Scrisoarea marinarului (Arbat Andrew)

O seară rece de iarnă se adună în jurul meu,
Pe nori, plumbul și cerul nu pot fi văzute.
Și mi-e dor și simt trist, numărând zilele dinaintea întâlnirii.
Rămâne doar puțin, patruzeci și cinci de zile.







Vă scriu o scrisoare dintr-un teren abandonat,
Unde nu este pe jos și marea nu navighează.
Și chiar și avioanele nu zboară până acum,
Pentru a mă ridica la cer, te voi conecta.

Pistolul nostru de gheață merge cu ușurință, spărgând toate zumzeturile,
Unde ne poartă, de ce - fiecare are o întrebare.
Stai, dor de prietenii-marinari, zi de zi,
Într-o mare mare albă de gheață spartă.

Și acum vă scriu, păstrând neliniștea în sufletul meu,
Despre casa, despre familie, despre viitorul nostru cu tine.






Nu este nevoie să dau vina pe nimeni, eu însumi am ales drumul,
Și acum mă duc singur, condusă de o soartă rea.

Totul este atât de monoton, aici, oh, ai ști doar,
În jurul valorii de ceață și ocean, acoperite cu gheață tulbure,
Dar știu perfect bine, nu, știam încă de la început,
Ceea ce mă așteaptă prin această întuneric este casa mea iubită.

Casa în care sunteți singur acum, stați, dor, plângeți,
Și mă așteptați de la muncă, de lungă durată, de jumătate de an,
Și eu? Și ce sunt eu? Am doar noroc cu mine,
Și fotografia este în continuare acolo unde suntem împreună cu tine.

În cele din urmă, ei ne spun: "E timpul să ne întoarcem acasă, băieți!"
Și inima deja arde flacăra prețuită.
Așteaptă puțin, bine, dragă.
Curând voi veni la voi, deși calea este foarte departe.

Voi rupe prin zăpadă, prin cești și furtuni de zăpadă,
Pentru a vă îmbrățișa strâns, spuneți: "Bună, sunt aici!"
Acum mă uit la cer, văd pescărușii care zboară,
O să le dau această scrisoare, să vă aducă!







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: