Un blog multilingv este un nou pas în dezvoltarea blogului dvs. și acest pas trebuie luat cât mai curând posibil. Începând cu apariția primului articol. De ce - voi explica mai jos.
Puteți vedea articolul în trei limbi pe exemplul articolului Rezolvarea problemelor. Nu am inventat nimic special. Am folosit un interpret și cunoștințele mele limitate în aceste limbi. Ce sa întâmplat - vezi-te singur.
Când instalați qtranslate, există mai multe nuanțe. Versiunea plug-in este compatibilă cu cea mai recentă versiune de wordpress. Dacă versiunea dvs. este mai mică (de exemplu ca mine), atunci trebuie să descărcați o versiune compatibilă.
Site-ul pluginului conține un tabel de corespondență între versiunea wordpress și versiunea qtranslate. Să presupunem că ați instalat wordpress 3.2, atunci trebuie să descărcați versiunea pluginului 2.5.23. Accesați pagina de descărcare și descărcați versiunea necesară. Apoi, instalați fie încărcarea prin FTP, fie din zona administratorului. Imediat după instalare, panoul de administrare poate deveni vorbitor de limbă engleză. De fapt, în mod implicit sunt disponibile trei limbi: engleză, chineză, germană. Nu există rusă și trebuie adăugată. În panoul de administrare, selectați Setări> Langughezi. Se deschide fereastra cu setările plug-in-ului.
Din anumite motive, sfaturile care apar în plugin-ul nu sunt complet corecte, așa că vă voi da setările mele.
Luați în considerare adăugarea limbii ruse:
Cod lingvistic - cod de două caractere pentru limba adăugată. Pentru limba rusă - ro
Steag - trebuie să specificați steagul de țară, doar derulați lista derulantă. Alegeți en.png.
Nume - Numele limbii care va fi afișată pe site (în acest exemplu, limba rusă).
Locale - aici trebuie să specificați localizarea limbii de 5 caractere. Pentru rusă - ru_RU.
La mine dosarul de localizare stabilit a fost încărcat în sine. Dacă nu se întâmplă acest lucru, descărcați fișierul .mo (fișierul de limbă compilat) în folderul wp-content / languages / folder.
Formatul de timp - la fel ca și parametrul anterior, numai formatul de ieșire de timp. Am folosit "H: i P T".
Pentru a vă asigura eficiența blogului multilingv, vă voi oferi o captură de ecran a statisticilor pe blog în doar 20 de zile după instalarea pluginului qtranslate.
Acestea nu sunt statistici pe țări, ci pe limbi de browser. Deci, dacă limba este germană, înseamnă că utilizatorul este de asemenea vorbitor de limbă germană.
Articole similare
38 de gânduri privind "Crearea unui blog multilingv folosind pluginul qtranslate"
Multumesc pentru articol am doar crea o lucrare site cu fabricarea de lemn de artizanat si mobilier, cu mâinile lor nu știu că avea nevoie sau nu podskazhite.Poka încă în proiectul de articol și site-ul de pe servere.S locale stimă Sergey.
Ajută-mă pe cineva, această problemă, a pus butonul de comutare de limbi, am le 2, rusă și engleză, precum și faptul că pagina principală a site-ului meu sau de limba engleză Acasă, care inițial este pe site-ul atunci când am rândul său, în engleză și faceți clic pe ei, el se duce la pagina de start doar limba se rătăcește și devine rusă, spune-mi există nici o soluție la această problemă? astfel încât în limba engleză atunci când mergi la Home - Home, principalul a fost afișat în limba engleză și nu în limba rusă, multumesc anticipat
și altul pentru unul nu ar ajuta cu o altă problemă? Sunt putin inteles cum pot traduce titlul site-ului, asa ca sa tradus cand se schimba si widget-uri, te rog spune-mi
Alimentarea liniei în pagini nu funcționează.
Acum nu înțeleg. Mai multe detalii vă rog. Capturi de ecran ar fi frumos.
zdrobesc mne nado chtobi qtranslate traduceri nazvaniya widget-uri pe sayte
pomagite menya
Alo Nu văd comutatorul de limbă pe site-ul dvs.
1. Ați instalat qtranslate?
2. Uită-te la articolul Crearea conținutului ....
3. Widget-urile încorporate trebuie traduse automat. Aveți un cuvânt de spus engleză sau rusă?
Bună, vă rog să-mi spuneți despre plugin-ul qtranslate, nu pot decide, nu găsesc o soluție pentru mult timp. Nu pot traduce unele pluginuri în două limbi, am engleza implicită și toate pluginurile în limba engleză. Cum pot traduce pluginul în două limbi? pe diferite încercate, poate ceva ce mi-a lipsit?
Ne pare rău, tocmai nu știam ce să fac, am petrecut o mulțime de timp pe un astfel de lucru, plug-in Usernoise (feedback) pe site-ul meu este, aș dori să traducă în plugin ca textul ca idee, problema, etc în două limbi, cum să procedăm?
Tagged [: en] Eu folosesc extensia qTranslate instalată Nu înțeleg cum să o folosesc corect, cum se corelează acest program cu plugin-ul meu? Sunt nou, îmi pare rău pentru astfel de întrebări simple
Este necesar să editați fișierul plugin. Dacă un începător - este dificil. Pur și simplu acest plugin nu este localizat. Căutați ruginite sau alegeți sursa.
există fișiere .mo și .ro rusești. Când qtranslate este dezactivat, pluginul usernoise este în limba rusă, atunci când este activat în limba engleză și toate pluginurile mele
Acum mă uit. Voi răspunde la poștă
A fost ceva de genul ăsta. Plugin-urile noi sunt instalate? De exemplu Redirecționare?
Unde puteți vedea problema?
Sincer nu am înțeles de ce această postare pe forum se referă la problemă. Ei bine, bine
Alo Încerc să configurez qtranslate. Nu se adaugă nici o limbă rusă sau ucraineană. Ea produce o eroare "Limba este deja activată sau nevalidă!". Ajutați-vă, dacă vă confruntați cu o astfel de problemă
Alo Întâlnite. Dar a fost o lungă perioadă de timp și nu-mi amintesc detaliile. Încercați să activați / dezactivați plug-in-ul, să reassignați limba în mod implicit. Verificați compatibilitatea versiunii plug-in și WordPress
Deja a încercat totul 🙁
Am rezolvat într-un fel. Dar nu-mi amintesc acum cum. Poate chiar reinstalat WordPress.
Am schimbat și versiunea, nimic ...
Mai mult decât orice altceva nu-mi pot spune. Am rezolvat această problemă, dar nu-mi amintesc.
Alo Site-ul de pe server local - WordPress motor plugin qTranslate - stabilit limba 2 până doar de învățare, problemă - trebuie să vă înregistrați ceea ce ar fi Glane a fost un sat când comutați la diferite limbi afișate corect -home - acasă și să specifice în cazul în care (așa cum a fost în măsură să înțeleagă fișierul antet .php)? Și totuși, atunci când instalați implicit rusul - oricum ang meniul WordPress - pentru a activa plugin-ul - bine - limba rusă. Vă mulțumim anticipat.
Alo N-am pariat nici pe cel local, dar cred că nu există nicio diferență. Totul este descris aici, partea 1 și partea 2
Alo
Spuneți-mi, și dacă nu vreau să traduc o singură poziție, imprimați-o într-o singură limbă. Cum să intri apoi? Cum se poate implementa acest plugin cu acest plugin?
Nu poți să traduci. Dacă nu există o traducere pentru un articol în limba rusă, atunci pentru alte limbi o pagină va fi în continuare creată, dar goală. Cu titlul de tip "acest text este disponibil numai în limba rusă". Pentru SEO, acest lucru nu este foarte bun -0 astfel de pagini goale.
Lasă un răspuns Anulează răspunsul
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: