⇒ (pentru a trăi) într-o situație potențial periculoasă, așteptând sth. neplăcut, dezastruos să se întâmple:
- (să trăiască) pe un vulcan;
- fi pe bomba cu timp (un vulcan).
♦ „Noi trăim, știi, ca un vulcan. Orice se poate întâmpla.“ (Ilf și Petrov 1). „Trăim în vârful unui vulcan, știi. Orice se poate întâmpla“ (1a).
♦ "Mă întreb dacă înțelegeți ce suntem aici și fără voi, vulcanul?" - "Soția are absolut dreptate și fără tine nu este dulce" (Pasternak 1). - Mă întreb dacă îți dai seama ce un vulcan pe care stăm chiar și fără tine aici? "Soția mea are dreptate." Lucrurile sunt destul de rău fără tine "(1a).
Urmăriți ce este "ca pe un vulcan" în alte dicționare:
Cum să trăiești pe un vulcan - cum să trăiești pe un volcano. Colocvială. Expres. În așteptarea constantă a oricăror probleme ... Dicționarul frazeologic al limbii literare ruse
pe stâlpul vulcanului (inocul) în așteptarea unor probleme, o lovitură posibilă; ca pe un sol instabil, periculos înainte de un cutremur apropiat amenințător Mie. Toată lumea înțelege foarte bine că societățile umane stau pe vulcan. Pisemsky. Marea este tulbure. 5, 3. Cf. Da ... ... dicționarul fantastic-explicativ al lui Mikhelson
trăiesc pe un vulcan - live (ca) pe Wulka / nu în anxietate constantă, în anticiparea de probleme, pericol, etc ... dicționar multe expresii
neliniștit - plin de viață, în plină expansiune, neliniște, nervozitate, o tulburatoare, ca un vulcan, turbulentă, confuz, violent, nervos, vag, nelinistit, agitat, nelinistit, kolgotno, sumatoshlivo anxios cu nerăbdare dicționarul de sinonime rusești. neliniște neliniștită, ... ... Dicționar de sinonime
vulcan - Live (as) pe vulcan în anxietate constantă, așteptând probleme. Recent, am trăit ca un vulcan ... Dicționar frazeologic al limbii ruse
BAR (echipa de Formula 1) - BAR Lucky Strike British American Racing Honda Base Brackley, Northamptonshire, Marea Britanie Managerii Craig Pollock, David Richards, piloți Nick Fry Top ... Wikipedia
Klinger, Friedrich Maximilian (Fyodor Ivanovich) - Dl L. ex. al primului Cadet. coajă și cunoscută. scriitor, unul dintre liderii revoluției literare a izbucnit în Germania la sfârșitul secolului al XVIII-lea. și cunoscut sub numele de „epoca de furtună și de stres“, „Drang und Sturm“; b. 17 februarie ... ... Marea Enciclopedie Biografică
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: