În Coreea, mai multe rețele de librării mari și bune, dar ceea ce pentru mine este faptul că studentul a „limba și literatura coreeană“, după un anumit timp pentru a găsi cuvântul în manualul 교보 문고, uita-te la nota de subsol, și apoi cere profesorul ce aceasta este pentru o librărie. Ei bine, dacă studentul este curios. La întrebarea sa, el va auzi răspunsul că aceasta este o librărie mare în care se află un număr incredibil de cărți. Funny pentru mine este că nu există nici un cuvânt despre alte librării. Și ele sunt, și nu în noaptea se va spune că sunt destul de bune. Acum îmi amintesc 4 rețele:
Găsirea locației lor nu este atât de dificilă, așa că cum să ajungeți unde sunt, scrieți, nu cred că este nevoie. Singurul lucru pe care îl pot recomanda este că este absolut necesar să le vizitați. Dacă sunteți un "vierme" ca mine, desigur.
Totuși, trebuie să remarcăm că cartea "Aladdin" (알라딘) a folosit cărți, dar calitatea cărților este excelentă. Tot în acest magazin este foarte dificil să găsiți o carte pe tema traducerii medicale. În general, du-te. Va exista o experiență. Apropo, am fost acolo doar o singură dată și apoi undeva cu 2 săptămâni înainte de plecare.
De asemenea, merită adăugat faptul că cel mai probabil angajamentul meu (dragostea) față de versiunile pe hârtie se datorează faptului că am citit foarte mult în copilărie. Pentru marele meu regret, nu literatura clasică, dar încă. Cu toate acestea, în ciuda tuturor celor de mai sus, am o carte electronică, dar acesta este un "cântec" separat.
Faptul este că creatorul acestui blog a trebuit să tortureze un pic pentru a găsi o carte electronică. Da, aș putea să-l cumpăr rapid prin Gmarket, dar am principiul că astfel de lucruri trebuie să fie mai întâi "uh-uh", "test" sau ceva de genul ăsta. Simțiți-vă, citiți paginile, vedeți cum revin paginile și așa mai departe. Cred că mă înțelegi.
În cele din urmă, am reușit să cumpăr un computer în mod accidental. Am văzut în unul dintre magazine un magazin de magazine, care vânduse tot felul de lucruri, de la perne răcoroase la căști. Deși ucide, dar nu mai amintiți ce numele magazinului, dar și locația acestuia. Am cumpărat o carte electronică de 80 de dolari și am fost foarte fericit, dar după ce l-am folosit timp de o lună, am decis că în viitor voi alege o opțiune mai convenabilă. În orice caz, nu regret ceea ce am cumpărat, dar acest lucru este important.
Citirea pentru cei care învață limba
Există o simplă, ca 3 copeici, o "lege" în studiul oricărei limbi, nu doar coreeană.
Citirea - a fi!
Această lege trebuie respectată indiferent de nivelul pe care îl aveți, indiferent dacă este primar, secundar sau avansat.
Probabil știți transferul 비정상 회담 (Summit anormal), unde străinii care vorbesc coreeni discută despre aceste sau alte probleme. Acolo, în opinia mea, 11 oameni, dar printre ei se află unul, care vorbește coreeană ca "Dumnezeu". Acesta este un tânăr din America numit Tyler. El a impresionat prezentatorii în prima lansare a programului, când a fost "verificat" pentru cunoașterea lui Chenyu. Bineînțeles, el a pierdut plumbul, dar a lovit totuși tot prezentul.
Apoi, în comunicarea acestui subiect, a fost discutată întrebarea despre modul în care participanții au învățat limba coreeană. Turk, de exemplu, pur și simplu a comunicat cu oamenii și și-a adus aminte de cuvintele, Sam din Ghana a condus o listă de cuvinte din notebook și Tyler. Am citit. Americanul a explicat acest lucru prin faptul că a fost foarte interesat de tot și de aceea a citit foarte mult. Care este rezultatul?
Uneori chiar și coreenii nu înțeleg. Dar această neînțelegere nu provine de la pronunția sau gramatica de cunoștințe, nu, el are totul ca un virtuoz, ci din cauza cuvintelor pe care le utilizează. Ele sunt prea abstruse și complexe. Când a fost întrebat de ce vorbește atât de complex și complex, el a răspuns la ceva de genul "nu știu, eu am cuvinte în cap și le spun".
Exemplul este clar? Cred că da.
De aceea, la acea vreme am fost dornic să ucid următoarele păsări cu o lectură:
- Adaugă vocabular.
- Textul trebuie să corespundă nivelului limbii.
- Textul nu ar trebui să fie doar interesant, ci și util.
Am găsit aceste probleme destul de repede. Tocmai am cumpărat anumite cărți despre țară, modul de viață. Carti similare pot fi gasite in orice magazin la un pret foarte accesibil (o medie de 12 dolari). Deci, în carte am căutat ceva de genul "한국 문화 의 이해".
Dacă vorbim despre ultima carte pe care am citit recent, este numit „토요타 에서 배운 종이 한 장 으로 요약 하는 기술“.
Apropo, este destul de bună și scrisă într-o limbă simplă, deși trebuie să o recitiți. Un pic mai mult decât palma mea, sunt tabele de doar 200 de pagini. Dacă doriți, o puteți citi destul de repede. Dacă vă aflați în Coreea, citiți primele câteva pagini, dintr-o dată vă va plăcea.
Pentru mine, subiectul este foarte interesant, dar doare foarte multe cuvinte necunoscute. Care este cea mai distractivă - am cumpărat-o pentru 6.000 de câștigători. Jur, era chiar jenant să plătesc atât de puțin pentru carte, dar nu era nimic de făcut! A fost o vânzare a tuturor cărților care trebuiau vândute urgent.
Întotdeauna am primit sfaturi diferite sau nu am primit sfaturi deloc. Acestea vor fi după cum urmează:
- Luați și citiți! Fiecare cuvânt nefamiliar este scris și învățat.
- Luați o carte adaptată, în care pe o pagină textul este scris în limba coreeană și pe cealaltă pagină în limba engleză.
- Citiți textul, căutați cuvinte necunoscute care nu vă permit să înțelegeți în întregime textul și să-i învățați exact. Restul pe care îl privești.
Acestea sunt trei exemple globale care au venit imediat în minte. La început am urmat primul principiu, iar apoi, când am fost cu toții îngrijorați de asta, am trecut la 3 consilii.
Dar îmi place ultimul mod, cineva îi place pe al doilea, pe cineva primul, și cineva urmează, în general, un principiu diferit. Și asta și un alt caz se bazează pe mine în următoarele, și anume ...
Ei spun că oamenii bogați au un astfel de adevăr:
"Nu pot face toți banii"
Sunt mulțumit de acest principiu. Anterior, desigur, eram foarte supărat, deoarece puteam să iau 70 de cuvinte pe zi și să-i amintesc, dar după 3 zile a fost uitat cel puțin 30-40%. Apoi m-am resemnat la asta, pentru că "nu poți învăța toate cuvintele".
Apropo, dacă învățați un cuvânt în context, acesta este amintit mai repede. Luați notă.
Apropo, cum și de ce citiți de obicei?
Articole similare
-
Cartea - coroana creației în interiorul universului - nikonov alexandr - citit online, pagina 3
-
Rezervați - amulet pentru o vrăjitoare - nary darya - citiți online, pagina 8
-
Cartea - cum să studiezi rugăciunea domestică - citiți online, pagina 1
Trimiteți-le prietenilor: