Versiunea 1. Ce înseamnă numele Rakhmanov?
1. Cuvântul lui Rakhman are înțelesuri diferite, extrem de diferite, în diferite dialecte: leneși, fragile, vesele, pline, frumoase, auto-satisfăcute etc.
2. Deoarece aceste nume provin adesea din non-biserică nume de origine răsăriteană: Rahman (de la arabskogo'miloserdny „), Rahmaninov. Strămoș compozitorul Rahmaninov Ivan Vechin sa mutat din Moldova la Moscova în 1483, fiul său botezat Vasile, dar l-au numit Rahmaninov - probabil, a fost al doilea, „lumești“ nume. (F). Originea numelui este discutabilă. În zilele de demult cuvântul Rahman a fost valorile cele mai contradictorii în a spune rusă, în Pskov și Vest - „liniștit, blând, docil, de mână« la sud de Moscova -»letargic, bolnăvicios; plictisitor, rustic, prost, lent ", iar la nord și est -" vesel, brizieră; ospitalier; dandy "(Slava Dahl). Legătura posibilă cu numele de sex masculin musulman Rahman de la rahmanul arab - "milostiv". Academicianul A.I.Sobolevsky obiecta F. Mikloshich, a insistat asupra originii cuvântului din India, în cazul în care brahmanilor - (. Filologia Rusă Monitorul 1910. №3-4) preoții lui Brahma în religie brahmanice (brahmanice). Într-adevăr, în Rusia enumeră scrierile de ficțiune au fost vehiculat, în cazul în care sunt menționate brahmins și reprezentarea oamenilor în care au ridiculizat. Dar prea adesea aveau nume: Rahmanin Tyulenin la Moscova (1501), Rachmaninov Yakovlev (1555), Moscova nobilii Rahman Dmitriev Zhitkova Rahman (1565), Nekludov Rahmaninov Son (1559), multe dintre ele au adus în Sl. Tupikova: Rahmaninov în Yuromskoy și Dorogorskoy localități provincia Mezensky județul Arhanghelsk (1897). Rakhmanovs în sat. Mănăstirea Epiphany Uyezd din provincia Tula. (H) Baza numelor și Rohmaninov Rohmanov servește cuvântul arab rahman „miloserdnyy'- unul dintre adjective Allah. Cuvântul este, de asemenea, servește ca un nume propriu caracteristici masculine, dar cel mai adesea combinate cu „Abd e ^ în“ slave „: Abdurrahman“ (. Literal „sclav milostiv„); Numele izolat Rahman este folosit doar ca un nume complet contracției schenie Abdurrahman (b) „Onomasticon“ Veselovski are Rahmaninov Rahmaninov: Rahmanin Astafevich Kolzakov, bătrân labiale, 1566, Vladimir ;. Vasili Vasileevich Rakhmaninov, funcționar, 1536-1545. Andrei și Vasili Vasileevici, mijlocul secolului al XVI-lea. Mozhaysk Rakhmanov: Vasili Ivanovici Lyapun Rakhmanov, fost sclav, 1495 Novgorod
Este o interpretare corectă? Da (0)
Versiunea 2. Ce înseamnă numele Rakhmanov?
Prenumele Rahmanov se întorc la numele de sex masculin musulman Rahman, care a fost format din rahmanul arab - "milostiv".
Cu toate acestea, unii cercetători cred că acest cuvânt are rădăcini indiene. Oamenii de știință o asociază cu brahmana - preoții lui Brahma în religia brahmanismului (brahmanism). Într-adevăr, în Rusia au fost distribuite liste de opere fantastice, unde au menționat și au râs la brahmanas și la ideile lor populare.
Trebuie remarcat faptul că, în cele mai vechi timpuri, printre slavi sa răspândit cuvântul „Rahman“, care a avut valorile cele mai contradictorii în dialectele rusești. Deci, în Pskov și în Occident, acest adjectiv însemna "liniștit, blând, blând, manual", în sudul Moscovei - "lent, fragil; plictisitor, rustic, stupid, leneș ", iar la nord și est de capitală -" veselă, blandă; ospitalier; dandy ". Pe această bază, putem presupune că porecla Rahman a subliniat caracterul particular al persoanei. Cu toate acestea, în ciuda varietății de versiuni, se pare că cea mai plauzibilă.
Este o interpretare corectă? Da (0)
Versiunea dvs. a semnificației numelui Rakhmanov
Dacă știți o altă versiune a semnificației numelui Rakhmanov, scrieți-ne!
Și o vom publica!
Articole similare
-
Istoria numelui de familie Rakhman - semnificația și originea familiei Rahman
-
Istoria numelui de familie Rubylov - semnificația și originea familiei Rubylov
-
Istoria numelui de samokhin - semnificația și originea numelui de samohin
Trimiteți-le prietenilor: