Corespondentul nv.kz la întrebat pe cei renumiți locuitori ai Karagandei dacă ar asculta recomandările unor lingviști locali.
- Acum avem 17-18 variații de nume de familie: cu rubricile "-ov", "-ev", "-in"; Kazah - "-yuly", "-yzy", "-legi"; Persană „e“ și alții - citat „Tengrinews.kz engleză“ agenție de rapoarte președintele Comisiei pentru Limbile Ministerului Culturii din Kazahstan Heruvim Kurmanbayұly. - În conformitate cu normele tradiționale ale limbii kazahă, această ortografie nu este considerată corectă. Luați, de exemplu, numele de familie georgieni. Ei folosesc două forme pe "-dze" și "-chwili". Când spun "Saakașvili", înțelegem imediat că este un georgian. Sau numele de familie armean "Sargsyan", "Dzhigarkhanyan" - au propriile lor scrieri naționale. Kazahii au de asemenea: "Abai Kunanbaiuly", "Ahmet Baytursynuly" ...
Vrei să-ți schimbi numele de familie?
Kabdygali Ospanov, orașul mediu maslikhat:
- Nu, din moment ce sa întâmplat că sunt Ospanov Kabdygali Nurgaliyevich, atunci voi rămâne cu ei. Ospan Kabdygali Nurgalyuly pentru mine mi se pare ciudat. Și permiteți-mi copiii să decidă singuri - ar trebui să fie alegerea lor, eu sunt destul de democratic în această privință.
Kanat Musayev, arhitect:
"Eu eram Musayev, Musayev și voi rămâne." Sunt un om de educație sovietică, iar numele meu se potrivește.
Talgat Doskenov, președintele Asociației Antreprenorilor din Kazahstan:
- În condițiile globalizării și internaționalizării, atunci când toate acestea sunt unite, de la astfel de reguli pot exista mai multe inconveniente decât bine. familii kazahă, și deci nu este tradus numai în limba engleză - care este scrisorile noastre din alfabetul englez acolo, altele, cum ar fi «i», de exemplu, arata la fel, și sunetul în moduri diferite. Ca rezultat, o persoană primește două nume - una pentru cărți de identitate, altul pentru un pașaport. Noi, oameni de afaceri și, în general, oameni activi, mobili, care vizitează adesea în străinătate, uneori creează probleme inutile. Deci, sunt pentru faptul că o persoană avea întotdeauna o alegere liberă de a scrie un nume de familie. Trebuie să-mi schimb atitudinea, nu există nici o înclinație.
Mukhtar Tinikeev, ex-adjunct al Majilis:
- Eu însumi nu îmi voi schimba numele de familie, dar mi-am scris imediat fiul, care sa născut acum trei ani, ca Tinikey. Apoi, doar moda pentru numele de kazah a mers, și m-am gândit - lăsați să fie. Și a doua zi am avut un alt fiu. Și el va fi Tinikey.
Kazbek Makenov, președintele Consiliului municipal al veteranilor:
- Nu vreau să-mi schimb numele de familie și nu vreau, indiferent de ce reguli a venit. Am fost și sunt un om din trecut. Și copiii mei nu vor să-și schimbe numele de familie. Și, în general, acum sunt introduse multe inovații diferite și cineva sa gândit dacă au nevoie de oameni? La urma urmei, dacă schimbați numele dvs. de familie, atunci câte documente trebuie să vă schimbați? Pe imobil, pe mașină, da nu este suficient pe ce altceva. Și cât de mulți bani va costa! Nu te angaja în prostii.
Doriți să schimbați numele?
Articole similare
-
Schimbarea numelui a decis recent să schimbe numele de familie pentru a lua numele bunicului său
-
Istoria denumirii dinamite - semnificația și originea denumirii dinamite
-
Istoria numelui de familie Rakhman - semnificația și originea familiei Rahman
Trimiteți-le prietenilor: