lingvo returnează un răspuns EMA care poate conține:

Titlurile cărților de dicționare găsite în ABBYY Lingvo, corespunzătoare cuvintelor transmise de EMA către ABBYY Lingvo
Traducerea cuvintelor și interpretarea lor
O listă de variante posibile de la care puteți alege cea corectă dacă cuvântul de interogare este introdus incorect și nu a fost găsit ABBYY Lingvo
Traducerea cuvintelor sau interpretarea acestora, disponibilă pentru opțiunile propuse
Datele pentru reproducerea sunetului (dacă sunetul este disponibil)
Numele dicționarelor în care au fost găsite cuvintele de interogare
Legături la intrările din ABBYY Lingvo, corespunzătoare cuvintelor interogării
Direcția de traducere, unde se găsesc cuvinte

Toate aceste informații pot fi afișate într-un card pop-up. Dacă traducerea și variantele cuvintelor de interogare nu sunt găsite, ABBYY Lingvo raportează acest lucru.

Informațiile din card

Când faceți clic pe un cuvânt din aplicația Android fără a merge la ABBYY Lingvo, apare o carte pop-up cu valoarea sa.

Caracteristica cardului

API-ul ABBYY Lingvo oferă următoarele opțiuni pentru aplicația externă, disponibilă în cartea de deschidere:

Utilizatorul poate asculta fișierul audio cu pronunția cuvântului, dacă este disponibil în ABBYY Lingvo.
Prin robinet pe card, puteți merge la intrarea corespunzătoare în dicționarul detaliat în ABBYY Lingvo, și apoi să se întoarcă cu ușurință la EMA cu un singur clic pe sistemul „Back“ buton.

Cum funcționează pentru utilizatori

Utilizatorul va putea să traducă cuvinte necunoscute direct în timp ce citesc, fără a deschide ABBYY Lingvo. Când faceți clic pe un cuvânt, va apărea o carte pop-up cu semnificația și capacitatea de a asculta pronunția. De la cititorul de carduri va putea să meargă la ABBYY Lingvo, iar deja în aplicația pentru a găsi alte opțiuni de traducere, diferite exemple de utilizare a cuvântului și a sinonimelor sale.

Imaginile ilustrează integrarea Moon + Reader cu ABBYY Lingvo pentru Android.

Fișiere și documentație

După înregistrare puteți obține un link pentru descărcarea fișierelor API și a documentației. Documentația este generată automat și prezentată sub formă de Javadoc. Aceasta este o scurtă descriere a funcțiilor API ABBYY Lingvo pentru dezvoltatorii externi.

Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare